On the surface she seemed meek, rather insipid.
她表面上看似温顺，其实乏味无趣。
As the water evaporates, a crust of salt is left on the surface of the soil.
水蒸发后，土壤表面留下一层盐。
In 1664 Hooke observed a reddish spot on the surface of the planet.
1664年，胡克观察到了那颗行星表面的一个微红的斑点。
Ozone forms a protective layer between 12 and 30 miles above the Earth's surface.
臭氧在距地球表面12至30英里的地方形成一个保护层。
He staggered on the uneven surface.
他摇摇晃晃地走在高低不平的表面上。
Once in the bloodstream, the bacteria adhere to the surface of the red cells.
细菌一进入血液里，就附着在红细胞表面上。
Tiles can be fixed to any surface as long as it's flat, firm and dry.
瓷砖可以固定在任何表面上，只要这些表面是平整、坚固、干燥的。
Steam condenses to water when it touches a cold surface.
水蒸气触及冷的表面即凝结成水。
Images of the Martian surface reveal many hundreds of volcanoes.
火星表面的图像显示出了数百座火山。
Instead, they are more or less randomly scattered over Venus's surface.
相反，它们或多或少是随机分布在金星表面的。
Another prominent feature of Mars's surface is cratering.
火星表面的另一个显著特征是它的凹凸不平。
You can sprinkle shallots and tomatoes on the surface as you like.
你可以随喜好在表面撒上青葱和番茄。
Space-probe photographs indicate the existence of giant volcanoes on the Martian surface.
太空探测照片显示火星表面存在巨大的火山。
When a surface is perpendicular to the rays, their intensity is at its maximum.
当表面与射线垂直时，射线的强度最大。
Sucre rushes to finish smoothing the surface of the freshly poured concrete.
Sucre急于快点完成工作，把新浇筑的混凝土表面抹平。
They're unsure whether the deep-sea warming canceled out warming at the sea's surface.
他们不确定深海变暖是否抵消了海洋表面的变暖。
The evaporation from the leaf surface causes a constant compensatory suction of water.
叶片表面的蒸发作用产生了持续的代偿吸水性。
Earth's surface consists of rigid plates that are constantly shifting and jostling one another.
地球表面由不断移动和相互碰撞的刚性板块组成。
Messenger will explore the surface of Mercury, its crust, its atmosphere and even its magnetic field.
“信使号”将探索水星的表面、地壳、大气，甚至其磁场。
The plants also change shape, shrinking to minimize the surface area through which their remaining water might evaporate.
这些植物还会改变形状，萎缩以使表面积最小化，剩余水分正是通过植物表面蒸发掉的。
The surface of poured concrete may vary according to its finish and aggregate.
灌浇混凝土的表面依照其抛光和混凝料的不同而变化。
All the time, water is being evaporated from the ocean's surface by the warmth of the sun.
由于太阳的热度，海水一直在从海洋表面蒸发。
This is a virtual keyboard with laser impressions on any table or other surface.
这是一个可以在任何桌面或其他表面投射激光的虚拟键盘。
They say they're unsure whether the deep-sea warming canceled out warming at the sea's surface.
他们说他们不确定深海变暖是否抵消了海洋表面的变暖。
The great height of Martian volcanoes is a direct consequence of the planet's low surface gravity.
地球表面低重力直接导致了火星上火山的巨大高度。
Once it reaches the surface of the soil, the "slug" undergoes another transformation.
一旦接触土壤表面，这条“鼻涕虫”就会发生另一种变形。
These animals typically live between the surface of the ocean and a depth of about 3,300 feet.
这些动物通常生活在海洋表面和3300英尺左右的深度之间。
For over six hours, the planet Venus steadily inched its way over the surface of the Sun.
在6个多小时的时间里，金星在太阳表面稳步前进。
By extracting water from the detector's chamber, the detector's surface becomes a concave hemisphere.
通过从探测器的舱室中提取水分，探测器表面形成一个凹半球。
The hyperbolic surface, which has so-called negative curvature because its surface curves up and down at the same time, like a saddle.
双曲曲面，即通常所称的负曲率，因为它的表面同时向上和向下弯曲，就像一个马鞍。
应用推荐