Please make sure your work is 1.5 lines spaced, typed on one side of the paper only.
请确保您的工作是1.5行行距，只在纸的一面上键入。
You can actually spend time making sure your work is done well, on time and of a high quality.
你可以实实在在的花时间确保把工作按时、高质量的做好。
If you want to balance your work with your passions, it's worth making sure your work actually knows that you have a few passions.
如果你想要平衡你的工作与爱好，向公司提到你的一些个人爱好是值得的。
In this case, you'll want to make sure your work area is relaxing, but not too relaxing, and located somewhere you won't be constantly interrupted.
在这种情况下，你应该使你的工作空间放松，但不能过于松弛，并且应该处于一个不会被时常打扰到的位置。
Be sure to work with your DBA to ensure that statistics are accumulated at the right time.
一定要与您的DBA 一起工作以确保在适当的时候积累统计信息。
After a long day at work sure, you will feel tired, but it can help your brain stay healthy.
经过漫长的一天工作，你肯定会感到累，但它可以帮助你的大脑保持健康。
If you work long hours at a desk you may want to make sure that your work environment is set up to be the most relaxing.
如果你长时间在办公桌前工作，你可能需要确保你的工作环境是最放松的。
My specialization at the university is just in line with the areas your institute deals with. I am sure I can apply what I have learned to the work in your institute.
我在大学所学的专业和你们研究所所涉及的范围刚好对口，我敢肯定能够把我所学到的东西运用到你们研究所的工作之中。
Sure, volunteer work lets you help others. But it also lets you help yourself — and your job search.
志愿者的工作当然可以让你帮助别人，但是能帮助你自己，甚至可以帮你找到工作。
If you are sure you want to work from home, your employer doesn't have any policies that would preclude it, and you are sure you can handle it, put your work from home proposal in writing.
如果你确定要在家里工作，而且你的上司也没有任何的反对政策，你也确定自己能够处理好，那么就将你在家里工作的提案用书面的形式写下来。
Be sure to account for life circumstances that might hamper your efforts, such as work or school demands, vacations or relationship problems.
确保生活杂事不会影响你的安排，比如工作或学校需要、假期或人际等问题。
Since this can cause a large amount of work to be lost, make sure your developers follow to the rule of not making package-related modifications in their own schemas.
因为这可以导致大量的工作丢失，所以您要确定开发人员满足他们自己方案与包相关更改的规则。
Be sure to work with your technologists so that they understand that they'll be expanding their skill set and getting the training that they need.
一定要跟你的技术专家合作，好让他们理解他们要扩充他们的技能集，而且得到他们需要的培训。
Sure, your heart will have to work at a higher heart rate for awhile when you run, which is good for heart health, but if your goal is calorie loss, it doesn't matter which one you do.
当然，你跑一英里的话，心跳会更快，这对你的心脏健康是有好处的。但是，如果你的目标只是单纯的想燃脂的话，无论是跑步或是走路都是可以的。
Complete these steps to make sure that all of your files are checked in before delivering your work.
完成以下步骤来确保所有的文件在您工作之前就已经检入。
Be sure to work with your DBA to ensure you accumulate statistics at the appropriate time, especially in a production environment.
一定要与您的dba一起工作以确保在适当的时候积累统计信息，尤其是在生产环境中。
If you are paying for consulting support, make sure the consultants are coaching your project team and not doing the work for them.
如果您花钱来获得顾问的援助，一定要确定顾问是知道您的项目团队而不是为它来做工作。
If you need to change a name after you have started work on your schema, make sure that everyone is aware of that change.
在您开始处理一个方案之后，您需要更改一个名字，那么您要确定每个人都意识到了您所做的更改。
Making sure that every user who wants to can use your application takes a lot of work.
要确保每个想使用您的应用程序的用户都能使用，需要做许多工作。
But before you send out your work in hope that others find it pleasing, make sure it pleases you first.
但如果你希望你的作品能让他人找到乐趣，那么在发出之前，确保其首先能感动你。
Communication is crucial for successful remote work, so make sure that you and your candidate have laid the groundwork for a good relationship early on.
沟通对成功的远程工作非常关键，所以确保你和你的候选人从一开始就有一个良好的基础。
If you know something is due next Monday, then you're more likely to structure your work on it to make sure it gets done by Monday.
如果你知道下周一有些东西就要到期限了，你就很有可能安排你的这项工作是其确保周一能够完成。
You shouldn't work yourself to death, so be sure to break up your work day with a break here or there.
你不比为你自己而死命工作，因此，你要确保在正常工作日中间时不时来个休息。
This is generally common knowledge, but as long as you're putting your body first, make sure you put your best work first too.
这可以说是常识了。不过只要你把你身体放在第一位，确保你把你最重要的工作也放在第一位。
To make your scripts accessible, you need to make sure that they work with the keyboard alone.
要使脚本具有可访问性，您需要确保只在使用键盘时它们才起作用。
Bear in mind, that you'll be spending hours on end in this location, so make sure the way you work doesn't put unnecessary strain on your body.
记住，你将在这个地方待上几个小时，所以确保你的工作方式不会对你的身体带来一些不必要的损伤。
Be sure every vital to-do item is written on your list and methodically work your way through these items.
请务必留心是否每件重要的待办事项都写在了清单上，你是否已按部就班的处理这些事情。
Be sure every vital to-do item is written on your list and methodically work your way through these items.
请务必留心是否每件重要的待办事项都写在了清单上，你是否已按部就班的处理这些事情。
应用推荐