His surprising answer: the United States'.
他的结论令人惊讶：这个国家就是美国。
Putnam's surprising answer is that we cannot coherently think that we are brains in vats, and so skepticism of that kind can never really get off the ground.
普特南给出的惊人的答案是，我们不可能前后一致地认为自己是“缸中之脑”，因而对此的怀疑永远不能取得进展。
The surprising answer is that they are genetically distinct both from today's Native Americans (American Indians) and from the current Eskimo population of Greenland and the Canadian Arctic.
答案令人惊讶：这些居民的基因与今天的印第安人，或如今居住在格陵兰岛和加拿大北极区的爱斯基摩人都截然不同。
When we come to the question "how much time do they actually spend on media (传播媒介) daily?", the answer is surprising: young people spend about nine hours every day using media, and this only includes media used for enjoyment.
当被问到“实际上他们每天花多少时间在社交媒体上”的时候，答案令人震惊：年轻人每天花大约九小时在这上面，而这仅仅包括娱乐时间。
"No it's not, it's 55% negative," he replies, surprising and worrying me with the precision of the answer.
“不，这是件坏事，55%得糟糕，”他回答到。他答案的精准性使我既惊讶又担忧。
In the last year I've asked many board members how much of a company's stock value they think should be attributed to the CEO's strength, and the answer is surprising.
在过去的一年里，我问过很多董事会成员同一个问题，即一家公司的股票价值中有多大比例应归因于首席执行官的卓越能力，答案非常令人吃惊。
The realist answer is simple if surprising: International relations would be largely unaffected.
现实主义者的回答简单得令人吃惊：国际关系多半不会受到影响。
The answer is from a surprising number of places; in fact, your program may be getting data from an attacker in ways you weren't prepared for.
答案在各种情况下不尽相同；实际上，您的程序可能会通过您所没有想到的途径得到攻击者的数据。
So what is a Monsanto-committed farmer to do about this new infestation? The answer is not surprising - buy another Monsanto genetically modified product.
面对这次新型的虫害，种植孟山都公司转基因农作物的农民们该怎么办？答案并没有多么出乎意料——换一种其他的转基因作物种植就好了！
Please tell us something surprising or amusing that one of you hasdiscovered. (The answer need not be related to your project.)
请告诉我们其他一些你的有趣或奇怪的发现。（答案不一定必须与你的项目有关。）
When the guest was asked what had been the most surprising in Moscow, the answer was, that "most of the buildings were made of wood, and beyond the central area people lived in extreme poverty."
当客人问及莫斯科什么东西让他最惊奇，他回答说：“大部分的建筑都是木制的，在中心地区以外，人们生活极端贫穷。”
We can answer them, with rather surprising accuracy, but only by boring much deeper, leaving the integers above us for a while, and using the most powerful weapons of the modern theory of functions.
我们只有挖掘地更深，把整数暂时的丢在脑后，运用现代方程理论最强大的武器，才能给出一个相当准确的回答。
Many everyday tasks take a surprising toll on the environment. A Google search can leak between 0.2 and 7.0 grams of CO2, depending on how many attempts are needed to get the "right" answer.
许多日常工作都会对环境产生令人震惊的破坏作用，根据搜索出正确答案所需要的尝试次数多少，一次谷歌搜索会释放0.2到0.7克的二氧化碳。
Many everyday tasks take a surprising toll on the environment. A Google search can leak between 0.2 and 7.0 grams of CO2, depending on how many attempts are needed to get the "right" answer.
许多日常工作都会对环境产生令人震惊的破坏作用，根据搜索出正确答案所需要的尝试次数多少，一次谷歌搜索会释放0.2到0.7克的二氧化碳。
应用推荐