Surely he doesn't pretend to any understanding of music!
谅他不会自以为懂得什么音乐吧!
You promised 'whosoever should slay the dragon,' and surely he deserves a chance.
您曾经许诺,‘无论是谁只要能屠龙’,这位铁匠应当也可以一试。
After all, if Mr Netanyahu can accommodate it, surely he should be able to do so, too.
如果内塔尼亚胡能够出面调停,他当然能够得偿所愿。
Surely he has been through hell and back trying to put his name out there in the world!
很显然他经过了艰苦奋斗并且努力使自己的名字闻名于世!
And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since.
一个离开我出去了。我说他必是被撕碎了,直到如今我也没有见他。
I know but, surely he wouldn't have singled you out in his will just to help us turn out the lights!
我知道,但他特地在遗嘱中提到你,不可能只是为了帮我们熄灯!
Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
他诚然担当我们的忧患,背负我们的痛苦。我们却以为他受责罚,被神击打苦待了。
I'm not saying we should not cry or we shouldn't be sad but surely he wouldn't have wanted us to sit around and be miserable.
我不是说我们不应该哭或者不应该哀恸,但毫无疑问,我的叔叔肯定不愿意我们这么难过地围坐在这里。
The IASB insists geography was no consideration but it surely helps that he is a continental European who should be acceptable in Britain and America.
国际会计准则委员会坚称地缘因素并不是什么问题,但是这确实能帮助他,一个欧洲大陆人,被英国和美国所接受。
Nephew Zhu is so young, but his skills are so excellent. Surely he has a promising future, and five years later we would exchange our position, I am afraid, Hah, Hah!
褚师侄年纪轻轻,居然练到了这般地步,前途当真不可限量,五年之后,只怕咱们东西两宗得换换位了,呵呵,呵呵!
"Surely," said John, like one who had lost faith in his memory, "he used not to sleep in the kennel?"
“当然,”约翰说,就像一个对自己的记忆力失去信心的人,“他以前肯定不睡在狗窝里吧?”
Ray Tomlinson may not be as famous as Bill Gates, but he surely has his place among the geniuses.
雷·汤姆林森也许没有比尔·盖茨那么有名,但他肯定在天才中占有一席之地。
The Mole subsided forlornly on a tree-stump and tried to control himself, for he felt it surely coming.
莫尔孤苦伶仃地伏在一个树桩上,竭力控制自己的情绪,因为他觉得它肯定会来的。
If he doesn't find a solution to his problem soon, he'll surely flunk out of college.
如果他不能很快找到解决问题的办法,他肯定要被学院退学。
Although Xiaobao can't speak, we understand that he is surely still looking for his owner.
虽然小宝不会说话,但我们知道它肯定还在寻找它的主人。
Surely the brave Mr. Toad wouldn't mind coming here by himself, would he?
勇敢的托德先生肯定不介意一个人到这儿来吧,是吗?
I really felt thankful to Coach Graham for what he had done to me, though it surely didn't feel good at that time to do so many push-ups after practice.
我真的很感谢格雷厄姆教练对我所做的一切,虽然那时训练后做那么多俯卧撑并不好受。
This was surely a magic formula for Old Fan as his head ached each time he heard it.
对老范来说,这就是紧箍咒,每回一听说起保管头痛。
If he CARES about other people, he surely CARES more about the people he or she loves.
但如果他在乎别人,那么他肯定会更在乎他所爱的人。
One of them went away from me, and I said, "he has surely been torn to pieces." and I have not seen him since.
一个离开我出去了;我说他必是被撕碎了,直到如今我也没有见他。
But then, she thought, it doesn't matter. He took no money with him, and he surely didn't leave much behind.
不过一转念又认为没关系,她父亲不会带钱去医院,一定也不会放很多钱在这里。
If you let one person off paying what he owes, then surely his neighbour will want the same?
如果你免了一个人所有的债,当然他的邻居也想要你免去他所有的债。
If you let one person off paying what he owes, then surely his neighbour will want the same?
如果你免了一个人所有的债,当然他的邻居也想要你免去他所有的债。
应用推荐