However, it is not trivially easy to use this property for the attenuation of the detected surface-waves.
然而，利用这种性质来衰减观测的面波并非十分容易。
The storm's violent waves would have caused separate pieces floating even briefly on the surface to drift apart.
风暴猛烈的海浪会使漂浮在海面上的碎片漂流分离。
Normal swells, known technically as gravity waves, are created by wind pushing the surface of the sea up and gravity then pulling it down, causing it to bounce.
一般的波浪，技术上被成为重力波，是由于风推动着海洋表面上升而后又在重力的作用下被拉向下方，这便会导致海水的回弹。
This image shows both internal waves and surface waves on the Indian Ocean near the Andaman Islands.
这张图片显示了印度洋安达曼群岛附近的内波和表面流。
Surface waves are formed close to the epicentre and can only travel through the outer part of the Earth’s crust. They are responsible for the majority of the buildings damaged by earthquakes.
表面波在正中心形成，它只能穿过地壳外部，是大多数建筑物在地震中损坏的原因。
In four locations where a sunspot was soon to emerge, acoustic waves returned to the solar surface with anomalous rapidity-more than a dozen seconds faster than normal.
在有黑子将要浮现的四个地方，返回到太阳表面的声波异常迅速- - -比正常情形快了至少十二秒。
The tiny wrinkles running roughly horizontally across the ocean are surface waves. Internal waves paint long diagonal lines across the ocean on the right side of the image.
海洋上大致水平方向的小波纹是表面流，图片右侧内波在海洋上划出了长长的对角线。
Imagine this like a leaf that lands on the surface of the water and moves with the waves and the currents and cannot be flipped over.
可以将之想象成一片落在水面上的树叶，随波逐流却始终不会翻。
It utilizes surface plasma waves, which have a wavelength that can be smaller than the light it creates.
Spaser利用表面等离子震动波，他的波长要比光波小。
The phenomena have rattled seismologists for sometime, as the microquakes can often occur hours after the surface waves have past.
这种现象曾经让地震学家们感到很困惑，因为一般面波过去数小时之后微震才会发生。
The above-normal sea surface temperatures are maintained by gentle but giant waves of warm water that slosh across the Pacific from Indonesia toward South America.
由暖水形成的并不算汹涌的巨浪从印度尼西亚横跨太平洋涌向南美，维持着高于正常值的海面温度。
Nevertheless, if the Chilean fault surface were close to failure, those small waves could push it even closer.
虽然如此，如果智利的断层面接近崩溃，那些微波可能会促使它更快崩溃。
With Eyjafjallajokull, pockets of hot gas blasted through the surface of the lava, generating shock waves that can be seen passing through the grey smoke of the volcano.
在埃亚非德拉火山爆发中，热气团冲破熔岩表面，产生的冲击波可以穿破灰色的火山灰烟尘。
Occasionally, flying fish broke the surface of the water, gliding along the waves.
时不时的还有飞鱼踊出水面，沿波滑翔。
Tsunamis travel as fast as jet aircraft in deep water, where they are spread over a far deeper water column and make for smaller and very gradual waves at the surface.
在深海水域，海啸的传播速度像喷气式飞机一样快，但在海面看到的波浪不大。
According to the patent filing, the data centers would be located 3 to 7 miles off-shore and would make use of the Pelamis wave Energy Converter units that turn ocean surface waves into electricity.
据这份专利文件的描述，这些数据中心必须位于离海岸3- 7英里的海上，并利用Pelamis海浪能量转换器单元将海洋表面的波浪转换为电力。
The radar, called the Mini-SAR, sends pulses of left-polarized radio waves out to measure the surface roughness of the moon.
那个叫做Mini-SAR的雷达，通过向月表发射左旋极化电磁脉冲来测定月球的表面粗糙度。
In the sixth chapter, the nonlinear phenomena in liquid surface waves are introduced.
第六章讨论了液体表面波向非线性研究的拓展。
This paper presents a method of using self made vibration source and vibrometer to excitc surface waves (ripples) to produce interference.
介绍了用自制的振源、振子来激发表面波（涟波）产生干涉，从而测出液体的表面张力系数的方法。
Based on the dispersive equation of surface waves in the coated materials, an inverse method was proposed for calculating the coating properties from the measured dispersive data of phase velocities.
基于涂层结构中表面波的频散方程，提出了一种从实测的相速度频散数据计算材料参数的反演方法。
The results indicate that the disintegration of the jet column is caused by the surface waves propagating along the jet body. The jet breaks up at the wave trough.
结果表明：沿射流柱表面传播的表面波是引起射流柱破碎的主要因素，破碎点位于表面波的波谷。
Electronic component, esp. one operating with acoustic surface waves (OFW component) and process for its prodn.
电子元件，特别使用声表面波工作的元件-OFW元件，以及制造该元件的方法。
The simulation can predict inclusion trajectories, inclusion removal fraction, free surface waves and other phenomena, which can be used to optimize these important metallurgical operations.
通过模拟能够预测钢水中夹杂上浮迹线、夹杂分离、自由液面波动以及其他现象，以达到对重要冶金工艺操作的优化。
In this paper, the other question we discuss is nonlinear acoustic-optical effect from liquid surface waves at low-frequency.
本文另一部分内容研究了液体表面低频声波的非线性声光效应。
The resonant flow of an incompressible, inviscid fluid with surface tension on varying bottoms was researched. The effects of different bottoms on the nonlinear surface waves were analyzed.
考虑表面张力的作用，研究了不可压缩、无粘性流体流过变化壁面时的共振流动，分析了不同的底部壁面变化对非线性表面波的影响。
It is shown that the surface waves are attenuated but not radiated during propagation.
结果表明，这种表面波在传播过程中将受到衰减，但不辐射。
According to the mathematical description of surface waves, accurate analytical solutions of effects of surface waves upon flow fields are given in this paper.
根据对水面波的数学描述，给出了其对流场影响的精确解析解。
According to the mathematical description of surface waves, accurate analytical solutions of effects of surface waves upon flow fields are given in this paper.
根据对水面波的数学描述，给出了其对流场影响的精确解析解。
应用推荐