These days young girls are travelling abroad to receive plastic surgeries, which deserves to be debated publicly.
如今，年轻女孩出国接受整形手术，这值得进行公开讨论。
Facing a national blood shortage, physicians in Atlanta, Pittsburgh, New York, Baltimore and Washington moved to postpone nonemergency surgeries.
面对全国性血液供应不足的情况，亚特兰大、匹兹堡、纽约、巴尔的摩和华盛顿的医生都推迟了非紧急手术的时间。
Some doctors arranged makeshift surgeries in private homes.
一些医生在普通居民家中安排移动手术。
These surgeries range from lifesaving operations to elective procedures.
这些手术类型的范围从救命的到普通可以选择的。
Doctors and parents who support these surgeries claim that the child understands.
赞成这些手术的医生和父母辩称孩子了解一切。
Hospital surgeries reduce the infection rate, but many boys opt for the old rite.
虽然医院的外科手术降低了感染率，但许多男孩还是选择了这种古老的习俗。
I underwent radical surgery followed by 4 more surgeries experimental Chemo and radiation.
在根治性手术之后，我又做了4个手术，接受了化疗和放射性治疗。
I underwent radical surgery followed by 4 more surgeries, experimental Chemo and radiation.
在根治性手术之后，我又做了4个手术，接受了化疗和放射性治疗。
People are now resorting to all kinds of surgeries and beauty products just to appear younger.
现在人们诉诸各种各样的外科手术和美容品仅仅是为了显得更年轻。
After dozens of surgeries, she was able to play the occasional round of golf or set of tennis.
在十数次手术后，她偶尔可以打一场高尔夫球或者一局网球了。
Next, the researchers performed surgeries on the birds to deactivate one of the two systems.
接下来，研究者在鸟的升上实施了一些小手术，使得前述中的两个系统的一种不能正常活动。
The company has also been discussing linking medical devices in hospitals and doctors' surgeries.
该公司还一直讨论在医院和医生外科手术的医疗设备上连接光导线路。
Replacing those surgeries with needle biopsies would save hundreds of millions of dollars annually.
如果用针刺活检代替手术每年还可以节省亿万美元。
Yet repeat surgeries are common: either to correct botched operations or in pursuit of more “health.
重复手术很常见：纠正搞砸了的手术或者追求更“健康”。
Damage to the gastrointestinal tract means some children require feeding tubes and multiple surgeries.
对儿童胃肠道造成的损伤，只能通过喂食管进食，或多次进行手术。
The boy was brought to a hospital in Oakland, CA where he had to undergo dozens of life-and-death surgeries.
这名男孩被送往加利福尼亚州奥克兰市一家医院，接受了一系列非生即死的外科手术。
As a young child I had lived through many surgeries for physical ailments, some more severe than others.
在我幼年的时候，我已经经历了许多次因身体疾病而做的可怕的手术，一些比另一些更严重。
Li said the hospital schedules a few surgeries every month, and the patients’ recovery time is about one month.
李教授说，医院每个月都会安排一些此类手术，病人的恢复期大约要一个月。
Through three surgeries and multiple rounds of radiation, Shaw says she successfully hid her cancer from her son.
遭受了三次手术以及多次辐射检查，Shaw说她已经成功瞒过了自己的儿子。
Some 16 years later in 1988, Biden suffered a brain aneurysm requiring two surgeries over a period of a few months.
16年后的1988，拜登罹患动脉瘤，需要在短时间内进行两次手术。
Policemen may hold surgeries for local people, but they can take or leave whatever requests such meetings throw up.
警察局也许可以为当地居民准备好手术室，但是对于这些会议提出的要求，他们则有权接受，也有权置之不理。
All these surgeries were done blind, which is to say they rarely opened up a person's skull to see where they were cutting.
所有这些手术都是不可视的，就是说他们很少打开病人的头盖骨去看他们究竟切的是哪块地方。
Doctors' surgeries, hospitals and patients would all be able to retrieve and manipulate the data remotely, over the Internet.
外科手术，医院和患者都将全部能够在因特网上远程检索和操控那些数据。
London's public hospitals, doctors' surgeries and state schools are creaking; its private alternatives are reserved for the rich.
伦敦的公立医院，外科诊疗室和公立学校都已不堪重负。但私立学校，医院的学位，床位却都是替富人保留的。
The police and the authority hold surgeries in schools, offices, old folks' homes and online. They attend parish-council meetings.
警察和警察监管局在学校、办公室、老人的家中以及网上都设立了医务所，此外他们还派人参加农村郊区行政团体会议。
When I ask these doctors about the drastic switch from delivering babies to doing cash-only cosmetic surgeries, many seem uncomfortable.
当我问这些医生从生孩子到到做这些烧钱的整型手术的剧烈变化的有关情况时，许多医生似乎感到不自在。
When I ask these doctors about the drastic switch from delivering babies to doing cash-only cosmetic surgeries, many seem uncomfortable.
当我问这些医生从生孩子到到做这些烧钱的整型手术的剧烈变化的有关情况时，许多医生似乎感到不自在。
应用推荐