Civil 2: surrender all-round, spare no pains to please Christ on the throne of your life.
公民2：全人降服，不留余地，把基督请上你生命的宝座。
Civil 2: surrender all-round, spare no pains to please Christ on the throne of your life. God said.
公民2：全人降服，不留余地，把基督请上你生命的宝座。神说的。
For example, you could surrender all remaining dignity and specify an event handler for the FocusGained event by adding the following to your.vimrc file.
例如，您可以放下最后的顾虑，将下述内容添加到您的.vimrc文件中，来指定一个FocusGained事件的事件处理器。
Traders, we find out, must learn to think in terms of probabilities and to surrender all of the skills we have acquired to achieve in virtually every other aspect of our lives.
交易者必须学习概率，并放弃我们生活中学到的方方面面的技术技巧。
My gut feeling tells me if you press this further without a hunting license, NICS will direct you to surrender all of your firearms until you are in legal compliance with a valid hunting license.
我的直觉告诉我，如果你还没有个狩猎许可证而再次上诉，NICS可能将指示您放弃您所有的枪支，直到你在一个有效的法律符合狩猎许可证。
All but a handful of papers offer their content free online, so they immediately surrender the cover price of a print copy.
除了报纸，其他的内容在网上都是免费的，所以他们很快就放弃了那些印刷品。
If leaving forces you to leave all your data behind, or to learn a new way of typing, or to surrender four other technologies you were still using, then maybe this is not the best one to start.
可能这会迫使你丢弃所有的数据，或者学习一种新的输入的方式，或者放弃你目前正在用的其它四大技术，当然这可能并不是一个最好的开始。
In short, a lot of television usurps one of the most precious of all human gifts, the ability to focus your attention yourself, rather than just passively surrender it.
总之许多电视节目取代了人类最可贵的一种才能，即主动集中自己的注意力，而不是被动地奉送注意力。
Not after all my mom has taught me to never surrender to the manipulative ways of advertising.
我妈教我不要轻易相信广告蛊惑人心的办法。
when all sides have “converged” on accurate and identical assessments, a surrender or peace deal can be hammered out.
当各个方面“趋同”于准确的等同评定时，就能敲定是以一方投降还是以签订和平停战条约来解决冲突。
The guards would all have been killed if the king hadn't ordered them to surrender. Churches and castles are almost all that remain of the original city.
如果不是国王下令让他们投降的话，这些卫兵可能全都为国捐躯了。大概只有教堂与古堡是古城遗留下来的。
Cold evil snow again threatening the people to surrender, but people not to be outdone, all wearing a fur coat, with wool gloves.
寒冷凶恶的大雪一次次威胁着人们投降，可人们不甘示弱，个个穿上了毛皮大衣，带上绒毛手套。
However, all these brutal atrocities never forced this city to surrender and every aspect of the city was always operational under the beseige.
但是这一切暴行都没有迫使这座英雄的城市投降。在俄罗斯的字典中从未有投降二字。
If I give all I possess to the poor and surrender my body to the flames, but have not love, I gain nothing.
如果我给所有我不要拥有给贫寒并且向火焰投降我的身体，但是不要有爱，我获取。
You teach me how to see all that's beautiful. My senses touch your word, I never pictured. Now I give my hope to you. I surrender I pray in my heart that this world never ends.
是你教我睁开双眼看清世间美丽我的感知是你，未曾触及的话语给你我全部的希望我彻底投降从心底祈愿，这世界不要消亡。
Greenland Minerals projects general manager Dr John Mair said the Danes' surrender of all mineral rights presented an opportunity for Greenland to build a future based on natural resource development.
格陵兰矿业项目总经理约翰·迈尔博士说，丹麦放弃矿权给了格陵兰一个依靠自然资源开发创造未来的机会。
Thenceforth he tried to give up all idea of personal responsibility and surrender himself to the Divine Will.
从此以后，他尝试放弃了所有的个人责任，让自己臣服在神的意愿之下。
Sacrifice demands the surrender of things we cherish above all else.
牺牲，意味着放弃我们最宝贵的东西。
In Russia there is a popular belief, that Moscow shouldn't be ever surrender to the enemy, because loosing Moscow can mean loosing of all the country.
在俄罗斯有一种流行的信念，莫斯科不应该永远投降的敌人，因为莫斯科可能意味着失去该国所有松动。
During the three and a half years since the surrender of Japan, Chiang's prestige had dipped to an all-time low.
在日本投降以后的三年半中，蒋的威望已经下降到最低点。
During the three and a half years since the surrender of Japan, Chiang's prestige had dipped to an all-time low.
在日本投降以后的三年半中，蒋的威望已经下降到最低点。
应用推荐