I try to turn my thoughts towards the spring and sunshine. But there is nothing except grayness over the surface of the deep.
我试着把我的思绪转向春天和阳光。但是除了深海表面的灰色，什么也没有。
A new plant will spring up wherever a seed falls on a suitable soil surface, but because they do not build big bodies, they cannot compete with other plants for space, water, or sunlight.
当种子落在合适的土壤表面时，一株新的植物就会在那里生长，但由于它们体型不大，它们无法与其他植物竞争空间、水分或阳光。
During spring and summer, the surface of Mars is covered by strong storms.
在春季和夏季，火星表面被强风暴覆盖。
The Nine dragon Hot Spring was originally built with crystal jade, whose surface was decorated with the carvings of fish, dragons, birds and flowers.
九龙温泉与水晶玉石始建时，其表面雕刻着形态各色的鱼、龙、鸟类和鲜花。
The species was found growing in damp mud where the hot spring overflowed, and while water reached the surface of the spring at 50c, it was 25c in the area the plant had colonised.
他发现这种物种生长在泉水溢出的湿泥地里，而当温泉水表面温度达到50度时，这种植物生长地的温度是25度。
But it is important to understand that Spring 2.0 enhancements are not all at the surface; a lot of hard work has been done underneath.
但是理解Spring 2.0并不仅仅是在表面上增强，这很重要；它在底层完成了相当多的有难度的工作。
They spring up quickly after rains, when the surface is moist. Then, for a brief time, the desert can be literally carpeted with color.
当雨后地表还潮湿时它们就迅速发芽，然后在一个短时间里，给沙漠铺上绿色地毯。
It is suspended and spring mounted within the Magnetic Bridge by two studs and adjustable wing nuts allowing the adjustment of the height of the sensors from the inspection surface.
它被悬挂起来，并通过弹簧安装在磁桥内，两个铆钉和可调蝶形螺母可调整从检测表面到传感器的高度。
The oil pollution and impurities on the surface of the CNC spring machine parts.
将数控弹簧机零部件表面的油污和杂质。
Golden stalks ripple the surface of Reed Lake. The grasses will be green in the spring, when herons and wild swans can be seen feeding in the reserve.
金色的芦苇杆让芦苇海湖面镶上了波纹。这种草在春季会是一片绿色，那时苍鹭和野天鹅会来保护区觅食。
Play in the spring, flying over the green field, on the surface, some play tired poles that swallows stood on a few mark pole.
在春天中玩耍，飞过青绿的田野，在水面盘旋，一些玩倦的燕子则站在电线杆那几痕电线杆上。
For surface crack in pipe, this paper presents the finite element model including line spring element that is used for J integration calculation, as well as numerical examples.
对管道上的表面裂纹采用线弹簧单元，建立了裂纹管道J积分计算的有限元模型，给出了J积分的计算实例。
The factors affecting fatigue life of coiled steel springs for bogies are expounded from such aspects as purity of raw material, surface quality, spring corrosion and structure of end coil.
从原材料纯度、表面质量、弹簧腐蚀及端圈结构等几个方面阐述了影响转向架钢制螺旋弹簧疲劳寿命的因素。
These changes have affected the root systems of the yellow cedar trees: the fine surface roots now start growing in the late winter rather than in the early spring.
这些变化对黄杉根系产生了影响。以前，黄杉的表面细根是初春开始生长的；而现在却在晚冬就开始生长。
Through the sand pill on the workpiece surface, eliminating stress, increase the surface strength, such as spring, machining tool and workpiece surface treatment such as plane blade.
通过砂丸敲击工件表面，消除应力，增加工件表面强度，如弹簧、机加工刀具和飞机叶片等工件的表面处理。
In addition, the wire rope is similar to spring, and surface quality will directly affect its fatigue strength.
同时，钢丝绳相当于弹簧，表面质量直接影响其疲劳强度。
Based on the ECMWF reanalysis data and surface observation data of dust storms in China in 1979 ~ 2001, impact of Mongolian Cyclone on dust storms over Northern China in spring have been researched.
基于ECMWF再分析资料和中国地面观测资料，分析了1979 ~ 2001年春季蒙古气旋对同期中国北方沙尘暴的影响。
Street furniture and fixtures, such as seats, benches and tables, spring up freely from this red carpet that is the rubber surface.
街道上的景物和设施，如座椅，长凳和桌子，都从这个橡胶的红色地毯上没有束缚的跳跃起来了。
The present paper is a preliminary report on Diatoms of surface water from spring in Jin ci area, there are 138 taxa, among which there are 8 species to be recorded for the first time in China.
初步报道晋祠泉水所形成的地面水体中的硅藻种类，共有138个分类单位，其中有8个是我国新记录。
This paper discusses the solid solution, surface treatment and drawing deformation and drawing process of GH90 alloy spring steel wires.
本文探讨了GH90合金弹簧钢丝的固溶处理、表面处理以及拉拔变形量和拉拔工艺。
Due to the small spring constant of the cantilever in direction perpendicular to the sample surface tip damage is reduced.
探针悬臂在垂直于样品表面方向上的弹性常数较小，针尖不易损坏。
With the aid of a spring scale (see above) the approximative coefficient of friction between a belt and a specific surface can easy be detected.
随着弹簧规模的援助(见上文)近似一条皮带和一个特定的表面之间的摩擦系数，可以很容易被发现。
Arboreal pollen in alluvium mainly came from the surface pollen fallen on the ground in spring which was carried by sheet flow during the floods.
洪水期冲积物中的木本植物花粉主要是由雨水片流将春季落入表土的花粉带入河水中所致。
Based on the suspension model of a homemade car with 5-degree freedom and a road surface model in time domain, the nonlinear spring and damping parameters were optimized in time domain.
针对国产某微型轿车，在建立汽车悬架系统5自由度模型和时域路面模型基础上，对悬架系统的线性弹簧和非线性阻尼参数进行了优化。
Finally the shearing fatigue model of the surface strengthening spring is suggested.
最后给出了表面强化弹簧的剪切疲劳模型。
Engagement between the spring arms and the sliding surface creates a lifting force which opens the valve.
该弹簧臂与所述滑动表面之间的接合产生了开启所述阀的上举力。
The paper expounds the method of design about wave spring curved surface, the processing NC program and its technological processing course.
阐述了波形弹簧成形模曲面的确定及其数控加工程序的编制方法、加工工艺过程。
The stress intensity factors of multitudinous arbitrarily distributed coplanar surface cracks are solved by using the line - spring model.
采用线弹簧模型求解多个共面任意分布表面裂纹的应力强度因子。
The stress intensity factors of multitudinous arbitrarily distributed coplanar surface cracks are solved by using the line - spring model.
采用线弹簧模型求解多个共面任意分布表面裂纹的应力强度因子。
应用推荐