He's in a new job at a new club and I'm sure Man City fans will get behind him and I wish him the best of luck.
他在一个新的俱乐部有个新的工作，我肯定曼城球迷将在后面支持他，我祝他好运。
Other things being equal, a man who expresses himself effectively is sure to succeed more rapidly than a man whose command of language is poor.
在其它条件相同的情况下，能有效表达自己的人肯定比语言表达能力差的人更容易获得成功。
The man might be a doctor in this hospital, but I'm not sure.
那个人可能是这家医院的医生，但我不确定。
The artist was sure he would be chosen, but when he presented his masterpiece to the emperor's chief minister, the old man laughed.
这位画家确信他会被选中，但是当他把他的杰作展示给皇帝的宰相时，这位老人笑了。
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
一天，卖供猫食用的肉的商贩对他说：“你为什么不停止为人类看病，转而为动物看病呢？我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
If a man keeps receiving education and educating himself, he is sure to be one cut above others.
如果一个人不断地接受教育和自我教育，他一定比别人技高一筹。
Remember, if your man is happy, he will make sure that he makes you happy as well. So, it’s a win – win situation.
记住,如果你的男人很快乐,他也一定会让你也感到快乐。
Sure enough, a man who works from home said he'd be willing to try it. He's been doing it ever since - for free.
当然，一个在家办公的人说他愿意试试。他从那时一直免费做着。
The second man asks how can they be sure that Reynolds will stay quiet about what she knows.
另一人问怎么能确定Reynolds被“开除”后，不会乱说话，把她知道的秘闻泄露出去。
There's an old joke that says "a man with one watch always knows what time it is; a man with two watches is never sure."
有一个流传已久的笑话：“佩戴一只手表的人常常知道时间，而佩戴两只手表后反而难以确定了”。
Yet equally a man so sure of his reputation that he had no doubts people would still want to read him 500 years after his death.
虽然同样这个人对自己的名誉如此确信，竟毫不怀疑人们在他死后500年后依然想要读他的自传。
For several days, Letchford and his family were not sure whether he had been infected by the man who robbed them.
好几天，拉提佛和他的家人都不确定他是不是被那个抢夺他们的人感染了。
I've never considered myself a sentimental man, and if you asked my wife, I'm sure she would agree.
我从不认为自己是个多愁善感的人，如果你问我妻子，我相信她会表示同意。
And I made sure everyone knew my life was super-duper awesome with or without a man - my adorable apartment!
我确保每个人都知道了我日子过得超级无敌棒，不管有没有男人在旁——我那美妙的公寓！
At the end of a life man notices that he has spent years becoming sure of a single truth.
生命结束的时候，人们会注意到他们花了那么多年才明白了一个真理。
On this occasion the young man was very sure that Mr. Jackson would rather have had him dine out; but he had his own reasons for not doing so.
这一次年轻人十分肯定杰克逊先生宁愿让他外出赴宴，然而他有自己的理由不照此办理。
I'm not sure if it was because he was getting too comfortable or because his adolescent skinny boy metabolism was just growing into middle-aged fat man metabolism.
我不能肯定这是因为他过得太舒适了，还是因为他那种青少年时期的小瘦子的新陈代谢系统直接过渡到了中年胖男人的新陈代谢系统。
Don’t be so sure that man or woman on the ground can justify the extra expenses, which can run a full percentage point or more above those of an indexed fund.
对于专管的基金经理给出的为了取得高于指数型基金一个百分点或者更多，所以有额外花费的论调你可不要深信不疑。
The young man wasn't sure how this would help, but he thanked the hermit for his advice and returned to his uncle's house.
他并不知道这些会有什么用，但还是谢过了老人给他的建议，随后回到了叔叔家。
He shook his head, looked at us through watery eyes, and said, "I just want you to know you sure made an old man happy tonight."
他点了点头，热泪盈眶。他说：“我只是想让你们知道你们今天晚上真的让一个老人开心至极。”
Chenayya decided to go into the waiting room, to make sure that he, too, got to see the man when he finally came out.
成内亚决定去等候室，这样可以保证候选人出来的时候他也可以见到他。
Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.
现在我们晓得你凡事都知道，也不用人问你。 因此我们信你是从神出来的。
To be sure, individuals craved pleasure, money, power, territory, a certain woman, a certain man - but "happiness" was not in itself sought.
可以确定的是，人们渴望快乐，金钱，权力，地盘，特定女人和特定男人，但是却不会去追寻“幸福”本身。
This meant that Hagen was sure to become a very rich man, to say nothing of power.
不提权利，这句话本来就是意味着黑根肯定是会变成一个非常富有的人了。
Now a man I love has asked me to marry him, but I'm sure he's been seeing other women.
现在我和一个我很爱的男人见过了面，不久前他刚刚开口向我求婚。但我觉得他一定还钓着别的女人。
Now a man I love has asked me to marry him, but I'm sure he's been seeing other women.
现在我和一个我很爱的男人见过了面，不久前他刚刚开口向我求婚。但我觉得他一定还钓着别的女人。
应用推荐