Flower shops have also reported a price surge on roses following an influx of orders.
据悉，近日由于花店订单数量增加，玫瑰的价格诣残所上涨。
As a result, vegetables could not be transported from other parts of the country, causing prices to surge on Thursday.
由于台风影响，蔬菜无法从其他地方运送进来，造成昨日海南省的物价上涨。
Both companies saw their stock prices surge on Friday as investors looked to profit from the sudden swine flu frenzy.
在上周五，这两家公司的股票价格都急剧上扬，当投资者们都期待从这场突如其来的猪流感风潮中获利时。
This paper analyzes the effects of the electric surge on the medical devices and presents methods of protecting the power supply of the medical devices from the electric surge.
本文就电涌对医疗设备的影响提出了对医疗设备的电源防护方法。
From the test, it is shown that effect of surge on water-holdup can be weakened by increasing the flow velocity of oil and water, which assures the accuracy of water-holdup measurement.
从实验上证明提高油水的流速，可以减少滑脱现象对持水率的影响，保证了含水率的准确测量。
We have a long way to go, but I believe the surge has worked on all fronts.
我们还有很长的路要走，不过我相信，增兵计划在各方面都发挥了作用。
It can be a slow painful death of our bodies turning on us because of the constant surge of adrenaline with immune dysfunction or it can be a quick one with a car accident.
它可以是身体上缓慢而痛苦的死亡，由于肾上腺素激增和免疫系统紊乱，也可以是一个很快的过程——一场车祸。
China's Banks have a lot on their plates right now, thanks to the lending surge of the past two years.
现在中国的银行自己盘子里有很多贷款，这是由于过去两年的贷款激增。
Senator Obama was wrong on Iraq and the surge.
奥巴马参议员在伊拉克以及增兵问题上是错误的。
Many fret that the upward pressure on exchange rates from the surge in foreign capital will cause their currencies to appreciate too much.
很多人担心外资的不断涌入对提高汇率的压力会使本币升值过高。
On top of the surge of five brigades into Iraq, George Bush announced on February 15th that an extra brigade would be deployed in Afghanistan.
在增兵5个旅进入伊拉克之外，布什宣布，另外一个旅会在2月15日部署到阿富汗。
That suggests it will take a long time before American house prices surge again, or before spreads on high-yield corporate debt get down to the lows seen earlier this year.
这也就是说，离美国房价的再次暴涨，或者说，在再次看到今年初高收益公司债券利差降到低点的情况之前，还有很长一段时间。
While attention has focused on the extraordinary surge in us productivity since 1995, equally impressive productivity growth in emerging markets has drawn little comment.
虽然人们对1995年以来美国生产率的惊人增长非常关注，但新兴市场同样惊人的生产率增长，却几乎没有引起注意。
In Boulder, Colo., a surge of electricity on the power grid can largely go unnoticed.
在科罗拉多州波尔得市，大部分电网的电力波动都不被人们察觉。
Such a surge would put unwelcome upward pressure on Asian currencies and increase the risk of economic dislocation in the event of a sudden flight of capital.
这将对亚洲国家货币构成不受欢迎的上行压力，并且增加资金突然外逃时发生经济动荡的风险。
But the western states nonetheless found themselves inconveniently dependent on construction, thanks to a surge in population.
尽管如此，西部各州却发现，由于人口的涌入，他们却偏偏依赖着建筑业。
Hungry rats that binge on sugar provoke a surge of dopamine in their brains.
狂饮糖的饥饿大鼠在它们的脑中激起了多巴胺巨浪。
Libya abolished taxes and customs duties on food products, and Morocco tried to offset a surge in grain prices.
利比亚废除了食品的国内税收以及进口税，摩洛哥也真被对攀升的谷物价格进行补偿。
So was his insistence on denying funds to the "surge" that has worked so well (if belatedly) in Iraq, and his determination to withdraw troops from the conflict according to a rigid timetable.
他拒绝向在伊拉克运转良好(如果延误的话)的这种“浪潮”提供资金，并且决定按严格的时间表从伊撤军。
Lilies and jasmines surge up on the crest of the waves of light.
百合与茉莉在光波的浪花上翻涌。
As the buoy lifted with the surge, a 40-watt light bulb on top of it, powered by wave energy, lighted up.
当浮标被海浪抬起来后，它顶上一盏40瓦的灯泡，被波浪能量的供电点亮了。
But with emerging markets continuing to surge, local champions will be on the prowl for more acquisitions.
因此，随着新兴经济体持续兴旺，当地的领先企业将悄悄的进行更多的收购行动。
But with emerging markets continuing to surge, local champions will be on the prowl for more acquisitions.
因此，随着新兴经济体持续兴旺，当地的领先企业将悄悄的进行更多的收购行动。
应用推荐