He stared fixedly across the glittering surface of the water towards the lines of washing in the narrow streets on the opposite bank, waiting for them to go.
越过闪闪发光的水面他目不转睛地盯着对岸狭窄的街道里一条条晾衣绳上的衣物，等待他们离开。
Dispersants cut the oil as washing-up liquid cuts the grease on dishes, allowing oil on the surface to spread down into the water.
分散剂清除浮油的原理就如同洗涤液除去器皿上的油腻物一般，使海面的浮油沉入水中。
Washing your face removes many bugs from the surface of our skin, particularly if you use cleansers containing alcohol as this kills bacteria.
洗脸会去除皮肤表面的许多细菌，若你使用含酒精的洁面产品就更加如此，因为酒精会杀死细菌。
It has also been shown recently that, for ease of washing, the surface of the fibers should be oleophobic as well as hydrophilic.
最近有人还指出，易于洗涤的纤维表面应该是疏油性的和亲水性的。
But many small and middle starch factories have no idea of washing the screening surface.
但多数中小型淀粉厂对筛面的清洗束手无策。
The special foam cleaning agents will shake the spray evenly in air conditioning the evaporator into the surface, if too much, can use wet cloth dirt erased, or use a small amount of water washing.
将专用泡沫清洗剂摇匀后均匀的喷在空调蒸发器的进风面，如果污垢过多，可用湿布抹去，或用少量清水冲洗。
Washing fresh produce thoroughly in dilute solution of vinegar or bicarbonate of soda, and then rinsing in clean water will remove most potential contaminants, such as soil and surface residues.
使用稀释过的醋或小苏打水彻底地洗濯蔬菜，然后以清水冲洗，将会除去潜在的污染物，例如泥土和表面残留物。
The article has accounted what Sodium Carboxy Methylcelluos effect to washing action by Samples' experimental datas of surface tension and contact Angle.
本文利用各种样品的表面张力和接触角的实验数据，说明羧甲基纤维素钠对洗涤作用的影响。
This paper discusses the versatile washing towel which is made of a common towel (cotton textile) or a gauze by special chemical surface treatment.
讨论了由普通毛巾（纯棉织品）或者纱布经特殊化学表面处理而制成的多功能洗涤巾。
This washing machine can auto wash the lateral extern surface.
具有全自动清洗列车两侧面外表面的功能。
Washing powder and liquid detergent are the surface active agents applied to washing glass apparatus, they may result in the change of the surface tension of erythrocytes giving rise to hemolysis.
洗衣粉、洗洁精广泛使用于玻璃仪器的洗涤，它们为表面活性剂，可引起红细胞表面张力改变而发生溶血反应，本文对三种洗涤剂的溶血反应进行了比较。
It can remove the gravel covered surface impurities, while destruction of water vapor coated layer of sand to facilitate the dehydration, the role played efficient washing sand cleaning.
它能除去覆盖砂石表面的杂质，同时破坏包覆砂粒的水汽层，以利于脱水，起到高效洗砂清洗作用。
The material are the high quality cold steeling rolling plate, surface processing with degrease, acid washing, phosphating, static spraying plastic.
材料采用优质冷轧钢板，表面处理采用脱脂、酸洗、磷化、静电喷塑。
Acid washing (it is suitable for the ground with too much paint) : use hydrochloric acid with quality percent of 10 ~ 15% to wash the concrete surface.
酸洗法(适用于油漆较多的地面)：用质量分数为10 ~ 15%的盐酸清洗混凝土表面。
Washing the surface in chemical way does Iittle corrode and it is an effective, easy and practical way of washing the screening surface.
化学清洗是曲筛筛面清洗的一种行之有效而简便实用的方法。
Ineffective processing and disposal of oils, grease, petroleum hydrocarbons, surfactants or solvents used in vehicle washing and degreasing degrade surface water (AAPA, 1998).
油污类、油脂、石油的碳氢化合物、表面活性剂或是洗涤船只的溶剂和油污表面去脂水等不当处理和弃置而形成污染。(aapa, 1998年)。
For paint stains on the surface of cotton and silk fabrics, wipe it off with kerosene or turpentine oil before washing.
棉、丝织品上若沾染油漆渍，需先用煤油或松节油擦到去渍为止，然后洗衣。
The influence of structure and concentration of modifier, roughness of fabric surface, and washing cycles on contact angle were discussed.
讨论了改性剂结构、浓度、处理物表面粗糙程度及洗涤次数对接触角的影响。
Surface active agents. Industrial detergents containing solvent for washing hands. Specifications. Tests.
表面活性剂。车间洗手带溶剂洗涤剂。规范。试验。
Surface processing: degreasing, acid washing, phosphating, Static, powder coating.
表面处理：脱脂，酸洗，磷化，静电，喷塑。
This paper discusses the preparation of daily ceramics glaze; Especially, the main glaze materials treated through water washing and deironing can remarkably improve the quality of glaze surface.
本文主要论述日用陶瓷釉料的制备工艺要做到精和细，特别是釉用主要原料在球磨前经过水洗除铁，可以明显改善釉面质量。
For serious formation leakage, the working fluid can't carry sand column to ground surface in the process of sand washing.
由于地层漏失严重，作业冲砂施工过程中工作液无法将井筒内的砂柱携出地面。
There will be a lot of dust and abrasive residueon the surface of the propeller after sand washing.
冲砂后螺旋桨表面会有很多的灰尘和磨料的残留。
Cloud point values, surface tension, washing and dishwashing performance, foaming power, foaming stability indices, and anti-greying efficiency were determined.
测定了浊点、表面张力、去污力、洗盘能力、起泡力、泡沫稳定性和抗灰尘沉积能力。
The brush 30 is arranged on a vehicle washing machine body 1, which wipes water on surface of the vehicle at same time of moving the body relative to the vehicle c.
擦干用刷子30设于洗车机本体1上，使洗车机本体与被洗净车辆C做相对移动的同时，将附着于上述被洗净车辆表面的水滴做擦拭。
The brush 30 is arranged on a vehicle washing machine body 1, which wipes water on surface of the vehicle at same time of moving the body relative to the vehicle c.
擦干用刷子30设于洗车机本体1上，使洗车机本体与被洗净车辆C做相对移动的同时，将附着于上述被洗净车辆表面的水滴做擦拭。
应用推荐