It was nothing to do with lack of capacity-that plant actually generated surplus power for the national grid!
没电啥事也干不了——那间工厂其实是在帮国家电网产生多余的电力！
Sometimes, when the sun is out and his storage batteries are topped off, Mr. Lim's solar array will send surplus power back to the main grid.
有时候，太阳出来了，他的蓄电池充满后，廉先生的太阳能发电装置还可以将多余的电力送给主电网。
Both long-distance and high-voltage transmissions require significant investment, but help transfer surplus power in China to areas where power is scarce.
远距离输电和高压输电都需要巨额的投入，但有助于将中国国内的剩余电量输送到那些电力短缺的地区。
As India's energy resources are spread unevenly across the country, the efficient transmission of power from surplus to deficient regions is critical.
由于印度的能源资源在全国分布不均，因而将电力从电力过剩地区高效输至缺电地区至关重要。
He's the author of Here Comes Everybody, about the power of crowds, and the brand-new Cognitive Surplus: Creativity and Generosity in a Connected Age.
他是《未来是湿的》的作者，讨论人民的力量，也是《认知剩余：小世界的创造力与慷慨》的作者。
In the process the company built up so much surplus computing power that it started a dirt cheap "computing in the cloud" business that changed the computing world.
在这一过程中，这家公司累积了过多的计算能量，于是推出了廉价的云计算业务，进而改变了计算力世界。
In fine summer weather, the system offers an energy surplus that will be rerouted to the region's power distribution grid and accounted for in winter consumption credits.
在天气晴朗的夏日，该系统产生的能量超过建筑需求，多余的能量便转至该地区的配电电网，并以此来抵消冬天对电力的消耗。
In the same way, we should consider the problem that reactive power surplus and over-voltage during the period of low-water and low load.
同样在枯水期轻负荷时，我们也要考虑到无功功率过剩，系统电压偏高的问题。
On the basis of the fact that in the Bijie the labor power capital accumulation is inadequately, rural surplus labor accumulation is great, and the transfer employment step is slow.
根据毕节地区人力资本累积不足，农村剩余劳动力存量大、转移就业缓慢的事实，认为劳动力市场技术门槛是制约农民转移就业的根源。
It lies in the strong stockholder plundering strategy under the surplus demanding power of enterprise.
主要根源在于企业剩余索取权下的大股东掠夺战略。
It generates more power than it needs, selling a surplus over state borders.
该邦生产的电力超过了自身的需求，它向邻邦销售多余的电。
Control power consumption by enterprises with heavy energy consumption and emission and by industries with surplus production capacity.
控制高能耗、高排放企业和产能过剩行业用电。
Comprehensive measures have been taken to control power consumption by enterprises with heavy energy consumption and emission and by industries with surplus production capacity.
采取综合措施控制高耗能、高排放企业和产能过剩行业用电。
Land and the diversion of surplus labor power in rural areas are the two key problems facing the farmers.
农民问题有两个核心：一是土地问题，二是农村剩余劳动力的转移。
Things in this county also show us that an outlet can be found in the villages for rural surplus labour-power.
这个县的情况也告诉我们，乡村中的剩余劳动力是能够在乡村中找到出路的。
No surplus of accumulated purchasing power stands.
不存在聚集的购买力过剩。
Deposit is not the surplus buying power and surplus buying power is not the actual buying power.
居民储蓄不等于结余购买力，结余购买力也不是现实的购买力。
They undertake risk commonly, dividing up the power of control and sharing the surplus income.
两者共同承担风险，瓜分控制权，共同分享剩余收入。
Furthermore, a fair market surplus allocation model and algorithm is presented to evade the management risks of each provincial or municipality power grid companies in the region.
并提出一种市场盈余公平分配模型与算法，以规避区域内各省市电网公司的经营风险。
In power system, the voltage pulsation and deficiency or surplus of reactive power will have a great effect on the quality of electric power supply.
在电力系统中，电压的波动和无功功率的过剩和不足会严重影响供电质量。
Results indicate accounting surplus has higher power explains changes of the value of listed companies than EVA, the study further shows that EVA still has high information content.
结果显示：会计指标比EVA指标与公司价值具有更高的相关性，但EVA指标仍然具有很高的信息含量。
This paper presents a case study on surplus thermal power being exchange between power grids and associate prices.
本文介绍一网间空闲火电容量交换的案例研究。
Arsene Wenger has identified the one disadvantage of having Manchester City's spending power - finding clubs who can afford the players who are surplus to their requirements.
温格认为曼城的巨额金钱所带来一个不利方面就是：那些多余的曼城球员很难找到一个下家可以接受他们的工资。
Now, the surplus capacities are so great that most currencies and bonds are likely to continue losing their purchasing power.
现在，过剩是如此之巨，以至于大多数货币和债券都有可能持续失去购买能力。
Therefore, the article proves the necessity for staff to enjoy the bank partial the power of domination and surplus demands with analysis of the human capital property right (formal contract);
因此，本文从人力资本产权（正式契约）论证员工享有银行部分控制权和剩余索取权的必要性；
The air cylinder driving ball mill can be driven by the surplus heat of the industrial discharged medium, thereby saving vast electric power and protecting the living environment.
能够利用工业排放介质携带的余热驱动，节省大量电能，保护生存环境。
The invention relates to a high temperature furnace slag sensible heat power generating method, belonging to the technical field of iron-making surplus heat utilization.
一种高温炉渣显热发电方法，属于炼铁余热利用技术领域。
The new concept of the grid's surplus is put forward , comparison of the different economic entities' profits between the pre- and post-separation of the power plants fro…
提出了电网得益的新概念，并对厂网分开前后各经济实体得益进行了比较，分析了输电容量、税收政策和电厂竞价在模型中的影响。
The new concept of the grid's surplus is put forward , comparison of the different economic entities' profits between the pre- and post-separation of the power plants fro…
提出了电网得益的新概念，并对厂网分开前后各经济实体得益进行了比较，分析了输电容量、税收政策和电厂竞价在模型中的影响。
应用推荐