Sometimes the smooth surface of the lake really looks like a mirror.
有时光滑的湖面看起来真像一面镜子。
The watch features a removable compass that, when used with the scratch-resistant mirror and the compass’s reflective surface, can give any Boy Scout the tools to find his way home.
这款手表的特色在于装了个可移动的指南针，使用手表防刮的镜面和指南针的反射表面能够帮任何一个童子军找到回家的路。
Two spider-webbed bullet holes cracked the smooth surface of the wall-sized mirror behind the bar. A third whizzed by Timko's brow, to punch a hole in the stuffed buffalo head mounted on the wall.
酒吧后面整面墙大小的镜子光滑的表面上多出两个蛛网似的弹孔，第三发子弹擦过蒂姆科的额头，在墙上的野牛头标本上钻了一个洞。
The Thirty Meter Telescope's massive primary mirror has 492 segments, all perfectly aligned to form a 30-meter (98-foot) light-collecting surface.
30米望远镜的巨型主镜分割成了492块，完美地排列从而形成30米(98英尺)的集光面。
Oil smoothes the water surface, making it a better mirror: more sunlight is reflected back to the observer (the satellite) at the same angle as the incoming sunlight (right).
油污使水面变得平滑，让它更接近于一面镜子：更多的入射日光被反射回处于同一角度的观测器（卫星）。
Sunglint is caused by sunlight reflecting off of a water surface directly towards the observer—much as light reflects from a mirror.
太阳反辉是阳光被水面直接反射到观察者眼中而形成的——就像被镜子反射出的光一样。
Sunglint is caused by sunlight reflecting off the water surface-much like a mirror-directly back towards the astronaut observer on the Space Station.
太阳反辉区是由于照射在如同镜面的海水表面的阳光直接反射到空间站上宇航员的观测仪器中而形成的。
This material was pummeling the surface of Earth right through the Hadean era. But that doesn't explain why LUCA chose our side of the mirror.
在整个冥古宙，从太空中被抛至地球的正是这种物质，但这种猜测却无法解释为什么露卡会选择两种镜像中的一种。
A rare albino alligator photographed from underwater creates a mirror-like reflection on the surface.
在水下拍到的一只罕见的白鳄鱼，它的身子在水面处反射出对称的倒影。
Sunglint is caused by sunlight reflecting off the water surface - much like a mirror - directly back towards the astronaut observer on the Space Station.
太阳反射区是由于阳光照射水面——就像一面镜子——直接反射到空间站宇航观测。
Astronauts orbiting the Earth frequently collect images that include sunglint, or the mirror-like reflection of sunlight off a water surface.
绕地球轨道运行的时候，宇航员经常会采集一些图片，有些是日照亮斑，有些是太阳光洒落水面发生镜面反射的效果。
Sunlight bouncing off the ocean surface gives the oil slick a mirror-like reflection easily detected by satellite sensors.
阳光闪耀着海面，使卫星传感器很容易监测到浮油的倒影。
Excessive or prolonged exposure to high temperatures will blacken the surface and reduce the effectiveness of the mirror.
因为过度的或长时间暴露于高温下将会使便面变黑和减少镜子有效使用性。
Precision mirror polishing. Ultra-flat surface polishing.
精密镜面抛光，超平平面抛光。
Suitable for firming mirror, decoration, self adhesive electrical channel. The foam material can offset the irregular surface of material.
适用于固定镜子，装饰物，自粘固定电管道等，泡棉材料可以弥补材料表面的不规整。
The reflection wood surface gloss in mirror is low for no cover with paint, most of distribution is blow 10%, the distribution center is in 5% or so.
无涂饰木材表面镜面反射光泽度较低，大多分布于10%以下的范围，分布中心在5%左右。
Experimental results show that the system is feasible for changing the surface profiles of a membrane mirror.
实验结果表明，该系统可有效改变薄膜反射镜的面形。
Research of the surface modification for two kinds of silicon carbide mirror in common use.
两种常用碳化硅反射镜基底表面改性的研究。
The facing is deposited on the plug and body seats and is then machined to a mirror-like surface.
阀塞和阀体阀座表面先由沉积层形成，然后经过机加工制成镜面光洁度表面。
As the first time working on a mirror surface, I tried it on a car model before starting my work.
这次是我第一次制作镜面，所以事前要先制作一架房车模型去锻炼一下技巧。
The pistons flexed the mirror hundreds of times each second, adjusting the surface to counteract the distortions and form a sharp central point instead of a fuzzy blob.
在活塞的作用下镜子每秒弯曲数百次，通过调整镜面来抵消图像的变形失真，因而形成一个锐利的中心点而不是模糊的斑点。
Upon investigating further, Brown was surprised by how smooth and mirror-like was the stone surface of the whole structure, with the joints 'between the individual blocks almost indiscernible.
更进一步调查之后，布朗惊讶整个建筑物石头表面是多么的光滑如镜一样，几乎不能看见石头之间的接缝处。
It can be heated or cooled; inner surface adopts mirror polish, no dead Angle, and closed design to ensure material in asepsis condition.
可加热、冷却，内表面采用镜面抛光，无卫生死角，全封闭的设计确保物料始终处在无菌状态下。
The powder mixed dielectric mirror EDM not only can improve the machined surface roughness but also the abradability and corrosion stability.
混粉电火花镜面加工不但能改善加工表面粗糙度，且能提高加工表面的耐磨性和耐蚀性。
As the laser fluence exceeds the threshold a mirror surface appears, otherwise, an oxide layer will be formed.
在阈值以上激光作用下不锈钢表面形成镜面，而在阈值以下则出现氧化层。
The Erhai Lake looks like a mirror dotted with floating boats on its rippling surface.
洱海像一面明镜，小船在泛着涟漪的湖面上飘荡。
Then something — a pebble, a raindrop — breaks the surface and shatters the mirror.
接着，什么东西打破了镜面，是一颗鹅卵石，或者是一滴雨水。
How to design the best support of the mirror to ensure the highest accuracy of the mirror surface, which is very significant for the optical and image system of the astronomical telescope.
如何确定镜子的最佳支撑方式，来保证最优的镜面面形精度，这在天文望远镜的光学成像系统中具有重要的意义。
How to design the best support of the mirror to ensure the highest accuracy of the mirror surface, which is very significant for the optical and image system of the astronomical telescope.
如何确定镜子的最佳支撑方式，来保证最优的镜面面形精度，这在天文望远镜的光学成像系统中具有重要的意义。
应用推荐