16-12 Jerry dived, shot past the school of underwater swimmers, saw a black wall of rock looming at him, touched it, and bobbed up at once to the surface.
杰里跳入水中超过了一群水下的游泳者，看见一大块像墙一样的岩石正在回避他，他摸了摸，随即迅速浮上水面。
A smooth and polished surface on a marble tile is also a texture, and smooth quality finishes can enhance the visual appeal of natural material finishes like marble tiles on a wall.
大理石瓷砖光亮的表面也是一种纹理，而且高质量的抛光可以提高自然材质的视觉吸引力，像墙上的大理石瓷砖。
Two spider-webbed bullet holes cracked the smooth surface of the wall-sized mirror behind the bar. A third whizzed by Timko's brow, to punch a hole in the stuffed buffalo head mounted on the wall.
酒吧后面整面墙大小的镜子光滑的表面上多出两个蛛网似的弹孔，第三发子弹擦过蒂姆科的额头，在墙上的野牛头标本上钻了一个洞。
These strips can run along the wall, or along the tops of desks, or sink into the surface of a conference table.
这种接线板可以贴墙面或桌面放置，或嵌到会议桌的桌面里。
But what if you don't have a wall or other surface to bounce your flash off of?
但是如果没有墙或天花板可用呢？
The standard Create unit has special sensors for other events, such as when the unit bumps into a wall or object and when the unit is at the edge of a surface like a table.
标准的Create单元还有一些用于其他事件的特殊传感器，例如：当工作单元撞到墙壁的时侯，或者当工作单元位于桌子边缘的时侯。
The wall is easily detected from space by radar because its steep, smooth sides provide a prominent surface for reflection of the radar beam.
城墙很容易被雷达探测到，因为城墙的竖直光滑的平面提供了一个反射雷达波束的突出表面。
As it approaches a concrete wall enclosing another part of the park, the steel surface slopes steeply to form a slide with a polished surface that intersects with the top of the wall.
当金属漫道与另个公园的混凝土围墙交接时，金属坡道急剧下降形成滑梯，滑梯与顶部墙面交接的地方采用了抛光的金属板。
A numerical study is carried out for the combined heat transfer of turbulent natural convection and surface radiation in an two-dimensional open square cavity with only one heated wall.
对具有单个加热壁的二维方形开口空腔内的湍流自然对流与表面辐射的耦合传热进行了数值研究。
The simple brick surface of the gable wall is left exposed to provide a feature inside the new living space on the ground floor.
山墙简单的砖表面被暴露出来，以在一层新的居住空间中提供一个特写。
The numerical results show that for a small cavitation bubble near a rigid wall effects of surface tension on its collapsing behavior are very significant.
数值模拟结果显示，表面张力对固壁附近小空化气泡溃灭特性的影响是非常显著的。
With the consideration of surface tension the boundary integral method and numerical solution method for simulation of a cavitation bubble collapsing near a rigid wall are derived.
导出了考虑表面张力影响下模拟固壁附近溃灭空化气泡特性的边界积分方法及数值求解方法。
The mesh of capillaries on the lung surface and internal wall were anatomized into a single and stratified layer of dense mesh respectively.
肺表面的毛细血管网为单层，网状隔膜和次级隔膜上的毛细血管网为多层；
But when it into a light beam was a small acute Angle, the light energy will be returned only on the surface of reflection, but merely illuminate the thin cell wall.
但是当这束光被折成一个很小的锐角时，光的能量就会仅从细胞表面反射回来，而仅仅照亮薄薄的细胞外壁。
The membrane is secured to a vent opening wall of the sprayer housing that is positioned coplanar and continuous with an annular surface of the sprayer housing.
隔膜固定到喷雾器壳体的通气口壁上，该通气口壁被定位成与喷雾器壳体的环形表面共面并连续。
With high pressure acting on the surface, the wall thicknesses of a vacuum box should be well designed.
真空箱在工作时，由于要承受较大的压力，需要合理设计其壁厚。
A protruding section (540) is arranged on the outer circumference surface of an outer circumference wall section (533) of an insulator (530).
本发明提供一种电动机和压缩机，在绝缘体(530)的外周壁部(533)的外周面上设有突起部(540)。
The effects of a side wall vertical jet on sudden-expansion channel's wall pressure coefficient, surface heat transfer coefficient and main flow recirculation zone length are discussed in detail.
讨论了垂直于突扩通道主流方向的侧壁射流对壁面压力系数、传热系数及主回流区长度的影响。
Only a small portion of their surface is actually contacting the cylinder wall. The ring area that does contact the cylinder wears down the roughness of the honing pattern on the cylinder walls.
只有一小部分表面接触到了缸壁上，接触到缸壁上的部分磨损其对应的缸壁上的珩磨粗糙度。
In this raper, a model of continuous wall inserting in sand with a thin layer of grease as a slide surface has been loaded laterally in laboratory.
本文在模型实验基础上，采用有限元方法，对砂、软弱夹层和连续墙三种材料的组合结构进行了非线性分析。
Cameras are available in wall-, surface-, and flush-mount configurations in a choice of light gray or black housings.
摄像机可以选择装在墙上， 物体表面和嵌入式安装，且有浅灰色和黑色外壳可选。
According to the way of thinking of Geologic Strata Lose, a formula is deduced to estimate the surface settlement behind retain wall by the lateral wall deflection.
按照地层损失法的思路，推导出了由支护墙侧向变形估算墙后地表沉降计算公式。
The air filter comprises attachment means (31 ) which is adapted to attach fibres in at least a peripheral portion of the filter body against a wall surface of the channel-shaped element (28).
本空气过滤器包括附着装置（31），该附着装置适于将处于过滤器本体的至少外围部中的纤维附着到通道形件（28）的壁表面上。
After analyzing a serial of samples by FEM, studying their calculated and practical data, this article gives a typical distribution curve of the surface settlement behind the retain wall.
本文应用有限元法分析了一系列软土基坑工程典型实例，根据计算结果和实测值提出了软土基坑墙后地表沉降的概化分布曲线。
The distribution of passive earth pressure against retaining wall is nonlinear, and the sliding surface in soil is usually a curve.
挡土墙土压力分布是非线性的，填土滑裂面通常为曲面。
The study is for diffusely emitting, diffusely and specularly reflecting inner wall of tube and its bottom black body surface of a fictitious circle burner.
圆管壁为漫发射、漫反射镜反射混合分布，管底部为假想的圆形黑体辐射器。
The inner side of the folded planes continues provides a continuous surface from floor to wall and ceiling.
内部连续的折叠面创造出一个从地板到墙体再到天花板的连续整体。
Occasionally there is a groove or a foramen in the orbital surface of the greater wing of sphenoid in the lateral wall of the orbit.
主要目的在观察眶外侧壁蝶骨大翼眶面上出现的沟和孔。该沟、孔在国内解剖学教科书及文献中未见有过记载和报道。
Into the tail flue of fly ash due to the low temperature, has a certain hardness, so primary heating surface with flue gas exhaust pipe, the wear and tear on the wall.
蒸汽锅炉进入尾部烟道的飞灰由于温度较低，具有一定的硬度，因此随烟气初级受热面排管时，会对管壁产生磨损作用。
Into the tail flue of fly ash due to the low temperature, has a certain hardness, so primary heating surface with flue gas exhaust pipe, the wear and tear on the wall.
蒸汽锅炉进入尾部烟道的飞灰由于温度较低，具有一定的硬度，因此随烟气初级受热面排管时，会对管壁产生磨损作用。
应用推荐