There are lots of surprises in store for visitors to the gallery.
参观画展的人将会发现许多令他们惊奇的东西。
太阳让科学家们惊奇不已。
什么样的惊喜？
It initially surprises us that many of their cities were not built next to the rivers but instead on high terrain in rolling uplands.
最初让我们感到惊讶的是，他们的许多城市并不是建在河边，而是建在地势较高的起伏的高地上。
I would really recommend that you read this book, especially if you like fairies, dragons, magic, adventures and surprises.
我非常推荐你读这本书，尤其是如果你喜欢仙女、龙、魔法、冒险和惊喜的话。
Customers don't like surprises.
顾客不喜欢意外的惊喜。
Oil markets don't like surprises.
石油市场不欢迎惊喜。
Oil markets don’t like surprises.
石油市场不欢迎惊喜。
Inflation surprises on the upside.
通胀出乎意料地处于高位。
The surprises didn't stop at small RNAs.
小RNA给人的惊奇并不仅限于此。
She's full of small surprises." —Brett, 29
她身上充满了小小惊喜。
It uncovered some statistical surprises.
这揭示出一些不同寻常的统计结论。
CLAIRE MESSUD has always been one for surprises.
克莱尔·马修总是一个能带来惊喜的人。
However, implementing software uncovers surprises.
但是，在实现软件的过程中，会不断遇见意外。
If Laura likes surprises, plan something that she would love.
如果劳拉喜欢惊喜，就安排某种她会喜欢的事情。
The 51st Annual Grammy Awards were filled with big surprises.
第51届格莱美音乐奖颁奖典礼充满惊喜。
If this news surprises you, you haven't been paying attention.
如果这条新闻令你感到意外，那么你一定是一直没有留心。
Iran is a land of surprises and all kinds of things can happen.
伊朗是一个充满意外的地方，任何事都有可能发生。
Choose your news sources carefully, and be prepared for surprises.
仔细地挑选您的新闻来源，为出现意外做好准备。
I see a friend who surprises me by walking up and embracing me.
我看到有个朋友走过来，就突然拥抱我。
But resisting new technology produces its own unpleasant surprises.
但是抵制新技术也让不愉快的意外状况随之发生。
It runs a tight ship, and its sponsors don't want any chaos or surprises.
它要做的是严格管理，而且它的赞助商不希望出现任何混乱和意外。
Software that's able to deal with uncertainty, incompleteness and surprises.
可以处理不确定性、不完整性和意外的软件。
IE8 offers a few surprises compared to the initial beta version released in March.
和三月份发布的第一个测试版本相比，IE8又带来一些惊喜。
No matter how many times I've photographed the canyon, there are always surprises.
无论曾经来过多少次，这里依然充满惊奇。
No real surprises there, although there are some interesting features of the list.
虽然这个指数并没有什么真正的惊喜，不过这个排名还具有一些有趣的特色。
No real surprises there, although there are some interesting features of the list.
虽然这个指数并没有什么真正的惊喜，不过这个排名还具有一些有趣的特色。
应用推荐