In the middle of the night, the grandfather got up, saying to himself, "I am sure she is afraid."
半夜里，爷爷坐起身，自言自语道：“我敢肯定她是害怕了。”
I'm sure she doesn't want us horning in on her business.
我肯定她不希望我们插手她的事。
You may have misheard her—I'm sure she didn't mean that.
你可能听错她的话了—我肯定她不是这个意思。
I'm sure she will if she has time.
如果她有时间，我相信她会的。
To make sure she was fine, I called her every day after that.
为了确保她身体状况良好，我每天都给她打电话。
When Mother had put Amy to bed, Jo whispered, "Are you sure she is safe?"
妈妈把艾米放到床上后，乔小声问到：“你确定她安全了吗？”
I am sure she lay awake at night thinking up mean things to do to us.
我敢肯定，她晚上睡不着，想着要对我们做什么坏事。
You may be sure she begged his pardon; and then, feeling drowsy, he curled round in the kennel.
你可以肯定，她向他请求原谅；然后，他觉得昏昏欲睡，就在狗窝里蜷成一团。
At the time, I am sure she thought she was teaching me about mechanics, transitions, structure, style and voice.
那时候，我肯定她认为自己是在教我技巧、过渡、结构、风格和语态。
As for Margie, I felt sure she was at least a woman who had brown hair.
至于玛吉，我感觉她至少是个有棕色头发的女人。
Make sure she knows that periods are nothing to be embarrassed about.
确保她知道大姨妈来的时候没什么好尴尬的。
I am sure Lizzy will be very happy — I am sure she can have no objection.
我相信丽萃也很乐意的，我相信她还会反对。
'she really enjoys performing for us and I'm pretty sure she is showing off.
它真的很喜欢为我们表演，我敢确定它这是在炫耀它自己。
He just volunteered to do that and made sure she got to her doctor's appointments.
他自告奋勇这样做，以确保她与医生予约的治疗。
This brought back the fear in me and I was sure she was going to pull a stunt.
我又一次感到恐惧，我知道她要有什么不轨行为了。
When she was little, I made sure she knew the correct names of her body parts.
她小时候，我让她知道自己身体各部位的名称。
Ms. Orkin asked her to walk down the street again, to be sure she had the shot.
奥克金让她再走一次，确保照片拍了下来。
Ms. Glickman's goal: Getting more sleep by making sure she goes to bed at 10 every night.
她的目标是：确保每天晚上十点上床睡觉，睡眠多一点。
I don't know what's going on with Snape, but we can be sure she knows he was a Death Eater.
我不知道这关斯内普什么事，可是我们可以肯定她知道他是个食死徒。
Tom loaded the bags into the taxi as Meg checked to make sure she hadn't forgotten anything.
汤姆把旅行袋装进计程车里，梅格则再检查一次，确定没有东西忘了带。
He told me the most important thing for him now was to make sure she received a proper education.
他对我说，如今最重要的事情莫过于让女儿接受适当的教育。
“I had done everything I could to make sure she didn't end up like me, and now this,” she told me.
黛妮告诉我：“我做了我所能做的一切确保她不要像我一样的生活，但是现在她还是走了跟我一样的路。”
I've never considered myself a sentimental man, and if you asked my wife, I'm sure she would agree.
我从不认为自己是个多愁善感的人，如果你问我妻子，我相信她会表示同意。
Not to impugn anyone with whom my mother was intimately acquainted but I can't be sure she was lying.
不是怀疑与我妈妈亲密的人，不过我不确定她是否在说谎。
If however, she appears to be under 20, they absolutely must ask, so as to make sure she is of legal age!
但是，如果她看上去不到二十岁，他们就一定要问问了，可得先确定人家不是未成年人才行啊。
She wanted to make sure she would be judged as a singer who happened to be black -- not as a black singer.
她想要证明，她将被人看作是一个碰巧是一个黑人，而不是一个黑人歌手 。
Boemio goes over the offer three times with the Gucci lady to make sure she understands exactly what is going on.
波密奥和这位穿古姿的女士确认了三次报价，才明白到底发生了什么事情。
There are also some special considerations for the woman who's healthy and wants to make sure she stays that way.
有几点是身体健康并希望保持健康的女性需要特别注意的。
There are also some special considerations for the woman who's healthy and wants to make sure she stays that way.
有几点是身体健康并希望保持健康的女性需要特别注意的。
应用推荐