Chase aircraft at Dryden are flown by research pilots to make sure test flights are conducted safely.
大通在德赖登飞行的飞机研究飞行员试飞，以确保安全地进行。
Later, he finds out that it is only a test, for his grandfather wants to make sure he is a dependable person.
后来，他发现这只是一个考验，因为爷爷想要确保他是一个可靠的人。
We have to test a number of blade types to avoid this happening or at least make sure it does not damage the turbines or reduce performance.
我们必须测试多种类型的叶片来避免这种情况的发生，或者至少确保它不会损坏涡轮或降低其性能。
They test you to make sure that you have adequate protection, and some people need an additional shot after that.
他们会检测你，以确定你已获得了足够的保护，有些人在测试完后需要再打一针。
Before using objects like rows and cells, be sure to test them to make sure they are not null.
在使用行和单元格这样的对象之前，一定要测试它们，确保它们不为空。
With setup and configuration complete, you can test your installation to make sure everything has been configured correctly.
完成设置和配置之后，可以进行测试以确保已经正确地配置了所有方面。
The first issue is that you need to account for each of them in your test, making sure you set them to valid values that the function expects.
第一个问题是您需要在测试中考虑所有这些全局变量，保证给它们设置了函数可接受的有效值。
The win against City was good but I’m not sure it was a true test of either side’s title credentials.
对曼城的胜利挺好，但我觉得这对于双方的夺冠历程并不是一个真正的考验。
Application programmers should be sure to test the behavior of the transaction manager in such situations to sufficiently accommodate any necessary special handling.
在此类情况中，应用程序编程人员应确保测试了事务管理器的行为，以充分适应任何必需的特殊处理。
If you decide to change the default choice presented, be sure to test your X configuration on the screen provided.
如果您决定更改现有的缺省选项，一定要在提供给您的屏幕中测试一下您的X配置。
Just make sure you test them on your development or test environments prior to deploying any changes to production.
请确保在将更改部署到生产环境之前，在开发或测试环境中对它们进行测试。
Make sure that the test results match what you are seeing in the application server's configuration.
请确保测试结果与您在应用程序服务器的配置中看到的东西相匹配。
Unfortunately, code coverage testing only makes sure you're executing all the code you'd like to test.
不幸的是，代码覆盖测试只能确保您想要测试的所有代码得到执行。
Once it checks and makes sure that all test case execution is completed inside each WPAR, it can start the next test case.
一旦它检查并确保所有测试案例都在每个WPAR 内部完成，它就可以开始下一个测试案例了。
Be sure to test your run time migration plans in a test environment before starting the migration of your production run time.
在开始迁移您的生产运行时之前，应该确保您的运行时迁移计划已经在实验环境中进行了测试。
For a more realistic test, make sure that the application servers use different LTPA keys.
对于一个更现实的测试，需要确保应用服务器使用不同的ltpa密钥。
For example, if you are creating a pattern to be used in testing, you might want to make sure that all test deployments use the same amount of virtual memory.
例如，如果创建一个用于测试的模式，您可能需要确保所有测试部署使用了相同数量的虚拟内存。
Certainly. And we also have test results that we're sure you'd be interested to read.
当然，同时我们也有测试结果，我们相信你们会有兴趣看的。
You can now briefly test this service to make sure it is deployed properly and operational.
现在，您可以简单地测试一下此服务，以确保它部署正确，并处于可操作状态。
First, add the test module to the server and make sure the server is started.
首先，将测试模块添加到服务器，并确保服务器已启动。
Make changes and test them out — just be sure to keep your source tree in sync with your deployment tree!
做出更改并完成们测试——一定要使源代码树与部署树保持同步！
This is a simple but important test; can I be sure that a character maps to a unique number?
这是一个非常简单但却非常重要的测试；如何才能确保一个字符只会映射为一个惟一的编码呢？
Before enrolling in the study, subjects had to pass a "centrifuge-tolerance test" to make sure they wouldn't vomit.
在参加此次研究之前，实验对象需要通过“离心忍受度测验”，以保证他们在测试过程中不会呕吐。
While it may seem like an obvious suggestion, be sure to test the Web site on your phone to see how it looks and feels.
确保在手机上测试网站并查看它的观感，尽管这看起来是一个理所当然的建议。
An electrical connection melted during a test to make sure the equipment could handle the high currents needed to power the LHC's huge superconducting magnets.
为了启动LHC的巨大超导体，在一个确保设备能够处理大电流的测试中一个电气连接部件融化了。
The second test makes sure that a banner with an incorrect height and width cannot be saved, and that the model correctly saves a banner with valid specs.
第二个测试确保高和宽不符合标准的横幅不被保存，具有有效规格的横幅则被正确保存。
“If we can get American customers to test-drive, I am sure it will go down well, ” he says.
福井威夫表示：“如果我们能让美国消费者试驾的话，我肯定会卖得不错。”
You will then test out the ODR to make sure that requests are routed correctly.
您然后要测试ODR，以确保对请求进行了正确的路由。
And if you want your business to stand the test of time, make sure you're sufficiently capitalized to get through the growing pains.
如果你希望自己的生意能经受住试验阶段的考验，请准备充足的资金以应付“成长的烦恼”。
And if you want your business to stand the test of time, make sure you're sufficiently capitalized to get through the growing pains.
如果你希望自己的生意能经受住试验阶段的考验，请准备充足的资金以应付“成长的烦恼”。
应用推荐