We believe the price of gold could surge to as high as $2,000 per ounce in 2011.
NIA认为在2011年，黄金的价格可能飙升至每盎司2,000美元。
The cuts and high food prices have led to further economic hardships and a surge in poverty, especially for the majority of rural residents.
削减支出和高食品价格危机使经济进一步陷入困境，也导致贫困人口猛增，其中绝大部分为农村居民。
So when confidence in equities is high, there is a huge surge of liquidity into the stock market that bids up domestic share prices to unrealistic levels.
因此，在对股市的信心高涨时，流入股市的流动资金就会大幅飙升，从而将内地股票价格推高至不现实的水平。
That suggests it will take a long time before American house prices surge again, or before spreads on high-yield corporate debt get down to the lows seen earlier this year.
这也就是说，离美国房价的再次暴涨，或者说，在再次看到今年初高收益公司债券利差降到低点的情况之前，还有很长一段时间。
Japanese companies may benefit from the yen's surge to a 15-year high, bolstering their buying power, according to a Goldman Sachs Group Inc. report on Aug. 28.
据8月28日一篇高盛集团有限公司的报道，日本可能从日元15年来最大的升值中获益，因为这增强了他们的购买力。
Poor harvests of high-grade Arabica beans have also contributed to the surge in coffee prices.
优等的阿拉比克咖啡豆的低产量也是咖啡价格高的原因。
Many U.S. universities are seeing a surge in enrollment as the baby-boomer generation's kids graduate from high school.
随着“婴儿潮”一代的子女们高中毕业，美国多所大学招生人数激增。
That surge, which lifted benchmark oil prices to a 26-month high of more than $90 a barrel on Tuesday, is creating a dilemma for the Opec oil cartel, which meets on Saturday.
需求飙升周二将基准油价推升至每桶逾90美元的26个月高位，并给将于本周六召开会议的石油输出国组织（Opec，简称：欧佩克）制造了一个难题。
A surge in high-tech exports (in 2005, telecoms equipment, electronics and computers accounted for 43% of China's exports by value) might look like a leap up the value chain.
高科技产品(2005年通讯设备、电子、计算机占到中国出口价值的43%)出口剧增，看起来像是在价值链中一个跨越。
The trace of time down the autumn flood on the instep, the tide surge up high, the so-called youth submerged another cm, just like that.
时间顺着秋天的痕迹漫上脚背，潮水翻涌高涨，所谓的青春就这样又被淹没了一厘米。
This spark is provided by a high-voltage electrical surge jumping across the gap of the spark plug that is ideally positioned in the combustion chamber.
火花是由一个高电压的电涌跳过火花塞间隙而产生的，火花塞是恰当地安装在燃烧室中的。
After graduating high school, I decided to join the military during the Iraq surge in 2007.
高中毕业后，正值2007年伊拉克增兵行动期间，我决定入伍。
Adjust the cooling water flow, to avoid the main engine surge or condensation pressure is too high.
调整冷却水流量，避免主机出现喘震或者冷凝压力过高。
Semiconductor arrester is a new type of surge protection device, which, however, has a large interelectrode capacitance, thus limiting its application in high frequency systems.
半导体放电管是新一代抗浪涌保护器件，极间电容是其应用到高频环境下的一个限制因素。
This high inflation was mostly the result of the surge in commodity prices in the first half of the year.
高通胀率主要是由于今年上半年大宗商品价格上涨引起的。
The distributor's second job is to distribute each high-voltage surge to the correct spark plug at the correct time by means of the distributor rotor and cap and secondary wiring.
分电器的第二个作用是通过分火头，旁电极和辅助线路，将高压电流准时分配给相应的火花塞。
Seeing his daughter graduate from high school, he felt a surge of love and pride that he couldn't express in word.
看到女儿高中毕业，他感到一阵难以用言语表达的爱和骄傲。
Seeing his daughter graduate from high school, he felt a surge of love and pride that he couldn't express in words.
看到女儿高中毕业，他感到一阵难以弄语言表达的爱和骄傲。
Much the same thing occurred at the high school level, with private schools that fuse junior and senior high school into one unit enjoying a remarkable popularity surge.
同样的问题也出现在中学。私立学校把初中和高中合二为一，因此大受欢迎。
The surge in inflation was triggered by high food prices, which have jumped more than 10 percent in the last year and are hurting millions of poor people in the country.
这次通货膨胀的上扬，是起于食品价格的上涨。去年印度的粮食价格上涨超过百分之10。 使得千百万的贫苦民众更加艰苦。
Capacihve moisture sensor regards frequency signal as variability, it is made up of capacitive probe, high frequency surge circuit, dispart frequency instrument and metal shield box.
电容式水分传感器以频率信号作为参变量，由电容探头、高频振荡电路、分频器和金属屏蔽盒构成一体。
The high-tech approach is "smart power strips" like this Bits Smart Surge Strip.
高科技的做法是“智能配电盘这样的钻头智能调压地带”。
The method without "surge" has high calculation velocity and monotonic convergence.
算法计算速度快，计算单调收敛，不存在振荡现象。
The surge in the cult of Mary in the High Middle Ages owes some of its initial impetus to Bernard of Clairvaux.
玛丽亚祭礼的澎湃在中世纪达到顶点，多亏了圣本笃的一些最初推动。
The surge in the cult of Mary in the High Middle Ages owes some of its initial impetus to Bernard of Clairvaux.
玛丽亚祭礼的澎湃在中世纪达到顶点，多亏了圣本笃的一些最初推动。
应用推荐