Maps (on paper or on the screen) are flat surfaces; they require a transformation from the curved surface of the earth to the flat plane: a map projection.
纸上或屏幕上的地图是平面的；它们需要从地球的曲面向平面进行转换：地图投影。
Capture all your thoughts on paper (or digitally) - don't let them float around in your head, where they will surface at inappropriate times, stress you out and be forgotten when they are needed.
将你所有的想法都记录在纸上(或者是电子记事本中)——不要让他们在你的脑中漂浮，在不适当的时候出现在你的脑中，使你感到紧张，但是当你需要他们的时候你又忘记了。
Because landfills are usually airtight beneath the surface, paper and plastic are equally bad at biodegrading.
因为垃圾填埋场都是密封的，纸袋和塑料袋在分解的时候都是一样糟糕。
A positive charge applied on the top surface of the ink will allow the white to show, making the surface as white as a sheet of paper.
加上墨水表面上方的正电荷将使白色显现出来，使表面像一张纸那样白。
The 746ft tall Golden Gate Bridge in San Francisco has been made as thin as paper and stuck to the surface of the water beneath it.
746英尺高的旧金山金门大桥在图片里变得和纸一样薄，桥面还紧紧贴着桥下的海水。
However, the paper - Current GISS Global Surface Temperature Analysis - says the overall warming trend has held through this decade.
然而，该文件-当前的GISS全球表面温度分析-报告说总体变暖的趋势在这10年依然如故。
Recently, Strogatz' work has been in the news as British engineers released the definitive paper on the Millenium Bridge wobble, and its roots in how people walk on an unpredictable surface.
不久前，Strogatz的研究被新闻报道了，他作为英国的工程师发表了关于英国千禧桥晃动(Millenium Bridge wobble)的最终论文，其根源在于人们如何行走在一个不可预知的表面。
But as the paper moved from side to side under the pen point, its movement would be recorded in ink upon its surface.
由于纸在笔下来回运动，纸的表面就会用墨水记录下地板运动的情况。
It returned to the surface with a scrap of paper carrying a message scrawled in red felt-tip pen: "We're alright in the shelter, the 33 of us."
画面捕捉到了一张带有信息的皱皱巴巴的纸条，上面用红记号笔潦草的写着：“我们在下面安然无恙，我们33个人都是。”
The paper may be deliciously thick, with ragged edges and a surface capillaried with tiny fibres of the rags that made it.
这张纸也许质地厚实，纹理美观，边缘参差不齐，纸面隐约透出细小的纤维。
Letters are no longer fixed in black ink on paper, but flitter on a glass surface in a rainbow of colors as fast as our eyes can blink.
文字已经不限于用笔墨书写的固定字块，而可以成为在玻璃屏幕上快速闪烁、多姿多彩的活动文字。
For both materials (especially HD80), rough up the glue surface first with coarse sand paper, then apply a coat of cement and let it dry.
为两种材料(尤其是hd80)，粗糙了胶的表面首先与粗砂的文件，然后申请一件外套，水泥，让它干。
Good paper, surface smooth, color than 28 grams of paper strong enough, not easy damaged, colorful printing.
纸质优良，表面平滑顺畅，比28克彩打纸结实，不易损坏，印刷色彩艳丽。
Smoothness: Evenness of paper surface. A paper characteristic requiring consideration when printing solids and half-tones.
平滑度：纸张表面的均匀程度。印半色调图片或实地时，需要考虑的纸张特性。
The infection of different concentration chitosan- acetic acid solution surface sizing to the technical feature of paper was studied.
研究了不同浓度的壳聚糖-醋酸溶液表面施胶对纸的技术性能的影响。
It returned to the surface with a scrap of paper carrying a message scrawled in red felt-tip pen: “We’re alright in the shelter, the 33 of us.”
被取出的探测仪上附有一个纸条，上面用红记号笔潦草地写着：“我们在避难所内，33个人全都活着。”
The first paper that rose to the surface supposedly had the name of a woman's true love.
第一个上升到表面的文件据说就是一个女人的真爱的的人名字。
A nonlinear full range analysis of torque-twist relationship of torsional member taking into account the gradual increase in strain on the concrete surface is discussed in this paper.
采用逐步递增混凝土表面应变的非线性分析方法，分析了受扭构件从开始受荷到构件破坏全过程的内力与变形关系。
In this paper, an organic combination of surface molding and numerical calculation is applied to optimization design for centrifugal pump impellers.
本文将曲面造型与数值计算有机的结合在一起应用到离心泵叶轮的优化设计中。
The reduction - averaging about 1% per year - is related to increasing sea surface temperatures, says the paper, published tomorrow in the journal Nature.
据这篇明天将在《自然》杂志上发表的文章称，浮游生物的平均减少速度大约为每年百分之一，而这种现象与海表温度的上升有关。
This paper analyze the influence of grinding wheel surface characteristics and dressing on grinding roughness of surface.
本文分析了砂轮表面特性和修整对磨削表面粗糙度的影响；
Place a towel underneath the item on a flat surface, and cover it with paper towels.
将衣物铺在平整的表面上，下面放一块毛巾，然后用纸巾盖住。
This paper mainly introduces the approaches of surface rendering and its application in the research on the shape of the neurons.
本文着重介绍了面绘制算法，并将它重点应用到钙离子表达的神经细胞的形态结构研究上。
Rubber surface for paper guiding roller can avoid damaging strength of paperboard and increase accuracy of paper sending.
导纸辊有槽胶面，防止破坏纸板强度，增加送纸的准确性。
Application: Suitable for interior gypsum board, concrete, putty, bricks, cardboard, wallpaper, wood, gypsum board, paper, cardboard, MDF surface.
适用范围：适用于室内的石膏板，混凝土，腻子，砖，卡纸板，壁纸，木材，纸质石膏板，硬纸板，密度板表面。
In this paper. chip surface of the characters digital image processing.
本文主要分析芯片表面字符的数字图像处理。
Rubber surface for paper guiding roller can avoid damaging paperboard and increase accuracy of paper sending.
导纸辊有槽胶面，以防压坏纸板，增加送纸准确性。
Rubber surface for paper guiding roller can avoid damaging paperboard and increase accuracy of paper sending.
导纸辊有槽胶面，以防压坏纸板，增加送纸准确性。
应用推荐