The storm's violent waves would have caused separate pieces floating even briefly on the surface to drift apart.
风暴猛烈的海浪会使漂浮在海面上的碎片漂流分离。
As geologists, we examine layers of sediment on the Earth' s surface to approximate the dates of past geologic time periods.
作为地质学家，我们研究地球表面的沉积层以估算过去地质时期的年代。
This suggests that Earth's water may have come from inside, driven to the surface to form the oceans, by geological activity.
这表明，地球上的水可能来自内部，由于地质活动，被带到表面形成海洋。
The researchers gathered 150 years of ocean temperature data in order to get a better picture of heat absorption from surface to seabed.
研究人员收集了150年以来的海洋温度数据，以便更好地了解从海洋表面到海底的热量吸收情况。
When the whales go to the ocean's surface to breathe, their heart rate is between 25 and 37 bpm.
鲸鱼游到海面上呼吸时，它们的心率达到每分钟25到37次。
Devils Tower is a relic of the past, when the molten rock of the earth's core forced its way to the surface to form the throat of a volcano.
魔鬼塔是过去的遗迹，当时地核的熔岩涌向地表，形成了火山的咽喉。
The sleek head of a seal bobbed to the surface to get a better look at us.
一头海豹不时从水中冒出光滑的头来，想把我们看得更清楚。
But what if you don't have a wall or other surface to bounce your flash off of?
但是如果没有墙或天花板可用呢？
We move things around from surface to surface not quite knowing what to do with them.
我们只是将东西从这放到那，而不知道该怎么去处理他们。
Baby hippos are born underwater and must swim to the surface to take their first breath.
河马宝宝出生在水里，它必须游到水面进行生命第一次呼吸。
Well, to be able to use Stokes theorem, I need, actually, to find a surface to apply it to.
为了能够应用Stokes定理，我需要找一个曲面来应用它。
The particles thus bounce from one cell surface to another until they land on an uninfected cell.
这些粒子就这样从一个细胞表面跳向另一个细胞，直到它们着落在一个未受感染的细胞上。
In one experiment the subjects were asked to look for surface to air missiles in satellite images.
有一个实验要求主体从卫星图像中寻找出各个地对空飞弹。
When the prey is within range it gracefully skates across the waters surface to pounce on its victim.
当猎物靠近狩猎范围时，它会优雅地从水面上滑向猎物，然后给猎物致命一击。
Deep oranges and yellows appear in the troposphere, which extends from the Earth’s surface to 6–20 km high.
大气层呈现出厚重的颜色和各种黄色，这些颜色从地球表面延伸到6至20千米的高空。
I had done all the conscious work I could, then grief came to the surface to make its long suppressed debut.
我已经做了一切我意识到自己能做的，然后悲伤在长期的压抑之后，第一次浮上表面。
This floating ice shelf was about 260 feet (80 meters) thick from its exposed surface to its submerged base.
漂浮的冰壳露在水面以上的部分大约有260英尺(80米)厚。
In this photo, a worker heats a computer board on a steel surface to remove the computer chips soldered into it.
图中的这位工人在一块钢板表面加热一块电脑电路板以取下焊接在上面的芯片原件。
The one in Punjab has fallen from a couple of metres below the surface to, in parts, hundreds of metres down.
旁遮普邦的一处地下水下降了好几米，从地上算，已经是百米以下。
In another 5 billion years it will swell into a red giant and either consume our planet or bake its surface to concrete.
再过五十亿年，它将膨胀成一颗红巨星，到时就算我们的地球不被它吞并，行星表面也将被烤成混凝土。
An inflatable lift bag brings a stalagmite to the surface to be studied for evidence of abrupt climate changes in the past.
他用一个可充气的包来运送石笋，对这些石笋的研究可以了解过去的气候是如何剧烈变化的。
This us map comes with 100 LED pins; push them into the map's foamy surface to make contact with the electrical layers below.
这张美国地图带有100个LED图钉；将他们按入地图的泡沫表面，就能与下面的电子层接通。
Wipe the soft fleshy skin all over the green leaf surface to remove the gunk. You'll be left with shiny and healthy-looking plants.
之后擦掉叶子表面的泥状物质，你的植物就会看上去非常光亮。
Dispersants cut the oil as washing-up liquid cuts the grease on dishes, allowing oil on the surface to spread down into the water.
分散剂清除浮油的原理就如同洗涤液除去器皿上的油腻物一般，使海面的浮油沉入水中。
This is the largest area of Earth's surface to experience all-time record high temperatures in any single year in the historical record.
这是在有历史记录以来单一一年中，地球表面最大范围的经历空前的高温记录。
Phytoplankton in deep water get trapped there, while phytoplankton near enough to the surface to receive sunlight start to grow faster.
被困在深水中浮游植物，一旦有机会来到能够照到阳光的水面附近时便开始猛长。
Turbulent motion refers to the process by which heat and moisture are transferred from the land or ocean surface to the lower atmosphere.
而这两个过程是：纵向和横向运动湍流热传输。湍流运动指的是热量和水分从地表或海洋表面转移到低层大气中的过程。
Dolphins and whales can get skin irritations, and sea turtles are susceptible to oil ingestion, because they often come to the surface to feed.
海豚和鲸鱼会患皮肤过敏。海龟容易摄入油污，因为它们经常浮出水面摄食。
If you kick the ball hard enough for the airflow over the surface to become turbulent, then the drag force remains small and the ball will really fly.
如果你踢球的力量足够大，使得球表面的气流形成湍流，则阻力会很小，你很可能踢成高射炮。
If you kick the ball hard enough for the airflow over the surface to become turbulent, then the drag force remains small and the ball will really fly.
如果你踢球的力量足够大，使得球表面的气流形成湍流，则阻力会很小，你很可能踢成高射炮。
应用推荐