See here Jonathan "said his father not unkindly." Winter isn't far away. Boats will be few and the surface fish will be swimming deep.
“你瞧，乔纳森，”他父亲温和地说，“冬天快到了，船只就要少了，海面上的鱼也要钻到海底去了。”
When they get a tern or pelican to drop a fish, they plunge down and grab it off the surface of the water, which may have been how this bird got oiled.
当他们让一只燕鸥或鹈鹕扔下一条鱼时，他们会一头栽到水里，然后把鱼从水面抓起来，这可能就是这只鸟被油弄脏的原因。
"We're talking plants floating on the surface of the water, using the fish waste as nutrition," he explains.
“我们要说的是水生植物漂浮在水面上，使用鱼的排泄物作为营养源，”他解释道。
The difference between whale poop and fish poop is that whale poop tends to float, or at least stay near the surface.
鲸鱼粪便与其他鱼类粪便的区别在于，鲸鱼粪便会漂浮在海面上，或者，至少停留在海面附近。
So rather than just being some sunbathing slacker, they're really very industrious fish, that dance this wild dance between the surface and the bottom and through temperature.
所以跟一些喜欢日光浴的懒汉比起来，它们可辛勤地多，在海水表层和底层之间 在不同温度之间来回地舞蹈着。
Changing temperatures in the lake during the winter could have brought stagnant water to the surface, thus asphyxiating entire schools of fish.
冬季湖水温度的变化是可能将滞水带到表层的，这样就会窒息整个鱼群。
The Nine dragon Hot Spring was originally built with crystal jade, whose surface was decorated with the carvings of fish, dragons, birds and flowers.
九龙温泉与水晶玉石始建时，其表面雕刻着形态各色的鱼、龙、鸟类和鲜花。
This, the researchers believe, is caused by the surface of the water smoothing out a vortex of air coming off the flying fish and reducing drag.
研究者相信，这源于水面平滑了飞鱼迎面的风涡，降低了阻力。
An even slower boil with no bubble, only the barest movement on the surface of the liquid, is cablled "to shiver, " frémir, and is used for poaching fish or other delicate foods.
还有一种更慢的连气泡都看不到的煮沸方法，只能观察到汤汁表面轻微的波动，这叫做“煨”（frémir），主要用于炮制鱼类或是其他易碎的食物。
That interlude gives the dolphin just enough time to drop its sponge, surface to get a breath, and dive again to snag the fish, most of which are about 12 centimeters in length.
趁着这个间隙，海豚会丢掉嘴中的海绵，浮出海面换气，接着马上潜入水里捕捉这些长度只有12cm的底栖鱼。
"They fly low over the water and catch surface-feeding fish, such as the mosquitofish, with their claws," Aihartza said.
“它们会低飞到水面，然后用它们的爪子抓取表层鱼类，例如食蚊鱼，”Aihartza说。
Dolphins first trap small fish in large conch shells with their rostrums (beaks). They then bring the shells to the surface and shake them.
海豚先用它们的吻突将小鱼赶到大海螺壳中，然后将螺壳带出水面并晃动。
They go straight to the ocean surface, feed there, grow; some will descend deeper into the ocean where they will dodge jelly fish, sharks, blue whales and hope to survive.
他们直接进入了海洋表层，捕食，生长。有些会在海里下沉更深些，而那里他们可以躲避水母，鲨鱼，蓝鲸，以此求生。
But sometimes a shark breaches the surface when it feels another shark underneath it. They [move] like a flying fish and end up several metres away.
但有时当一条鲨鱼感到有另一条鲨鱼在它下面是，它会像飞鱼那样飞起来落到几米外的地方。
Occasionally, flying fish broke the surface of the water, gliding along the waves.
时不时的还有飞鱼踊出水面，沿波滑翔。
For a while they sat, and Suchen remembered the splash of a fish breaking the surface of the water, and two egrets taking off with unhurried elegance, one after the other.
她们坐了一会儿，苏晨还记得有鱼跃出水面，两只白鹭一先一后飞起来，姿态优雅从容。
External cutters are generally used to remove the topmost, possibly damaged, portion of a fish to enable an overshot, or similar fishing tools, to engage on an undamaged surface.
外割刀一般用来去除落鱼的最上面的可能被损坏的部分，以便使打捞筒或类似的打捞工具与未损坏的表面接合。
Bald eagles snatch fish at the water surface, rob osprey of fish, and eat carrion.
白头海雕常掠过水面捕鱼，并抢夺鹗抓到的鱼，也吃腐肉。
After that, remove them from the saltwater and place them on a clean surface. Cover the fish with a clean piece of white cloth and let them dry.
然后，把鱼从盐水中拿出放在干净的平面上，用干净的白布把鱼裹起来使其变干。
Humans take up 83 percent of the Earth's land surface to live on, farm mine of fish, living just a few areas pristine for wildlife, according to a new report recently.
根据最近一份新的报告，人类占据了地球地面的83%，在上面生活、耕种、采矿和捕鱼，只将少数未开发地区留给了野生动物。
Objective Verifying moisturizing function of fish collagen peptide through surface and vitro test.
目的：通过体表和体外实验验证鱼胶原肽的保湿功能。
Copper speciation in water and copper adsorption quantity on fish gill surface were calculated by a Biotic Ligand Model.
用生物配位模型计算了铜在水相的形态分布和在鱼鳃表面的吸附量。
The gold strip is probably the ornament in a crown. There are carvings like fish and other animals on the surface, and they are clear even to details.
这种金冠带可能是王冠上的装饰，它的表面刻画有鱼、鸟等动物，连细微之处都表现得非常清晰。
A killer whale calf learned the trick of luring gulls to the surface of the water with fish.
有一只小虎鲸学会了用漂着的鱼把海鸥引到海面上来的把戏。
With the expansion of host range, surface of fish becomes dull, mucus secretion increase more, and the fish become weaker due to loss of appetite.
随着寄生范围的扩大，体表失去光泽，粘液分泌量增多，鱼因食欲减退而变得虚弱。
A farmer noticed large schools of fish swimming near the surface of the water, whelloch, he said, indicated the possible occurrence of an earthquake.
个农平易近注重到有许多鱼在水面游动，他说这显示着有可能有地动发生。
The waters darkly glistened; at times feeding fish broke the placid surface.
湖水在黑暗中发光，水面上时时有鱼的唼喋声。
A farmer noticed large schools of fish swimming near the surface of the water, he said, indicated the possible occurrence of an earthquake.
一个农民注意到很多鱼在水面上游动，他说这预示着可能有地震发生。
A farmer noticed large schools of fish swimming near the surface of the water, he said, indicated the possible occurrence of an earthquake.
一个农民注意到很多鱼在水面上游动，他说这预示着可能有地震发生。
应用推荐