Less surplus capital should improve underwriting discipline, pushing up rates.
较少的过剩资本又可能会改善核保纪律[5]，推高保险费率。
When domestic resources are fully used, the domestic surplus capital will pose an inflation pressure. In this case, domestic capital invested abroad is of advantage.
当母国国内的资源已充分利用时，国内多余资本将会构成通货膨胀的压力，因而这时资本转移出境是有好处的。
At a fixed exchange rate, a current account surplus not offset by a corresponding voluntary capital outflow will generate an increase in the monetary base.
在汇率固定的情况下，如果没有相应的自愿资金外流，来抵消经常账户盈余，就会造成货币基础的增长。
Sadly, none of these has worked. With large capital inflows and a current account surplus, China's foreign exchange reserves have continued to rise rapidly.
遗憾的是，由于巨额资金流入以及经常账户盈余，这些政策无法遏制中国外汇储备的持续迅速增长。
As the us capital account surplus is falling, then so, logically, must be its current account deficit.
随着美国资本账户盈余不断下降，理论上美国经常账户赤字也会不断下降。
Rural surplus labor force in the UK has experienced the hardships of the early accumulation of capital, its gradual shift into the right track.
英国农村剩余劳动力在经历了资本积累初期的困苦后，其转移逐步转入正轨。
This is attributed to many factors, especially the "twin surplus" in both the current and capital accounts in international payment.
外汇增加的原因是多方面的，主要是国际收支经常项目和资本项目“双顺差”。
Author Clay Shirky writes about social capital in his books "Here Comes Everybody" and "Cognitive Surplus." social capital is what we gain from interacting within our community.
作者Clay Shirky在“大家一起来(Here Comes Everybody)”和“认知过剩”书中写道社会资本是我们从与社会的交互中获得的。
Most creditors are stuck in the bankrupt "old" Banks, but if any surplus value emerges in the new Banks beyond that of the public capital, they will get bonds or shares in them as compensation.
许多债权人仍被那些破产的“老”银行套牢，然而，一旦新银行的剩余价值超过公共资本的剩余价值，债仅人将获得这些银行的债券或股份，以作为补偿。
The guidance of the return to normal monetary conditions is warranted because of the excessive surplus in capital liquidity in China.
引导货币条件回归常态，其原因是中国出现了资本流动性的严重过剩。
Marx points out, " the capital is the value bringing surplus value ".
马克思指出，“资本是能够带来剩余价值的价值”。
The Barclays Capital economist points to the country's "large" current account surplus, "gigantic" foreign exchange reserves, and its "undervalued" currency.
巴克莱资本经济学家点，以国家的“大”的经常帐盈余，“巨大”的外汇储备，其“低估”的货币。
Here I will make a comparison between the revelation of the law of movements of gas in molecular physics and the examination of the surplus value in Capital.
这里，我举分子物理学中研究气体运动规律的例子，与《资本论》对剩余价值的研究作一比较分析。
Second, as Pettis again reminds us, "you cannot run a current account surplus unless you are also a net exporter of capital."
其次，正如佩蒂斯再次提醒我们的：“除非是资本净输出国，否则不可能出现经常项目盈余。”
Thee surplus of dollars abroad from foreign aid, capital exports and chronic balance of payments deficits forced the U. S. to formally suspend gold convertibility .
玛缀丽：由于外援而造成的国外的美元过剩，资本的输出和长期的国际收支逆差迫使美国正式中止了黄金的可兑换性。
The immaterial capital is none of any material but is the capital which can bring its owner and user surplus value.
无形资本是不具有实物形态，并能为其所有者和使用者带来剩余价值的资本。
The company's capital and surplus increased by more than 50% in 2004 as a result of strong earnings.
由于收益出现强劲增长，公司的资本与盈余在2004年增长超过了50%。
Initially, the rise was driven by a large trade surplus, along with controls over capital outflows.
起初，人民币升值受巨额贸易顺差以及控制资本外流的驱动。
The world's major capital- exporting countries are desperate to maintain or even increase their capital exports, which are simply the flip side of trade surplus es.
世界主要的资本输出方急于维持甚至增加它们的资本输出，而资本输出和贸易顺差不过是同一件事情的两个方面。
Invested capital, capital reserve, surplus reserve and undistributed profit shall be shown by items in accounting statement.
投入资本，资本公积金、余公积金和未分配利润的各个项目，应当在会计报表中分列列示。
In Marxian theory of surplus value, there could only exist zero-sum relations between capital and labor in the creation of value.
内容提要在传统剩余价值论的架构中，劳动与资本在价值创造中只存在零和关系。
The financial policy should play an important role in compensating assistance for the withdrawal of capital, and may purchase the surplus productivity for policy consideration.
财政政策应当在资本退出的补偿援助上发挥更大的作用，对过剩生产能力可施行政策性收购。
The financial policy should play an important role in compensating assistance for the withdrawal of capital, and may purchase the surplus productivity for policy consideration.
财政政策应当在资本退出的补偿援助上发挥更大的作用，对过剩生产能力可施行政策性收购。
应用推荐