Unlike floating ice shelves which have little impact on sea level when they break up, the ice sheet is anchored to bedrock will blow the sea surface.
当浮动冰架破裂时，对海平面的影响很小；而与之不同的是，固定在基岩上的冰盖将会使海面炸毁。
More than a thousand people claim to have seen the bulbous back of an unidentified creature briefly break the glassy surface of Loch Ness, then disappear.
一千余人声称见到了一个未经确认的动物，短暂地穿出尼斯湖光亮透明的水面，然后逐渐消失。
Please pay attention to the subtle differences, particularly the Tangential line marking the fillet's point of contact with its adjacent surface, and how the reflections break there as well.
请注意细微的差别，尤其是切线标示出的倒圆角与临近面的连接处，还有在那里反射光是如何被打断的。
Let's break the name down. The "normal" is a vector perpendicular to a surface, which we can use to calculate lighting.
首先我们从名字上开始分析，所谓“法线”指的是垂直于平面的向量，我们使用这个来计算光照。
BP is spending millions of dollars a day to contain the oil with booms, using chemicals to disperse and break it up, and burning some oil on the ocean surface.
BP公司每天花费数百万美元用围油栏收集石油，使用化学分散剂分解石油，并燃烧海洋表面的一部分石油。
The display knows when a hand is coming near it thanks to infrared sensors, which respond before the fingers reach the surface and break the depth illusion.
显示器带有红外感应器可以感知用户的手的接近，在手到达显示表明之前的做出响应，打破深度的幻觉。
Pieces of glacier that break off become mixed with thin sea ice in a jumble of ice fragments on the fjord's surface.
脱落的冰川碎块与峡湾表面混乱的碎海冰融合在一起。
The break-up of the gas piping, the letting out of liquefied petroleum gas, the bursting of the running water pipe, calamity accident caused in subside of road surface and bridge,etc.
煤气管道破裂、液化石油气泄漏、自来水爆裂、路面桥梁塌陷等引起的灾害事故；
For humans to distribute their weight widely enough to not break the water's surface tension, each shoe would have to be several times larger than a football field, Lauga explained.
Lauga解释道，因为如果要让人类体重足够分散而不至于超过水的表面张力的话，每只鞋子的面积必须比足球场大数倍。
What the new study shows, however, is that when bubbles break open on the surface of a liquid or solid, they don't simply disappear.
然而，最新的研究显示，当液体或固体表面的气泡破裂时，它们并没有简单地消失殆尽。
When we are tense, the body produces cortisol which can speed up the metabolism, resulting in stress break-outs on the skin surface and premature ageing.
当我们紧张的时候，身体产生可以加快新陈代谢的皮质醇，结果使紧张在皮肤表面上爆发出来，导致皮肤早衰。
On the surface, Clara took the break-up pretty well (it was the first time someone had left her).
表面上看，克拉拉相当坦然地接受了离异(这还是她第一次被别人抛弃)。
The sun and stars shine in the black sky and the extreme temperatures break rocks away from the surface of the mountains.
太阳和星星闪耀在黑色的天空和极端温度打破岩石从山的表面。
On rainy days, or after rain, these leaves seem to swim or be driven away, and nothing remains to break the surface of the lake except the olive-yellow leaves of lily pads.
在雨天或雨后，树叶随湖水波动或被吹走，此时的湖上一片冷落，浮于水面之上的只有睡莲残叶。
Break out accidents have never occurred and surface quality of slabs has been improved since introduction of this new type of mould flux into continuously casting the rare earth treated steel.
应用新型的稀土处理钢用保护渣没有发生拉漏事故，并提高了铸坯表面质量。
The prepared granule is porous and can solve quickly, with high sphericity coeficient, good surface luster, certain intensity and is not easy to break.
制得的颗粒多孔、速溶、真球度高、表面光泽度好、致密性强、不易破碎。
When we homogenize the milk, we also break it up into tiny particles so that the fat will not separate and collect at its surface.
当我们均质化牛奶时，我们将牛奶打散成很小的粒子，所以脂肪就不会集中在表面。
You can probably imagine what happens if you try this and the wave has really started to break - you find yourself halfway back to shore when you finally surface.
如果破浪比较大，那么你可以想像如果用这种方法会发生什么——你会被波浪冲回到海岸一半的距离。
Methods: the bactericidal mechanism of plasmas ozone against E. Coli on the surface was studied through observing change of ultramicrostructure, break of DNA double-strands and leakage of proteins.
方法：从超微结构、DNA链的断裂和蛋白质漏出三个方面研究等离子体臭氧对物体表面上大肠杆菌的杀灭机理。
Centaurus ships are relatively geometric and smooth, with very few hard edges and little details to break the even surface of the hull. they are almost always symmetric.
人马座舰船的设计相对较整齐和平滑，极少有尖锐边缘和小零碎突出船壳的平坦表面从而破坏其光滑性。它们几乎总是对称的。
One of main reason induced a piece - wise function and the break point is the loss of radiant energy before the radiant energy reaches the surface of condensed phase.
导致两段函数和折点形成的主要原因是在辐射能到达凝聚相表面之前部分辐射能已经发生了损失。
The tomographic inversion of the surface layer velocity model with the first break is the important base of the tomographic static correction.
初至波表层速度模型层析反演是层析静校正的重要基础。
It is difficult to determine the effects of straw-break surface on the structure of drifting sand current and the wind speed profile in the sand-moving region due to the complexity of straw-breaks.
由于草方格构成的下垫面复杂多变，其对风沙流结构与风沙活动层风速廓线的影响很难确定。
The result of experiment shows that the effect of weight on bit on the torque is different for two different conditions of surface scraping rock break and volume break.
分析试验结果得出，对于表面刮削破碎和体积破碎两种岩石破碎状态，钻压对扭矩的影响不一样。
The result of experiment shows that the effect of weight on bit on the torque is different for two different conditions of surface scraping rock break and volume break.
分析试验结果得出，对于表面刮削破碎和体积破碎两种岩石破碎状态，钻压对扭矩的影响不一样。
应用推荐