They've got fruit retailing down to a fine art. You can be sure that your pears will ripen in day.
他们精于水果零售之道。你可以放心，你那些梨一天之内就会熟。
When people are having a picnic, but it begins to rain, they will be so sure about something that shows the weather is going to be fine very quickly.
当人们正在野餐，但开始下雨时，他们会非常肯定地认为天气会很快好起来。
To make sure she was fine, I called her every day after that.
为了确保她身体状况良好，我每天都给她打电话。
In other words, only if we really are sure that the historicist act of reading is effective and works, if I know the meaning of a text. Well, fine.
换言之，要是我们确定，阅读这个历史主义行为是有效的，有用的，如果我知道文本的意思，那么，很好。
Even if everything seems to work fine, I'm not sure I didn't break something else in the system that won't show up until later.
即使一切似乎都工作良好，但我不能确保过去在系统中没有出现的问题在以后还不会出现。
By the way, if you haven't already, run the tests to make sure that everything still works fine.
顺便说一句，如果还没有运行测试的话，那么请运行测试，确保一切运行良好。
Sure, there's a fine line between legally free and piracy, and as music aficionados we have to respect that.
的确，合法利用和盗版之间有一条明显的界限，对于音乐爱好者而言，我们也必须尊重这一界限。
Once the new kernel is installed, reboot your system to make sure that everything is working fine up to this point.
一旦新内核安装完毕，重新引导系统以确保到目前为止一切工作正常。
My boyfriend nodded and said that that sounded fine and I said, "This coming summer," making sure to drive home the point.
男朋友觉得这主意不错，表示同意。我说：“就今年夏天，”我又强调了一下。
The first person who did me a favor made the impression that I was in an urgency. Other people followed his behavior to make sure I would be fine.
第一个帮我的人这么做，使得大家都以为我很紧急，所以他们都效仿第一个人了。
So after you've made sure the page works fine, you can enhance it with some post-loaded scripts that give you more bells and whistles such as drag and drop and animations.
所以您做出确保后该页正常工作，您可以提高一些给你更多的点缀如拖动，并将的post -loaded的脚本和动画。
Watch the logs of Node Agent 1 to make sure they come up fine and that there are no errors in the logs.
观察NodeAgent1的日志文件，确保它们是良好的，并且日志中没有出现错误。
You can see Apple and its board desperately trying to convince us that Tim Cook is great, and I'm sure he is and will do fine.
你可以看到苹果及其董事会千方百计地让人们相信提姆·库克非常优秀，并且我相信他确实优秀，能够胜任CEO一职。
The best way to make sure that we will feel and look fine is to develop healthy eating habits.
最好的办法，来保证我们感到舒服和看起来不错是养成健康的饮食习惯。
The best way to make sure that we feel and look fine is to develop healthy eating habits.
感觉良好和健康的最好的办法是形成健康的饮食习惯。
Jack: it's a fine goal, to be sure. But it seems to me that a ship like that makes this one here a bit superfluous, really.
杰克：确实应该这样，但我觉得……那一艘漂亮的船让这艘船显得有些多余了。
You could be forced to learn to fine-tune your delivery and to make sure that you are backing up your systems and remembering to stay organized.
你可能会被迫学会微调您的交货，并确保您备份您的系统和记忆保持组织。
When buying fine jewelry, make sure that wherever you purchase from has a money-back return policy.
当购买好的首饰时，要确保你买首饰的地方有退款政策。
He said: "if you offer that piece of round jade and that fine steed as gifts to the King of Yu to ask his permission, he is sure to give his consent."
说：“如果您把那块璧玉和那匹良马送给虞工，向他借路，那么他一定会答应的。”
Sure, that strategy was fine the first time around, but now that you're more mature, self-confident, and back on the dating scene, it's time to think outside the first-date box.
当然了，如果是初次约会，这个策略也还不错，但现在的你更加成熟、自信，重回约会舞台，所以是时候跳出初次约会的框框了。
Sure, that strategy was fine the first time around, but now that you're more mature, self-confident, and back on the dating scene, it's time to think outside the first-date box.
当然了，如果是初次约会，这个策略也还不错，但现在的你更加成熟、自信，重回约会舞台，所以是时候跳出初次约会的框框了。
应用推荐