The financial policy should play an important role in compensating assistance for the withdrawal of capital, and may purchase the surplus productivity for policy consideration.
财政政策应当在资本退出的补偿援助上发挥更大的作用,对过剩生产能力可施行政策性收购。
Similar growth tonics need to be applied in much of the rich world, both to boost domestic spending in surplus economies, such as Germany and Japan, and to raise productivity.
富国也要采取相似的措施实现增长,在贸易顺差的国家,比如德国和日本,既要刺激内需,又要提高生产力。
The surplus labor kept wages stagnant despite rapid labor productivity increase, triggering declining prices of manufacturing goods within China and without.
尽管劳动力生产率在快速提升,但是,过剩的劳动力使得工资维持在低水平,这就引起了国内外制造产品价格的下降。
In addition, with almost half of its Labour force still in agriculture, China still has plenty of scope to lift productivity by moving surplus Labour into industry and services.
此外,由于几乎一半的劳动力还处在农业领域,中国依然有很大的余地,将多余的劳动力转移到工业和服务业中去,来提高生产力水平。
If wages now outpace productivity, workers' share of the cake will rise, boosting consumption and helping to reduce China's external surplus.
如果工资能够以比生产率更快的速度增长,工人分得的蛋糕就会更大,消费就能得到提振,外部盈余就会有所减少。
To increase productivity, farmers need access to technology; to protect and preserve their crops, farmers need storage infrastructure; to sell their surplus, farmers need roads that link to markets.
为了增加产量,农民需要借助科学技术;为了保护和储存他们的粮食作物,农民需要储藏用的基础设施;为了卖掉他们的余粮,农民需要通往市场的道路。
When wages rise more slowly than productivity, an economy produces more than it can consume, resulting in a current-account surplus.
当工资涨幅低于GDP涨幅时,就发生产能过剩,从而导致经常账户出现盈余。
Low labor productivity also led to few surplus products, and less developed commercial activities.
极低的劳动生产率还导致剩余产品较少,难以有发达的商业活动。
With the increase of productivity, China and the world's economy has changed from shortage to surplus.
随着生产力的提高,中国以及世界已由紧缺经济转向剩余经济。
Therefore, it is an important topic of economy research to analyze the cause of automobile productivity surplus and the solution.
因此,全面分析汽车产能过剩的原因及其对策成为现实经济研究中的一个重要课题。
But for phene-phenol, acrylic acid and ester , benzene, MDI etc products, the productivity will be surplus in different level.
而苯酚、丙烯酸及酯、苯、MDI等产品将出现不同程度的过剩。
With the increase of rural labor productivity, a large number of surplus rural labor force need to be transferred.
伴随着农村劳动生产率的提高,大量的富余劳动力需要转移的问题开始显现。
With the increase of rural labor productivity, a large number of surplus rural labor force need to be transferred.
伴随着农村劳动生产率的提高,大量的富余劳动力需要转移的问题开始显现。
应用推荐