While this showed astronomers that Venus was surrounded by a thick layer of gases refracting sunlight around it, both effects made it impossible to obtain accurate timings.
尽管这向天文学家证明了金星被一层厚厚的气体所包围，这层气体使太阳光在金星周围发生折射，但这两种效应都使精确的时间控制成为不可能。
UNIX is built around a small kernel that is surrounded by successive layers of functionality.
UNIX的构建中心是一个小的内核，周围是连续的功能层。
But, years ago, I began to slow down and drive oh so much more carefully when I looked around me to see my vehicle surrounded by future drivers.
但是，几年前，我开始减缓车速，并且当我看到自己被新手包围的时候更为谨小慎微。
But it has a mass about 20 times that of our sun and is surrounded by a disk of material similar to what is found around smaller, growing stars.
但是它的规模大约是我们的太阳的20倍，而且环绕着一个碟状尘埃，尘埃的材料与成长中的小星体周围的碟状尘埃相似。
There were only twelve, and they were in a grove of eucalypts around a large deep pool surrounded by ferns.
它们仅存十二只，聚集在桉树林里。桉树围着一个又大又深的水塘，塘边长满蕨类植物。
To test this hunch, Pack's team observed 42 competitive groups--those with one female surrounded by varying numbers of males--in the waters around Hawaii from 1997 to 2002.
为了测试他的这感觉，帕克的团队于1997年到2002年再夏威夷海域附近观察了42个竞争性的鲸鱼群，这些一条雌鲸被多条雄鲸所包围。
It is surrounded by rugged green wilderness; to the west the Olympic Mountains, to the east the volcanoes and glaciers of the Cascade Range, and all around the brisk waters of the Northwest.
她的四周是起伏的绿色原野，往西是奥林匹克山，东面则是卡斯克特山脉的火山和冰川，整个城市被美国西北部富有生机的河流湖泊所环绕。
Tugwell said when she next turned around her friend, who worked as an assessor for an organisation to help businesses improve their performance, was surrounded by cows.
特格·韦尔说，当她再次回头看自己的朋友(她在一家帮助企业提高绩效的机构担任评审员)时，这位朋友已被奶牛包围了。
Hangzhou is based around the West Lake, a vast body of water surrounded by green hills and filled with historic man-made islets and causeways.
杭州城环绕西湖而建。西湖湖面宽阔，四周被绿色群山环抱，湖上有年代久远的人工岛屿和堤道。
“We discovered that over a ten-year period boys’ voices were breaking around four months earlier, ” Juul says, surrounded by precarious stacks of research papers and medical journals in his office.
“我们发现每十年男孩的变音就会提前四个月，”尤尔坐在办公室里一堆堆杂乱的研究报告与医学杂志中，这样说。
Vancouver is surrounded by the ocean, mountains and agricultural land, and because of these geographic restrictions around the city, the land is getting used up quickly.
温哥华被海、山和农田所环绕。由于这座城市周边的地理限制，其土地消耗很快。
It's hard to say what my impression was at 11pm in Freetown airport, surrounded by a large number of people crowding around me, offering to help.
我午夜11点到达弗里敦，有一大群人围着我要帮助我，很难说出我的印象是什么。
Surrounded by 100 sights of historical interest and natural attraction including the Seven Wonders of the World, you will easily fulfill your dream of touring around the world in a day.
你置身于包括世界七大奇观在内的100多处历史名胜与自然景观之中，一日便可游遍天下美景。
Surrounded by 100 sites of historical interests and natural attraction, including the seven wonders of the world, you will easily fulfill your dream of touring around the world in a day.
您置身于包括世界七大奇观在内的100处历史名胜与自然景观之中，一日便可游遍天下美景。
Has a mass about 20 times that of our sun and is surrounded by a disk of material similar to what is found around smaller, growing stars.
但是它的规模大约是我们的太阳的20倍，而且环绕着一个碟状尘埃，尘埃的材料与成长中的小星体周围的碟状尘埃相似。
At the centre of the building is a small pond, surrounded by glazed walls that provide views out from the circulation area that wraps around it.
建筑的中心是一个小池塘，四周是玻璃墙，为周围的区域提供景观，这些空间包围了小池塘。
Riding around in taxis, surrounded by comfort, and all I thought about was art and music.
打出租车到处转悠，周围的环境很舒适，我所考虑的问题都是与艺术和音乐有关的。
Mr Wright argued for a constituency drawn tightly around the county's largest town, the unlovely 1960s creation of Telford, surrounded by a second seat made up of villages and market towns.
赖特先生支持在郡上最大的城镇严密地划分出一个选区，即20世纪60年代时候所创建的并不受欢迎的英国天福镇，这个小镇被多个村庄和集市城镇组成的第二选区环抱。
Urgash's body is perpetually surrounded by what seems to be a heat haze that "distorts" reality around it.
鄂加斯的身体被永恒的高温烟雾所包围，这些烟雾“扭曲”了周围的现实。
In order to maintain order, consciously soldiers surrounded a circle hand in hand, the stars around the inside.
为了维持秩序，士兵们自觉地手拉手围成一个圈，把明星们围在里面。
You're always in a world surrounded by other people, and it's important to be compassionate to those around you.
你的周围总是有很多人，对周围的人要有一颗慈悲之心。
There is a beautiful open garden surrounded by butterflies and other exotic species that you can view by just walking around.
在小镇闲逛的时候，你可以看到这里飞满蝴蝶和其他外来物种的美丽花园。
Several of the younger ones (aged around 18) took flight across the clearing towards the mud huts that surrounded it.
几位年轻女子大约18岁，飞快地窜到旁边那些泥泞的小屋里去。
The site is surrounded by a rich natural environment centering around a lake (Lake Ashi) and a mountain (Mt.
基地周围是围绕湖和山的丰富自然环境。
Back then, communities were not equipped with gutter systems, so houses were surrounded by eavesdrops, Spaces all around a building where water dripped from the eaves19.
那时候，由于许多居住区里都没有安装排水系统，人们就在房子四周留出一圈空地，叫“檐下滴水处”，从屋檐滴下的水便落到此处。
A coaxial cable consists of a single conductor surrounded by a shield (Figure 2-54a), while a triaxial cable adds a second shield around the first (Figure 2-54b).
同轴电缆由屏蔽包围的单芯导体组成(图2 -54a)，而三同轴电缆在第一层屏蔽之外又加入了第二层屏蔽(图2 - 54b)。
He was in the circus going around the country with his big iron rod telling everybody the story as they surrounded him and clapped.
他跟着马戏团全国巡演，带着他的大铁棒，告诉大家这个故事，观众们围着他并鼓掌。
Hemingway, just like an old sailor, surrounded by the kids around the furnace, tells us an eternal and complicated philosophy in his past events.
海明威若那位年老的水手，与孩子们围坐在火炉边，把一个千古锤炼的复杂的哲理，放在他的一件往事里娓娓道来。
Life is like a winding path surrounded by flowers, butterflies, and delicious fruit, but many of us spend much time looking for happiness around the next corner.
生活宛如一条蜿蜒曲折的小径，周围鲜花绽放，彩蝶飞舞，美果压枝。但是，我们很多人却舍近求远，不惜费时去寻找幸福。
Life is like a winding path surrounded by flowers, butterflies, and delicious fruit, but many of us spend much time looking for happiness around the next corner.
生活宛如一条蜿蜒曲折的小径，周围鲜花绽放，彩蝶飞舞，美果压枝。但是，我们很多人却舍近求远，不惜费时去寻找幸福。
应用推荐