Sure Start has almost nothing to say about the benefits of reading aloud, or the perils of too much television.
"确保开端计划"对朗读的好处或过多地看电视的危险几乎只字未提。
On May 24th Mr Osborne safeguarded from cuts this year another big chunk of spending—on schools, educating 16- to 19-year-olds and Sure Start, a programme for under-fives.
5月24日，奥斯本先生对另一项重大的经济开销的削减进行来了保护。 主要包括对16-19岁的教育花费和“确保开端”这项专为5岁以下儿童设计的项目。
Not sure I've ever run that far, so I'd better start doing a bit of training.
我不确定我是否跑过那么远，我最好开始训练一下了。
If you would like to start trampolining, you may first need to ask a doctor to make sure it's a safe activity for you.
如果你想开始玩蹦床，你可能首先需要请医生确保这对你是一项安全的活动。
In fact, some of these playwrights would start by writing the end of a play and work backward toward the beginning, just to make sure each event led logically from what had gone before.
事实上，一些剧作家会从剧本的结尾开始写起，然后倒着写剧本的开头，只是为了确保每一个事件都能从逻辑上与之前发生的事情联系起来。
To start exploring the theme, first you need to make sure you've read the whole text.
要开始探索主题，首先你要确保阅读完了整篇文章。
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
Even if managers know that a new product will follow this cycle, they cannot be sure when each phase will start and for how long it will last.
即使管理者们知道一个新产品要经历这个周期，他们也无法确定各个阶段将会于何时开始，以及将要持续多长时间。
Don't start dieting, if you're not sure you will be able to complete what you've started.
倘若你不能确定能否完成已经开始的事，那么请不要开始节食减肥。
Take a look through your own start menu, and you're sure to find a few applications in there that you purchased on the advice of others.
看看你自己的开始菜单，你就一定能找到在别人的建议下你购买的一些应用程序。
So while writing my assigned book chapters, I learn a lot about these new standards and programming models, which I am sure I will start seeing more and more of in our customer projects pretty soon.
因此，我在本书的撰写各章节时，了解了关于这些新标准和编程模型的大量信息，我相信这些标准和模型将很快在我们的客户项目中得到越来越多的应用。
Even if you're shopping with people you know, they might raise an eyebrow when you start haggling, but they'll sure be jealous when you get a better price than they did!
即便是跟认识的人一起购物，你开始砍价的时候他们也许会挑一下眉毛，但如果你能拿到比他们更好的价格，就只有被羡慕的份儿啦。
"If you aren't sure what it is you want then start tapping into your network," says Yorio.
如果不确定想要的是什么，那么就着手利用你的人际关系网。
If you're not sure where to start your research, start by taking a look at the goals, scope, and constraints of the project.
如果您不确定从哪里开始研究，请首先从项目的目标、范围和约束着手。
Start the application, and make sure the listener port, MQListener1, is started.
启动该应用程序，并确保启动了侦听器端口MQListener1。
Listing 6 shows how to install PostgreSQL and make sure it will start on boot.
清单6展示如何安装PostgreSQL并确保它将在系统引导时启动。
Start Domino, and make sure the HTTP task doesn't load (or shut it down if it does loads).
启动Domino，确定没有载入HTTP任务(如果载入，就关掉它)。
The Liverpool manager, who has presided over six defeats in the last eight matches ahead of Birmingham City's visit tonight, claimed he was "100% sure" his team would start to climb the table.
在今晚伯明翰城俱乐部（Birmingham City）客场之旅之前的八场比赛中，利物浦队的这位主教练率领的球队一共吃了六场败仗。他声称自己“100%地肯定”他的球队会转败为胜。
This is a strategy that has helped me and my husband to start eating healthy, I am sure it will help you too.
正是这个策略帮助了我，也帮助了我的丈夫开始健康的饮食，我相信它同样会给你带来一些帮助。
The lesson here is that I make sure I catch myself whenever I start using instrumental reasons to justify setting the goal.
我得到的教训是，无论何时我开始运用工具理由去设定目标，我都可以确信不迷失我自己。
Whatever product you use, start with a foundation, making sure the color blends with your skin.
不管你使用哪一种产品，从粉底开始，确保颜色和你肌肤颜色相协调。
Now, start the directory server for your instance and make sure it starts properly without any errors.
下面，启动您的目录服务器实例，并确保其正常启动而没有任何错误。
We need concerted, collaborative action now to make sure that we start finding solutions and do not lock in the problem.
我们目前需要采取统一的集体行动，以确保我们开始寻找解决方案，而不是把这个问题束之高阁。
It's a good idea to start "thinking pregnant" even if you're not sure you've been successful this month.
开始的时候想像自己怀孕了是个不错的主意，即使你不确定你这个月是不是已经成功了。
If you're updating a daemon, make sure your configuration scripts successfully start the new version on reboot.
如果您正在升级守护程序，请确保当重新启动时您的配置脚本成功地启动了这个新版本。
Be sure to work through Part 2 before you start this article, because you use the same sample applications in both.
请您在开始学习本文之前，完成对第2部分的学习，这是因为您将用到与之相同的例子应用程序。
Before you start, make sure you have downloaded the sample code provided in the Downloads section of this article.
开始之前，确保已经下载了本文下载小节中提供的示例代码。
The response was overwhelming: people want to get paid to do what they love, but they're not sure where to start or how to approach it in a strategic way.
最热门的反馈就是：人们希望在做自己所热爱的事的同时也能够得到报酬，但是却不知道该从何做起，也不知道该采取何种策略去实现目标。
The response was overwhelming: people want to get paid to do what they love, but they're not sure where to start or how to approach it in a strategic way.
最热门的反馈就是：人们希望在做自己所热爱的事的同时也能够得到报酬，但是却不知道该从何做起，也不知道该采取何种策略去实现目标。
应用推荐