The scenery here surpasses that of the lower reaches of the Changjiang River.
此处风光赛过江南。
Each generation surpasses the preceding one.
一代更比一代强。
World Internet population surpasses 500 million.
全世界的网民人数超过5亿。
He surpasses all his classmates in intelligence.
他在智力上胜过他的所有同班同学。
It surpasses all previous achievement in this field.
它超过了这个领域以前所有的成就。
Dryden often surpasses expectation, and Pope never falls below it.
德莱顿经常出人意料，而蒲柏从不令人失望。
As a result, the tortoise surpasses the sleeping rabbit and gets the award.
结果，乌龟超过沉睡的兔子，获得了奖项。
The apprentice proposes, the master disposes, until the apprentice surpasses the master.
学徒提出自己的看法，而师傅规整各种看法，直到学徒的技艺超过师傅。
The reason is not far to find: Hester 's ideology unfortunately surpasses that of her time.
这其中的原因就是她的思想太超前于她所处的那个时代。
And then it increases gradually, surpasses the love in the love marriages at about five years.
但是随着时间的沉淀，大概5年后，包办婚姻的爱情甚至超过了“两情相悦”中的爱情。
I want the authentic feeling that surpasses dreaming — a love that is true and never fleeting.
我渴望那种超越梦境的真实感觉——那种真正的、永不流逝的爱。
London's supporters say that it surpasses new York in structured finance and new stock listings.
伦敦的支持者们则宣称它在结构金融和新股上市方面胜过纽约一筹。
It's even worse when it happens as your arch rival surpasses you in market value for the first time ever.
如果此时恰逢这个对手的市值平生头一回超越你，那就更糟糕了。
As I grow up, I realize that my mother is such a great woman, what she does for us surpasses everything.
当我长大了，我意识到母亲是这样一个伟大的女人，她为我们所做的事情超越了一切。
China now surpasses Europe as a base for spacecraft launches, while India and Japan send up a few every year.
中国作为发射基地，航天器的发射已经超过了欧盟，印度和日本每年也有一些发射。
The best way to miss life is to hold a certain attitude. Attitude comes from mind, but life surpasses mind.
对待生命有某种态度正是错过生命的最佳方式，态度来自头脑，但是生命却超越头脑。
My job remains making passes and providing assists even though nothing surpasses the joy of scoring a goal.
尽管没有什么比进球更令人享受，但我的工作还是传球和提供助攻。
The new product sizes up with and even surpasses in certain respects the imported goods of the similar kind.
这一新产品与同类的进口货不相上下，在有些方面甚至还超过了它们。
The creators of Hurricane Tracker say their iOS app surpasses the others in terms of the breadth of data provided.
飓风追踪者应用程序的开发者说，他们的iOS应用程序在提供资料的广度上超越其他对手。
The finding nearly equals the U.S. rate of 11 percent and surpasses other Western nations, including Germany and Canada.
这个数字大约相当于美国患病人口的11%，并超过了其他西方国家，包括德国和加拿大。
It is just the beauty that awakens a certain sublime emotion that oversteps material, surpasses reality and exceeds fame.
美正是对人的一种拯救，是为了唤醒某种超越物质，超越现实，超越功利目的的崇高的感情。
The method of doubt is a creative thought pattern that surpasses the skepticism and does a great good to human beings' cognition and practice.
怀疑方法是一种创造性思维方法，是对怀疑论的超越，它对于人类认识和实践都具有重要意义。
Our small little niche of foreigners has turned into a full bloom world that resembles and almost surpasses some of the best universities around.
而我们念书的学校，已经变成了一个非常热闹的地方，甚至几乎超过了周围最著名的几所大学。
Our small little niche of foreigners has turned into a full bloom world that resembles and almost surpasses some of the best universities around.
而我们念书的学校，已经变成了一个非常热闹的地方，甚至几乎超过了周围最著名的几所大学。
应用推荐