A jump in food prices last year caused China's consumer price inflation to surge to its highest level in a decade - well before food inflation picked up globally.
去年，食品价格的大幅上涨导致中国的CPI升至10年来最高水平——远早于全球范围的食品通胀。
In the Christmas crunch drama, resource instances surge beyond the threshold level causing the system to create additional resource instances.
在圣诞节旺季，资源实例远远超过阈值水平，导致系统创建更多的资源。
Installing line ZnO surge arresters is a very important countermeasure to improve the lightning withstand level of transmission line.
采用线路用避雷器是提高输电线路耐雷水平十分重要的措施。
Much the same thing occurred at the high school level, with private schools that fuse junior and senior high school into one unit enjoying a remarkable popularity surge.
同样的问题也出现在中学。私立学校把初中和高中合二为一，因此大受欢迎。
Surge chamber is a fairly reliable level pressure structure of reducing water hammer pressure and increasing surge system stability.
调压室是减小水击压力、提高调节系统稳定性的比较可靠的平压建筑物。
Suppression of Inductive Switching or Other Transient Events Such as EFT and Surge Voltage at the Circuit Board Level.
抑制各种感性负载切换或各种瞬间噪声在电路板中产生的EFT和浪涌电压。
Design Basis Flood Level is one of the important parameters in nuclear power plant siting in coastal area, and evaluation for storm surge is the main factor of Design Basis Flood Level.
设计基准洪水位是滨海核电厂选址中的重要参数之一，而风暴潮评价又是设计基准洪水位的主要组成因素。
Based on the governing system mathematical models which take the surge tank water level oscillation into account, the governing system dynamic performance in discussed.
基于考虑调压井水位波动的调节系统数学模型，对调节系统的动特性进行了初步分析。
The Storm-surge error range due to the tidal hour and tidal level prediction error is discussed.
本文讨论了由于天文潮潮高和潮时的预报误差可能引起的风暴潮增水值的误差范围；
The tailrace surge chamber shared by two units , common in hydropower stations with diversion systems , has problems of water level fluctuation and hydraulic disturbance.
摘要双机共尾水调压室是水电站引水发电系统中一种常见的布置形式，存在尾水调压室水位波动和水力干扰问题。
But the invasion of lightning surge may lead its failure due to its low voltage withstand level which may affect the normal service power system.
微机保护系统是电力系统的重要组成部分，但由于其耐压水平低，雷电波侵入电源系统时易导致设备的损坏，严重影响了电力系统的正常运行。
The theoretic calculating method of the maximum and the minimum water level in the differential surge tank has been derived firstly .
根据差动式调压室的基本微分方程，首次推导出了差动式调压室涌浪幅值的理论计算公式；
The lightning protection could be improved by means of decreasing grounding resistance of tower, installing line type surge arrester and side lightning rod as well as increasing the insulation level.
采取杆塔降阻、装设线路避雷器、侧向避雷针和加强绝缘等多种措施后，防雷保护效果较好。
The application of line surge arrester is an important measure to enhance the lighting withstand level and atmospheric overvoltage protection level of electric transmission line.
提出采用线路避雷器是提高输电线路耐雷水平的一个重要措施。同时提高了安装杆塔的大气过电压保护水平。
Natural disasters occur frequently in this area, such as coastal erosion, sea level rise, storm surge and break-flow of Yellow River, etc.
该区域自然灾害频繁，海岸侵蚀、海面上升、风暴潮和黄河断流等主要灾害风险因子之间密切相关。
Based on analytical method, the paper shows that raising the length of a riser can elevate the water-hammer pressure and reduce the fluctuation of water level effectively in surge tank.
通过理论和解析方法讨论连接管较长时，其内水体惯性对调压井水锤压力和水位波动的影响。实例分析表明：连接管长度增加可使调压井水锤压力升高，水位波动幅值减小。
The results show that the model can analyze the change of tidal level influenced by astronomic tide and typhoon together and fit for the request of storm surge forecast.
结果表明，该模型能够分析天文潮和台风组合作用下的潮水位变化，能够满足风暴潮预报要求。
Or was the consumption surge during the third quarter a final credit-driven consumption binge that has already been tamed by the Fed's short-term rate boosts to a level above 4 percent?
或者第三季度的消费快速增长是最后一次信贷驱动的消费狂欢，它已随着联储将短期利率提高到4%以上而被驯服？
Or was the consumption surge during the third quarter a final credit-driven consumption binge that has already been tamed by the Fed's short-term rate boosts to a level above 4 percent?
或者第三季度的消费快速增长是最后一次信贷驱动的消费狂欢，它已随着联储将短期利率提高到4%以上而被驯服？
应用推荐