I'm not sure if everyone have an American dream but I sure miss those years I lived in the States.
我不知道是不是每个人都有个美国梦，但是我确实是怀念以前住在美国的日子。
Miss Allan beamed at him. "You are clever to guess. I'm sure I don't know how you did it."—"Deduction," James said.
阿伦小姐对他笑道：“你很会猜，我确实不知道你怎么办到的。”——杰姆斯说：“推论。”
"You observed it, Mr. Darcy, I am sure," said Miss Bingley, "and I am inclined to think that you would not wish to see your sister make such an exhibition."
“你一定看到的，达西先生，”彬格莱小姐说，“我想，你总不愿意看到你自己的姐妹弄成那副狼狈样子吧。”
This fact makes a query like $fr['translations']['TREE']; somewhat hit and miss, unless the code making the query is sure of the provenance of the array.
这个事实使得类似 $fr['translations']['TREE'];的查询有些碰运气，除非进行查询的代码确定数组的起源。
It's a long process and affects the final product, so the it architect must be sure not to miss out on anything.
这是一个漫长的过程，并且会影响到最终产品，所以IT架构师必须确保不遗漏任何一个方面。
To be sure, there is good reason for a biographer to focus on the way his subject saw the world; we would miss much of Deng's story if we only listened to his critics.
不错，一位传记作者，所关注的一定会服从其看待世界的方式；如果仅仅听取对这个人物的批评，我们将会错过邓的故事中许多其他内容。
If you work 80 hours a week, miss family dinners and activities, and only sleep 5 hours a night, you can be sure that your kid won't prioritize downtime either.
如果你每周工作80小时，错过家庭聚餐和活动，晚上只睡5个小时，那孩子肯定也不会优先考虑从容休息。
I assumed Freeman was a sure bet, but wasn't positive on Damon. Seeing how Damon got the nod the Picture miss surprises me.
在我看来，弗里曼绝对是一位不简单的演员，但他还不及达蒙，达蒙没有获得最佳影片的提名，我对此很是吃惊。
When you are walking around your favorite store, you probably do it deliberately, making sure you don't miss a thing.
当你在逛心爱的小店时，你大概心中有这样的念头，使你不会错过任何一样东西。
Mitterrand’s energy never flagged as he supplemented Pei’s narrative to make sure we didn’t miss anything.
密特朗不时对贝聿明的解说加以补充，确保我们不漏过任何地方，从头至尾，他一直精力充沛。
May: Sure. The cover star of this issue is Justin, my favorite singer. How could I miss it?
阿美：当然了。这期的封面明星是贾斯汀，我最喜欢的歌手。我怎么能错过它呢？
George: Yeah, sure. I was showing a condo on 48th st. Besides, you think I wanna miss this?
乔治：当然。我本来在48大街看一个房子的。不过，你认为我会错过这出？
She was told it by a particular friend of Miss Grey herself, else I am sure I should not have believed it.
她自己是从格雷小姐一位极要好的朋友那儿听说的，否则我肯定不会相信。
PS: I'm not sure when I'll be teaching this class again. If you want to make this happen, don't miss this chance.
附言：我不确定我什么时候会再次授课。如果你想要成功，就不要错过这个机会。
And let's read everything aloud to make sure the learners don't miss a thing.
我们可以将目录大声地读出来以确定学习者不会错过每一件事。
But that she is very nice and that for sure she will be voted Miss Congeniality!
不过她非常亲切。我很肯定地说她一定会被评选为“最佳人缘奖”！
Are you sure? We can't really take it? I reconfirmed with Miss Peterson the other day.
你敢确定吗？我们真地不能搭这班机吗？改天我与彼特森小姐再确认。
Make sure you try and get to know some people in your classes, if you miss a class most professors will want you to consult with your peers and not them.
你要确保你试过并了解了班级里的人，如果有的课你错了，你的教授会更情愿你请教自己的同学，而不是去请教他们。
Seller: : Sure. You need to choose a color, Miss. Which do you prefer, white, black, grey or olive?
店家：好的。小姐，您需要挑选一个颜色。您喜欢哪个颜色，白色、黑色、灰色还是橄榄色? ?。
Sure. It's about two blocks that way and then turn left. You can't miss it.
没问题。沿着这个方向走大概两个街区，然后左转。你一定会看到的。
No way. Today is the last match of the championship. It's sure to be a fantastic game, and I simply can't miss it.
不行不行。今天是最后一场冠亚军球赛。比赛一定非常精彩，我不能错过。
She had a very optimistic personality and a rich imagination, and if she ever had an opportunity to relax, she would be sure not to miss it.
她生性乐观，想像力又很丰富，只要有可以放松精神的机会，洁茹是绝对不会错过的。
Ever since I missed auditions last year, all of my friends have been telling me to make sure not to miss out on season two.
一直从我错过了去年的海选我所有的朋友们都在劝我不要错过参加第二季比赛的机会。
Some of the workshops are drop-in, but many of them are limited space, so make sure you don't miss out. Reserve your place now!
有些工作坊可以随意决定参加，但有很多是有人数限制的，为了避免错过您喜欢的工作坊，立即去预定吧！
Some of the workshops are drop-in, but many of them are limited space, so make sure you don't miss out. Reserve your place now!
有些工作坊可以随意决定参加，但有很多是有人数限制的，为了避免错过您喜欢的工作坊，立即去预定吧！
应用推荐