Configuring the Seam-Spring integration is surprisingly easy.
配置Seam -Spring集成异常容易。
Mapping the values for the simple template in Listing 8 was surprisingly easy.
在清单8中为这个简单的模板映射值简单得令人吃惊。
The goal of CBM is to alter such biases, and doing so has proved surprisingly easy.
CBM存在的目的就是矫正此类偏见，而事实证明运用CBM矫正容易的令人吃惊。
As you have seen, this is surprisingly easy to do if you follow a simple methodology.
您已经看到，如果按照一种非常简单的方法，这一步令人吃惊地容易。
And if you still want to return to your old way of living, it will prove surprisingly easy.
如果那时候你仍然想重拾原来的生活方式，你会发现那是多么的容易。
Locating dependencies turns out to be surprisingly easy once you know the following command.
一旦您知道下列命令，那么定位依赖项往往是相当容易的。
Laying tile or wood flooring can give a room an upscale look, and it is surprisingly easy to pull off.
铺瓷砖或木地板会让房间更显档次，而且实施起来非常容易。
But several researchers have found it surprisingly easy to make people fess up to invented misdemeanours.
但是一些研究者已经发现让人承认一项可以制造出来的罪行是如此简单。
As he wrote of his experience, "For me, it's been surprisingly easy - five hundred bucks is a lot of money."
他关于这个经验写道：“对我来说，这令人吃惊地容易——五百块可是个大数目。”
In fact, it's surprisingly easy for parents, especially moms, to focus almost entirely on their child's autism.
事实上，家长，尤其是妈妈容易受到震惊，几乎会完全集中精力在他们孩子的孤独症问题上。
You'll see that server-side application development for the billions of phones used around the world can be surprisingly easy.
您将看到适用于全球数十亿部电话的服务器端应用程序非常容易。
Giving the complexity of a cloud service infrastructure it was surprisingly easy to allow our GraphDB product to run on Windows Azure.
相比于云服务架构的复杂，在WindowsAzure平台上运行GraphDB产品是相当容易的。
As you learned with the multiplication examples, curried closures make it surprisingly easy to implement functional patterns of computation.
在学习乘法例子时，curry过的闭包使得实现计算的函数模式出奇得容易。
And in energy-saver, half-alert state, it's surprisingly easy to make a dumb mistake—or fail to react quickly to a change in circumstances.
而令人意外的是，在精力和警惕性下降的状态下，人们很容易犯下愚蠢的错误，或者当环境发生变化时无法迅速做出反应。
A surprisingly easy way to avoid the above problems is to simply not allow the build agent's network account to have write access to the configuration files.
要避免上述问题，有个出人意料的解决方法：不要让构建代理的网络账号对配置文件有写权限。
Soft drinks and other sugary beverages are often blamed for the big rise in childhood obesity, yet it's surprisingly easy for kids to buy sugar-sweetened drinks at school.
软饮和其他甜味饮料因导致儿童肥胖症人数激增一直备受谴责。但是，孩子们在学校里想买甜味饮料却非常容易。
Despite its heaviness, scale is surprisingly easy to wear; its straps and buckles make it adjustable and able to fit snugly on the body, allowing flexibility and agility.
撇开它的重量，鳞甲其实非常易于穿戴；它们的束带和皮扣牢使它们可以调整得牢固贴服，不减低灵活性和灵敏性。
When the moon drops out of the evening sky in a few more weeks, try to find Capricornus. Although it's a fairly dim constellation, it can be surprisingly easy to make out and recognize in a dark sky.
几个星期之后，月亮不在夜晚的天空出现了，再试着找摩羯座，虽然是一个发着微弱光的星座，还是可以在很暗的天空中确认它的位置。
These few constructs provide a surprisingly powerful and usable system that allows easy creation of asynchronous components.
这几个概念构成了一个功能强大的可用系统，允许轻松地创建异步组件。
While heart transplant surgery is no easy feat for doctor or patient, it's a surprisingly straightforward operation with high odds of survival and recovery for transplant recipients.
虽然心脏移植手术对医生和病人来说都不容易，但它目前仍然是让患者生存和恢复最好的方法。
It's really easy finding views of people from the back, but surprisingly difficult finding views from the front.
人物背影的图片很容易找到，但是正面图却很难找。
SMS surprisingly good results, even before the young man is not easy to contact groups can receive.
短信效果出奇的好，连以前不易联络的年轻男子族群都能收到。
Determining which industries aren't long for this world may seem easy enough. But some types of businesses, such as telemarketing1, are surprisingly hard to kill.
推断世界上哪些行当不会长久看似容易。但有些行当，比如电话营销，则出人意料地难以消灭。
Determining which industries aren't long for this world may seem easy enough. But some types of businesses, such as telemarketing1, are surprisingly hard to kill.
推断世界上哪些行当不会长久看似容易。但有些行当，比如电话营销，则出人意料地难以消灭。
应用推荐