Weatherstaff becomes surly again.
威瑟斯塔夫态度又开始粗暴。
During the flush times, salespeople were surly, waiters snobby.
在经济繁荣时期,销售人员态度粗暴,服务员势利。
The rooms are small, the service is surly and they're overpriced.
房间小,服务态度差,还漫天要价。
The maid has piled his things up on the sidewalk. The patron looks on with a surly air.
侍女把范诺登的东西都堆在人行道上,旅馆老板酸溜溜地在一旁看着。
Or just casually mention, "You know, I dug the way you handled that surly waiter the other day."
又或者,你只要偶尔说到:“嗯,我喜欢你前几天处理那个对我们不是很有礼貌的服务员的方式。”
We complain of frequent delays and surly staff.
我们抱怨经常性的误点和态度恶劣的员工。
Frank's surly manner always makes everyone around him feel grumpy.
弗兰克粗暴的态度总令他身边的人觉得生气。
The rich man was ill-natured, and when he heard his brother's request he looked very surly.
富哥哥可不是个善良的人,当他听说弟弟的要求后脸色很难看。
Though somewhat cantankerous at times, she was far less surly and unapproachable than the sour-faced Wuher.
尽管有时脾气不太好,但和一脸苦大仇深的伍赫相比,她要和蔼可亲得多。
To keep the seat next to them open, some surly commuters lay down a backpack, purse, or lunch pail next to them;
为了不让别人坐在自己身旁,一些不友善的乘客会在旁边的座位上放个大背包、手袋或者是午餐袋。
It was based on an old-fashioned command line interface that confronted users with surly little prompts such as C:\>.
该系统建立于老式命令行界面之上,用户需要与干巴巴的提示性语言打交道,比如C:\>之类。
If the surly King wants me to do what can be done by no one, I will not wait till morning, but will go out of the town at once, today.
可是国王的脾气粗暴无常,他要是让我去办别人都办不到的事,那我就不必再等到明天早晨啦,干脆今天立刻就出城。
Perhaps the strange human desire to fly away from the planet, to "slip the surly bonds of earth," is a necessary impulse for discovering who we are.
人类有一个奇怪的想法,那就是从地球上远走高飞以挣脱这个乖戾的星球。或许这个冲动对于发现我们究竟是谁是必要的。
The surly insolence of the waiters drove him into a rage, and he flung his serviette to the floor and stalked out of the restaurant.
侍者们粗暴无礼的行为使得他怒不可遏,他将餐巾扔到地上,愤然走出餐厅。
I run back - and standing before me is' Surly ', smiling and holding aloft a purse - my purse - containing my passport, money and credit CARDS.
我奔回去,站在我面前的是那个刚才脸色阴沉的男人,他笑着高举着一个钱包,那是我的钱包,里面装着护照、现金和信用卡。
I run back - and standing before me is' Surly ', smiling and holding aloft a purse - my purse - containing my passport, money and credit CARDS.
我奔回去,站在我面前的是那个刚才脸色阴沉的男人,他笑着高举着一个钱包,那是我的钱包,里面装着护照、现金和信用卡。
应用推荐