As I lifted my kayak paddle out of the waters of Thomas Bay in Southeast Alaska, I paused for a moment to listen to the soft susurration of rain on the surface of the water.
在阿拉斯加东南的托马斯湾，我举起船桨时稍微停顿了一下，以便让自己倾听水面上的雨声。
Wipe the soft fleshy skin all over the green leaf surface to remove the gunk. You'll be left with shiny and healthy-looking plants.
之后擦掉叶子表面的泥状物质，你的植物就会看上去非常光亮。
Drillers have combined old technologies into new methods of extracting this natural gas from the previously untapped soft rock layer a mile or more beneath the surface.
在原有的钻井技术中加入新方法后，天然气可以从离地表一英里甚至更深的未曾开发的柔软岩层中被开采出来。
If you need to rest your wrist, do so on a soft surface such as on wrist pads that are now easily available in the market.
需要放松手腕时，可以在鼠标垫之类的软的物体上活动手腕，鼠标垫到处都可以买到。
Soft film ceiling surface after anti fog treatment, not because of environmental moisture condensation.
软膜天花表面经过防雾化处理，不会因为环境潮湿而产生凝结水。
He is dressed in his Santa hat and scarf, is very soft and is surface washable.
他是穿着他的圣诞老人的帽子和围巾，很软，表面清洗。
The soft felt surface makes it a pleasure for fingers to tip - a cosy keyboard.
手指接触到柔软的毛布表面真的很舒服哦——一个舒服的键盘。
It is woven into the car seat cushion has a soft feel, good surface finish, good drapability, good moisture absorption and air permeability and high strength and excellent properties.
由它织成的汽车坐垫具有柔软的手感，良好的布面光洁度、良好的悬垂性、较好吸湿透气性和较高的强力等优良特性。
To soft gaskets, flange surface too smooth adverse instead, because right now happened resistance smaller.
对软质垫片，法兰面过于光滑反而不利，因为此时发生界面泄露阻力变小了。
Soft and high resiliency, completely stick to the wiping surface together, fully absorb the water and dirt stains.
柔软富弹性，能完全贴合擦拭表面，完全吸收水分和污渍。
As the interface follows the solidification front of the shell metal, the areas of soft core metal showing at the barrel surface, will be patchy and not continuous.
由于结合层往往是沿着外层金属的凝固线所形成的，因此在辊身表面所呈现的此类缺陷是不连续，不规则的。
A soft rubber surface carpeted the pavement, but the jungle gym of Mr. Stern's youth was still there.
路面上铺着橡胶，但Stern先生年轻时的攀登架也在那里。
The soft film smallpox is through antistatic treatment, the surface is not oil smoke and dust, clean up more convenient, suitable for the bathroom.
软膜天花是经过抗静电处理的，表面是不会吸油烟与灰尘，清洁起来比较方便，适合卫生间的需要。
Bed gravity is an irresistible force that draws you back to bed, or toward any mattress, couch, or other soft horizontal surface.
“床重力”是一股让你难以抵抗的力量，能将你拉回床、床垫、沙发或者其他一切软的可以平躺的物件上。
Surface machining parts: quality materials soft cloth gently wipe and avoid using too thick of paper wiping material.
表面加工部分：以质材柔软的布轻轻擦拭，避免用质料过粗的纸张擦拭。
Turnable armrest is the most wonderful design; wide seat surface and backrest, soft and comfortable, make it the best carrier of leisure life.
扭转的扶手展现设计的精巧，宽阔的座面与靠背提供柔软舒适的坐感，正是休闲生活的好载体。
Antiplane surface motion of the underground circular soft inclusion and the underground homogeneous soft interlayer is investigated in this paper.
研究了地下圆形软夹塞与地下均匀软夹层的出平面地表运动特征。
The going (ie The surface of the race -track) at Newmarket is soft today.
今天纽马基特的跑道湿软。
The paper introduce the theory of surface acoustic wave sensor, the digital signal treatment, the method of soft design in the passive and wireless tire pressure monitoring system in detail.
文章详细介绍了无源无线轮胎压力监测系统中的声表面波传感器工作原理、回波信号组成、数字信号处理和软件开发方法；
The best polishing can be obtained while the depth of particles indented into wafer surface was equal to or near to the thickness of soft layer.
提出当磨料嵌入晶片表面的最大深度等于或接近于软质层厚度时，在理论上应具有最佳的抛光效果。
Cleanse nightly with a cream cleanser to remove makeup and surface dirt. Use a soft cloth and lots of water.
晚上洁面时用卸妆液去除脸上的化妆品和污垢，并用柔软的毛巾和大量的水冲洗。
Using traditional interferometric method, as the germanium material is too soft to process, the surface form of the test piece may not meet the requirement for the measurement.
运用传统的干涉法检验光学材料的折射率均匀性时，由于锗晶体太软，表面不易加工，其表面面形难以满足测试要求。
The leather photo album griselda, enduring value, not easy tear, is not easy to Pierce, feel soft, smooth surface, combined with the modern fashion design elements, both elegant and not easy.
皮料相册历久弥新，恒久保值，不易撕裂，不易刺穿，手感柔软，表面光滑，结合现代时尚的设计元素，既高雅又不失大方。
Wear rubber gloves and spray the all purpose detergent with a ratio of 1:40 onto the surface of special soft fiber clothe.
带上胶手套并在一块专用的软化纤布上喷上比例为1：40的全能清洁剂。
To avoid the surface damage of the bathtub, please use soft cloth while do the cleaning and maintenance.
为了避免造成浴缸表面刮伤，请尽量使用软性擦拭布清洁、保养。
To avoid the surface damage of the bathtub, please use soft cloth while do the cleaning and maintenance.
为了避免造成浴缸表面刮伤，请尽量使用软性擦拭布清洁、保养。
应用推荐