The whole car shuddered with an almost frightening surge of power.
整辆车因受到一股几乎令人惊骇的冲力而颤动。
Another surge of pain in my ankle caused me to give an involuntary shudder.
踝关节的又一阵疼痛使我不由自主地颤抖了一下。
The stream of positive particles that meets the surge of electrons from the cloud often arises from a tall pointed structure such as a metal flagpole or a tower.
来自云层的电子流与正粒子流相遇，而这些正粒子流通常来自于高而尖的结构，如金属旗杆或塔。
Recent renewed surge of the dollar has helped send the pound and the French franc to new lows.
美元最近的重新增值使英镑和法朗下跌到新的低度。
The server received a temporary surge of requests.
在短时间内服务器收到大量请求。
The surge of interest has created some problems, however.
但是，大量的关注也随之带来了一些问题。
This called for an even bigger surge of about 35, 000 troops.
报告呼吁的派兵数量更大，多达约35000名。
Instantly, she felt a surge of bitterness, resentment, and pain.
立刻，她感到一股巨大的悲伤、怨恨和痛苦。
A SURGE of American troops and a rethinking of tactics worked in Iraq.
美军在伊拉克集结的大幅度增加和重新筹划的策略发挥了作用。
Hungry rats that binge on sugar provoke a surge of dopamine in their brains.
狂饮糖的饥饿大鼠在它们的脑中激起了多巴胺巨浪。
“But then the kettle drum comes in,” demanding a sudden power surge of 1-kilowatt.
但随着引入定音鼓，需要1千瓦的电涌。
If we don't meet this virus with an immediate surge of commitment, the virus may win.
如果我们不能以即刻高涨的承诺应对这种病毒，病毒可能会获胜。
In Boulder, Colo., a surge of electricity on the power grid can largely go unnoticed.
在科罗拉多州波尔得市，大部分电网的电力波动都不被人们察觉。
The initial surge of visitors has slowed somewhat during the cold winter months anyway.
不管怎么说，刚开始时游客数量的井喷现象在如今的寒冬时节已有所缓和。
Working together also relieves our fear and anxiety, and gives us a new surge of energy.
一起工作不但能够减轻焦虑和不安，而且给我们注入新动力。
It may not mean anything to you, but I still get a surge of emotion each time I read it.
这些对你来说可能没有意义，但我每读一次都会心潮澎湃。
Vaguely aware of this, the child thinks the surge of feeling in him is love for his mother.
孩子对于这些模模糊糊地有所觉察，他认为胸中翻涌的情感正是对母亲的爱意。
Every time there has been a lending surge of this dimension, a banking crisis has followed.
回顾全球历史，每次出现这样的贷款浪潮，之后就会出现银行危机。
Of course, that surge of new devices will usher in an unpredented wave of security concerns.
当然，新设备如雨后春笋般出现必将引发对于安全性的不可阻挡的担忧。
The surge of the yen, which traded near 96.0143 against the dollar, continued to pain exporters.
同时日元兑美元升值到96.0143日元对1美元，也对出口产生了很大的压力。
Initially, however, there will probably be a surge of technical fouls and a surge of frustration.
然而，起初时，可能会有技术犯规的暴增和挫折感的暴增。
China's Banks have a lot on their plates right now, thanks to the lending surge of the past two years.
现在中国的银行自己盘子里有很多贷款，这是由于过去两年的贷款激增。
The revisions almost all stem from higher tax revenues, a surge of cash that has shocked everyone.
变化几乎全归因于更高的税金收入，震撼性巨额现金的涌入。
There has also been an observable surge of such neglected commodities as creativity and true design.
像有创造性和合适的设计这样的被忽视的商品显著地增加。
Put simply, ultracapacitors are some of the best devices around for delivering a quick surge of power.
简言之，超级电容在提供急速上升的电力方面是最好的器械之一。
Put simply, ultracapacitors are some of the best devices around for delivering a quick surge of power.
简言之，超级电容在提供急速上升的电力方面是最好的器械之一。
应用推荐