Earthquake activity is confined to a rather shallow surface zone along such belts of divergence.
地震活动就限制在沿着这种扩散带的较浅的表面地带上。
Details of any restrictions to the required scanning coverage and if applicable the extent of the near surface zone.
任何限制要求扫描覆盖面的具体细节，还有根据情况，近表面区域的范围。
Based on the conception of zonal method, the total radiant exchange area for flame zone to surface zone of the diesel in-cylinder was derived.
从段法基本概念出发，推得了柴油机缸内火焰段对整个缸壁段的辐射全交换面积计算式，并以此为基础给出了缸内辐射传热的单区段法模型。
Result of test in rectangular sluice shows that vertical velocity distribution profile may be divided into bottom inner, outer and surface zone.
本文根据矩形水槽试验，表明：对于整个断面的各垂线流速分布可划分为底部内区、外区和表面区。
The temperature of surface zone in mass concrete under different boundaries is controlled by semi infinite model, and is transferred to and calculated by an equivalent .
利用混凝土传热的延迟性质，研究了任意降温过程中半无限平面问题无限平面化的条件。
Anything at or just below the surface of the seabed-the benthic zone, in fishery parlance-gets dragged up.
海底或仅仅在海底表面下一点，用渔业的说法，就是深海底栖带，任何生活在这里的生物都会被拖上来。
Dead, sinking phytoplankton cells are the primary means of removing carbon from the ocean's euphotic zone near the surface.
死去的下沉浮游植物细胞的主要作用是吸收接近海洋表面透光层中的碳。
Dead, sinking phytoplankton cells are the primary means of removing carbon from the ocean s euphotic zone near the surface.
死去的下沉浮游植物细胞的主要作用是吸收接近海洋表面透光层中的碳。
Unfortunately, the cloud contains a lot of other stuff. Anything at or just below the surface of the seabed-the benthic zone, in fishery parlance-gets dragged up.
可惜，拖网还带上来很多生活在深海区海床表面或下面的其他生物，渔业术语叫做一网打尽。
My sensors tell me that you have crashed-landed on a solid, relatively level surface inside this planet's temperate zone.
我的传感器告诉我，你迫降在这个星球的温带气候区域里，一块地势较为平坦的陆地上。
The convection zone reaches up to the sun's surface, and makes up 66 percent of the sun's volume but only a little more than 2 percent of its mass.
对流区的范围直达太阳表面，占有太阳体积的66%，但只有太阳质量的2%多一点儿。
Because it lies in the Goldilocks Zone, Gilese 581c's surface temperature ranges from an estimated 32 degrees Fahrenheit to 102 degrees Fahrenheit.
由于处在“居住区”中，Gilese 581c的表面温度从32f到102f。
The quake happened along a seam in the planet's surface where the Pacific Ocean floor is diving beneath the tectonic plate carrying northern Japan (see 'Collision zone').
这次地震是沿着地球表面的一条缝隙发生的。在这条缝隙处，太平洋板块正俯冲入另一地壳板块下部，而这块地壳板块正承载着日本的北部地区（见”碰撞带“）。
We now know that the planet's orbit is slightly outside of the habitable zone and that, as a result, Gliese 581 c's surface is likely too warm to have liquid water.
我们现在知道这颗行星的轨道超出了宜居带一点，因此，格利泽 581c 的表面很可能太热而无法存在液态水。
The planet is in the "Goldilocks zone" of space around a star where surface temperatures are neither too hot nor too cold for liquid water to form.
这颗行星幸运的位于其恒星附近的“可居住带”，地表温度适中，这使液体水的形成成为了可能。
We are certain that it is in the habitable zone and if it has a surface it ought to have a nice temperature.
我们确定该行星位于宜居区域内，如果这一行星有地表的话，温度会很适中。
Next is the radiative zone, which extends from the core to 70 percent of the way to the sun's surface, making up 32 percent of the sun's volume and 48 percent of its mass.
接下来是辐射区，其范围从核心表面到太阳半径的70%处，占太阳总体积的32%，总质量的48%。
And the impulse coupling coefficient is not sensitive to nozzle length and the distance between ignition zone and inner surface of nozzle.
而冲量耦合系数对点火区与聚光系统内表面的距离及喷管长度等参数并不十分敏感。
Seafloor morphology of the sumatran subduction zone: surface rupture during megathrust earthquakes?
苏门答腊俯冲带的海底形态：强地震导致表层断裂？
The habitable zone refers to the orbital space around the star that's not so close to the star that the planets surface would boil.
适合居住的地带指恒星周围的轨道空间，不会因离恒星太近而导致行星表面处于沸腾状态。
It is proved by fractal theory that the welded state of every micro zone at welded surface is uneven in the formation process of isothermal superplastic solid-state welding joint.
这也从分形理论的角度证明了在超塑性固相焊接头的形成过程中，焊接面各微区的焊合状态是非均匀性的。
The experimental result shows that the depth of hardened zone and smoothness of surface can be controlled conveniently by varying the power output beam diameter and scanning rate of laser light.
试验表明：通过调节激光器的输出功率、光斑直径和扫描速度可以方便地控制熔化层深度和表面平整度。
Thus the main polygonal wall appeared: this 20-meter long curved surface goes through all the open-space zone: entrance hall, tea room, garden, kitchen & dining zone.
因此我们设计了这面曲折的主墙：这面20米长的弯曲墙面联通所有开放式空间：玄关、茶室、花厅、厨房与餐厅。
The main factors influencing the gas preservation condition includes the fault amplitude, fault fragmented intervals, fault surface dip, and the position of fracture cavity system in the faulted zone.
大断裂影响缝洞系统保存条件的主要因素包括：大断裂断距、断层上消失层位、断面倾角、盖层厚度以及缝洞系统所处断裂带位置等。
A sharp temperature increase across the mid-mantle transition zone inhibits a simple downward-extrapolation from the near surface data.
中地幔过渡带有一个温度突然增加，因此不能根据近地表数据向下做简单的外推。
These reactions may occur in the water body on the surfaces of plants. within the litter accumulation at the wetland surface and on the bottom or within the root zone of the system.
这些作用发生在水体中、植物表面、湿地表面和底部的垃圾积累物中，或发生在根区系统而使污染物得以去除。
The application and measuring method of a slab surface temperature measuring system for secondary cooling zone of continuous casting are introduced.
本文介绍一个连铸二冷区铸坯表面温度测量系统的测量方法和实际应用情况。
The key to modeling the vadose zone is the ability to predict an accurate surface boundary condition.
计算边界面上的流量：对渗流区域进行建模分析的关键问题是预测准确的面边界条件。
Real plate gap means the clearance between the surface of stationary disc and the surface of rotating disc in refining zone.
磨盘实际间隙是指动磨片和定磨片在研磨区内齿表面之间的距离。
Real plate gap means the clearance between the surface of stationary disc and the surface of rotating disc in refining zone.
磨盘实际间隙是指动磨片和定磨片在研磨区内齿表面之间的距离。
应用推荐