The crowd of pedestrians surged ahead when the light turned green.
当灯光变成绿色时，行人猛烈地向前涌动。
It should be a signal that the world has surged ahead and they've been left behind in its wake.
这应该是一个警示信号：这个世界正在有如巨浪般向前涌动，而他们已经落后于时代了。
In the year after the recession ended, manufacturing surged ahead at an 8.8 percent annual rate.
在衰退结束的一年，制造率先增长，年增长率为百分之8.8。
But the U. S. economic slump hastened that process by depressing American sales while China surged ahead.
但是在中国快速增长的时候，美国经济衰退伴随着消沉的销量加快了这个过程。
As a group, black men have also fallen behind in education and income, just as black women have surged ahead.
作为一个群体，黑人男性在受教育状况以及收入上相对于黑人女性来说，都相对落后。
Real final sales—GDP minus inventory changes—surged ahead at a 7.1% annual rate in the last three months of the year.
最终实际销售额—GDP减去库存变化—GDP在去年最后三个月内以7.1%的年增长率迅猛增长。
The way they see it, the Chinese were waylaid on a 200-year detour as the West surged ahead, but they're coming back to their rightful place.
他们认为，尽管自己走了200年的弯路，而西方国家则一直在前进，但是他们又重回正确的道路。
It is not just house prices that have surged ahead; cheap money has encouraged investors across the world to take bigger risks, creating several smaller bubbles.
低息贷款在世界范围内怂恿着投资者去冒更大的风险。 这就导致了若干小型泡沫的产生。
What do you see as the reasons why Chinese users have surged ahead of Japanese and American users when it comes to using mobile phones for a wide variety of activities?
在把手机用于多种活动方面，中国用户赶在了日本和美国用户的前列。你认为原因何在？
What do you see as the reasons why Chinese users have surged ahead of Japanese and American users when it comes to using mobile phones for a wide variety of activities?
在把手机用于多种活动方面，中国用户赶在了日本和美国用户的前列。你认为原因何在？
应用推荐