Whichever is the case, there are surely some valuable lessons which the world at large can learn from the story of Rapa Nui.
不管怎样，拉帕努伊的故事中总有一些宝贵的经验值得全世界学习。
Surely some of them are genuinely desirous of helping society.
他们之中一定有一些还是很想帮助这个社会的。
Results There were surely some issues in the aspects of prevention, treatment and education for asthma, especially in local hospital.
结果在哮喘防治和教育各方面都存有一些问题，其问题在基层尤其具有代表性。
"Surely some of them have undergone what Earth has undergone and developed life, and eventually what we call sentient life, " he says.
“其中有一些当然经历过地球所经历的，演化过生命，并最终进化为我们称为的感性生命，”他说道。
Surely some people thinks two days are too much but it highly supports the racing community on the lake, when you also spend the evening together .
当然也有些人想两天比赛时间太长，但是也有不少人对此比较支持的。譬如一天结束后晚上坐在一起交流船技等。
Surely some of this is this the fault of the technology companies such as IBM and SAP who (obviously) had those solutions to sell? Or as Steve says.
肯定是像IBM和SAP这样(显然)兜售解决方案的技术公司的错吗？
Additionally, the "good" photos all look quite similar, the parameters perhaps being set a bit narrowly (surely some good portraits have light backgrounds?).
此外，“好”的照片看上去非常相似，参数可能设置得有点狭隘了(当然一些好的画具有浅色背景)。
America's "not gonna stop exploring," perhaps, but surely some of the dignity will be drained as exploration becomes more of a business than a federal exercise of the public imagination.
那句“美国不会停止探索”，也许是对的，但是随着太空探索正变得越来越像商业行为而不是为了满足人们的想象而进行的实践，它也多少失去了往日的尊严。
While surely some professional partnerships have morphed into personal relationships, assistants to top-tier executives say having trust and frequent communication with their boss 'family is vital.
虽然有些秘书跟老板存在暧昧关系的事情确实存在，但顶级公司高管的助理说，与老板的家人建立信任感，经常保持沟通，这一点非常重要。
Surely there must be some middle ground that balances zoos' treatment of animals with their educational potential.
想必，一定会有一些折衷之法，能够平衡动物园的动物待遇和教育潜力。
Surely there is some way of ordering our busy lives so that we can live in comfort and find spiritual harmony too.
一定会有办法把我们繁忙的生活安排得既舒适又能找到内心平静。
The boy told himself that if these white plain socks were so popular with kids, then some cool custom designs would surely be an even greater hit.
小男孩想道，如果这些白色的素色袜子那么受孩子们的欢迎，那么一些很酷的定制设计肯定会更受欢迎。
Surely there were some disagreements but, in the end, she stood by Saunière until the day he died and then after, for nearly four decades.
很肯定地里面有些不同意见，但是最终，她站在尚尼亚边上直到他最后死去的那天甚至在他死后的四十年里。
Surely, you don't just quit one because you don't like some parts of the job who doesn't!
当然了，你不可能因为仅仅不喜欢工作的某些方面，就决定辞职，有谁会完全喜欢工作呢？
Some of these beliefs, alas, will surely hurt him, but it is much to his credit that when advisers urged him to moderate them he angrily refused.
他的一些主张无疑会对他不利，但他还是断然拒绝幕僚提出的走稳和路线的建议，就这点来而言，确实难能可贵。
Surely this problem will be solved by some bright young entrepreneur who will devise a new parallel-programming language and make a fortune in the process?
确定这样的问题不会被一些有为的企业家解决？他们会通过设计一种新的并行编程语言，并在以此发财？
Surely, to win their support, Rand hasn't spoken as forcefully as his father on some of our favorite issues?
当然，要赢得他们的支持，在一些我们热衷的议题上，兰德的语气不像他的父亲那样强硬，不是吗？
Some stories are overtly fiction, which is surely the antithesis of science writing.
有些故事太虚构了，这当然与科学写作相对立。
But the mere presence of guaranteed and falling caps on carbon would surely have some effect on investment in the sort of technology that might make reductions cheaper.
而且，仅仅作作保证并在碳排放上降低指标，肯定会对可以使减排更廉价的科技投入产生某些影响。
If their children have a new excuse forunlimited gaming, many parents will now be hoping that further research showsthat there must, surely, be some detrimental effects.
如果他们的孩子有了一个新的无限玩游戏的借口，许多家长将会希望未来的研究会显示玩电子游戏必须、肯定要有一些害处。
Some elements in Listing 2 are surely familiar to you, but some very new elements are at work here too.
清单2中的一些元素对于您来说一定很熟悉，但也使用了一些新元素。
Wednesday's upcoming GDP release for the second quarter will surely confirm this, though the risk of some level of disappointment looks to be growing.
星期三即将发布的第二季度的GDP会肯定地证明这点，尽管失望情绪带来的风险正在升高。
This will surely make some people around you unhappy, but it will surely free you from the misery of living the life that you fear.
这样做肯定给周边的人带来不愉快，但你肯定会在所恐惧的迷茫生活中获得自由。
But automation on the scale it is talking about would surely mean some of those human workers losing their jobs.
但他所谈到的自动化在很大程度上也意味着一些工人将丢掉饭碗。
I had merely said something that every woman surely knows to be true - we want some space to be ourselves for a moment.
我不过说了所有妇女肯定都知道的事实——我们希望有空间做一会自己。
Designed by Markus Michalsky "for the interior as a private secret retreat," having this creative tent in your home will surely get some conversations started. [link].
这款作为私人秘密隐居的室内帐篷是由MarkusMichalsky设计的，你家若拥有这款独具创意的帐篷，必然将会给人们带来一些谈资。
Global energy reserves being distributed as they are, foreign oil majors will surely take whatever terms Russia offers; anyway, some Russians believe, business always is a grubby affair.
既然全球能源储备的分布格局有利于俄罗斯，那么外国石油巨头自然会对俄方提出的要求全盘皆收。总之，一些俄罗斯人对“生意场上无非就是黑吃黑”的潜逻辑笃信不疑。
And as the Suburbs reaches its second half, there's certainly some thematic redundancy — surely, there's already a drinking game revolving around Butler's use of "the kids."
并且当theSuburbs到它的后半部分，那里肯定会有一些主题冗余——一定的，那里已经有一场围绕Butler使用“ thekids ”的喝酒比赛了。
And as the Suburbs reaches its second half, there's certainly some thematic redundancy — surely, there's already a drinking game revolving around Butler's use of "the kids."
并且当theSuburbs到它的后半部分，那里肯定会有一些主题冗余——一定的，那里已经有一场围绕Butler使用“ thekids ”的喝酒比赛了。
应用推荐