They surrendered their guns to the police.
他们向警察交出了枪。
VAT fraud, in which tax is charged as part of a transaction but not surrendered to any government, has long been a problem in the market.
增值税欺诈一直是该市场的一个问题,它是指税赋已经作为交易的一部分征收,但并未向任何政府上缴。
He voluntarily surrendered himself to the police.
他主动向警方自首。
Lynchburg surrendered to a Federal scouting party.
林奇堡向联邦的侦查军投降。
The German forces in Norway surrendered on 8 May 1945.
德军于1945年5月8日在挪威投降。
But the enemy surrendered before Luigi could find Alberto.
但是在路易基能找到阿尔贝托之前,敌人投降了。
After Japan surrendered in 1945, the treasures returned to Nanjing.
日本在1945年投降以后,那些珍宝被归还到了南京。
So far eight fugitives have surrendered, and the hunt for others continues.
到目前为止,已经有8名逃犯自首,捉拿其余逃犯的行动仍在进行。
There, surrounded by a belated outpouring of militia, Burgoyne surrendered ten days later.
在那儿被民兵围困了10日后,柏戈因最终缴械投降。
Herold surrendered to the police, but Booth refused to lay down his arms and was shot dead.
赫罗尔德向警方投降,布斯则拒绝缴械而被击毙。
When the US military arrived on April 13, 1945, Haldensleben surrendered without a fight.
当美军在1945年4月13号到达时,哈尔登斯莱不战而降。
Now Alfred began a long series of skirmishes -- and within a month the Danes had surrendered.
这时,阿尔弗雷德发起一连串小规模的进攻,结果不出一个月,丹麦人就投降了。
Spain can still progress but has surrendered its status as a favorite after a shock loss to Switzerland.
西班牙有可能晋级,但自从小组赛首战爆冷败给瑞士队后,斗牛士军团就不再是夺冠大热门。
Libyan officials say hijackers who took over a Sudanese plane and forced it to land in Libya have now surrendered.
利比亚官方说,劫持苏丹飞机并强迫这架飞机降落在利比亚的人现在已经投降。
Subsequently, eight of the suspects were caught by police and two alleged organizers surrendered themselves to police.
随后,八名犯罪嫌疑人被警方抓获,两名涉嫌组织者向警方自首。
But next morning Private Akiyoshi Hasamoto and some of his friends marched, hands up, to the U.S. lines and surrendered.
不过第二天早上,列兵桥本秋吉和他的几个朋友走了出来,高举双手,走向美军阵地,投降了。
I believe that Newton could hold a problem in his mind for hours and days and weeks until it surrendered to him its secret.
我相信,牛顿能够在他的头脑中抓住一个问题数小时,数天,甚至数周,直到它向他放弃它的秘密。
When before in human history has so much humanity collectively surrendered so much of its leisure to one toy, one mass diversion?
在人类历史上,几时曾有这样多的人共同把自己这样多的业余时间奉送给一件玩具,一项大众娱乐?
The Countess greeted them with her grave smile, and Archer, feeling his host's admonitory glance on him, rose and surrendered his seat.
伯爵夫人以庄重的微笑与他们招呼,阿切尔觉察到主人对他责备的目光,便起身让出了他的座位。
You may think you have surrendered all your life to him, but the truth is, there is a lot to your life that you aren't even conscious of.
你也许以为自己已经把自己的整个生命交付给他,但是实际上,你的生命中还有很多是甚至你自己都没有意识到的。
They said that a fourth pirate who survived was believed to be between 16 and 20 years old, and had in effect surrendered before the sniper rescue.
他们说,第四名活着的海盗据判断在16-20岁之间,实际上在狙击手实施救援之前就已经投降了.
In the laboratory games, the poorest players surrendered some of their own money tokens simply to penalise their richer counterparts, without any hope of personal gain.
{2}在一些实验游戏中,仅仅为了惩罚富有的对手,最穷的玩家放弃了自己的一部分代币,而他们自己却没有任何获得个人收益的可能。
‘Krusenstern’ was built in 1926 at Geestemunde in Bremerhaven, Germany and was surrendered to the USSR 1946 as war reparation. It is now a Russian Navy sail training ship.
Krusenstern号是另一艘用于教学的船只,它于1926年建造于德国不来梅哈芬港的盖斯特明德区,在1946年作为战争赔偿交给了苏联,现在已成为俄罗斯海军的一艘航海训练船。
‘Krusenstern’ was built in 1926 at Geestemunde in Bremerhaven, Germany and was surrendered to the USSR 1946 as war reparation. It is now a Russian Navy sail training ship.
Krusenstern号是另一艘用于教学的船只,它于1926年建造于德国不来梅哈芬港的盖斯特明德区,在1946年作为战争赔偿交给了苏联,现在已成为俄罗斯海军的一艘航海训练船。
应用推荐