Quiver tree in Namibia, near Fish River Canyon. By Catherine Pring of Surbiton, surrey.
鱼河峡谷附近纳米比亚境内，箭袋树。
Opposite this grandeur on the surrey side were the dingy warehouses and factories of lambeth.
在这壮观的景物对面，在萨里这一边，是兰贝斯的脏污的栈房和一家家工厂。
Julian lives with his fiance and their children in Surrey, UK.
Julian和他的未婚妻以及孩子们生活在英国萨里。
“A Midsummer Night’s Dream” is at the Rose Theatre, Kingston, Surrey, until March 20th.
《仲夏夜之梦》在萨里郡金斯顿的玫瑰剧院演出到3月20日。
Richard Branson was born in Surrey, England, and founded Virgin Records in 1970 at age 20.
瑞查德布兰森出生在英国萨里。 1970年，年仅20岁的瑞查德就创立了维京唱片公司。
It's a question asked by Professor Derk-Jan Dijk at the University of Surrey.
萨里大学的教授德克-简•迪克提出了这一问题。
There have been many boundary changes to Surrey, and the major ones are shown in the map above.
萨里郡的郡界曾经被更改许多次，重要的改动可见上面的地图。
Azkaban is far to the north, and Sirius chose to travel to Hogwarts with a detour through Surrey.
阿兹卡班位于极北的地方。小天狼星是特地绕道去萨里郡的。
Little Whinging is in Surrey, a county of Southern England, to the south and west of Greater London.
小惠金区地处萨里，是南英格兰的一个郡，与伦敦市区的西南角相邻。
Overwhelmed by the catastrophe, he retired with his family to Hoe Farm, a country retreat in Surrey.
在灾难的折磨下，他携家带口来到萨利郡的一处乡间静居霍庄园。
William Oughtred, English mathematician who invented the slide rule in 1622, died at Albury in Surrey.
1622年发明计算尺的英国数学家威廉·奥特雷德在萨里郡奥尔伯里逝世。
Summer afternoon in a cottage garden on the eastern slope of a hill a little south of Haslemere in Surrey.
夏日午后，小别墅花园，位于萨利郡赫斯米尔地方偏南一点一座小山的东山坡上。
Prof Derk-Jan Dijk, from the Surrey Sleep Centre, said there would be no harm in trying to make bedrooms darker.
来自睡眠研究中心德克-简·迪克教授称，将卧室的光线调暗没有坏处。
A big research project at the universities of Surrey and Exeter is currently studying shopping in post-war England.
苏里大学和艾克赛特大学的一个大的研究项目正在研究战后英国的购买情况。
Can sleep affect how a gene reads instructions? It's a question asked by Professor Derk-Jan Dijk at the University of Surrey.
睡眠能够影响基因读取其操作说明吗？萨里大学的教授德克-简•迪克提出了这一问题。
In early 2013, the sleep Research Centre at the University of Surrey found a direct link between hours spent sleeping and genes.
2013年初，英国萨里大学的睡眠研究中心发现，睡眠时长与基因之间存在直接联系。
Hugo Quarry, his English business partner, is a former City salesman who has an ex-wife and three children safely parked in Surrey.
他的英国生意合伙人休•科瑞是个前城市销售员，他的前妻和三个孩子安全地生活在萨里。
And a research group based at the University of Surrey, in England, hopes that in a few years it will be possible to offer it to them.
英国萨里大学的一个研究小组希望在未来几年内可以提供太空太阳能。
Why, the argument goes, should a car-driving pensioner from Lincolnshire have to subsidise the daily commute of a stockbroker from Surrey?
有人争论道，为什么一个来自林肯郡的、有车开的、领着养老金的人必须去补贴一个来自萨里郡的股票经纪人的日常通勤呢？
For example, England's University of Surrey spun out a company that today sells remote-sensing satellites about the size of a refrigerator.
例如，英国的萨里大学开创了一个经营遥感卫星的公司，其卫星像冰箱一样小。
Animators, including those behind the BBC series Walking with Dinosaurs, paid the University of Surrey a license fee to use the technology.
包括BBC系列纪录片《与恐龙同行》的工作人员在内的动画设计师，向萨里大学支付了这项技术的授权费用。
Ms Skora was about to hand over the torch to Graham White, a Surrey charity worker, when the teenager burst out of the crowd and tried to grab it.
斯可拉当时正准备把火炬交给萨里的慈善工作者格雷汉姆·怀特，这时这名年轻人突然冲出人群，想抢走火炬。
Charles Cooper's garage in Surbiton, Surrey, used to build racing cars; it was the place to take your Mini to have it prepared for racing or rallying.
查理斯·库柏以前在英国萨里郡苏别顿市的修车场改装赛车。人们把他们的迷你开过去做好道路赛或拉力赛的赛前准备。
I came across two schools in the same town in Surrey that had almost identical pass rates for five GCSE subjects including English and maths of 62% and 63%.
有两所Surrey的同城学校在包括英语与数学在内的五门gcse学科考试的通过率上几乎一致，一个是62%，一个是63%。
This feeling is even more pronounced when it comes to foreign travel, according to Graham Miller at the University of Surrey in Guildford, UK, and colleagues.
据英国吉尔福特萨里大学的格雷厄姆·米勒说，在进行跨国旅行的时候这种感受甚至更强烈。
Based on the results of a Surrey on grassland desertification in Naimen Banner, Inner Mongolia, some countermeasures were proposed and discussed in this paper.
本文在对奈曼旗草场沙化情况调查的基础上，对该旗治理沙化、恢复草场植被应采取的主要对策进行了探讨。
Based on the results of a Surrey on grassland desertification in Naimen Banner, Inner Mongolia, some countermeasures were proposed and discussed in this paper.
本文在对奈曼旗草场沙化情况调查的基础上，对该旗治理沙化、恢复草场植被应采取的主要对策进行了探讨。
应用推荐