Verdict on Entropy Coding: I'm not quite sure here.
关于编码的结论：我不是很确定。
Nobody seems to like her, down here, and I'm sure she's the best cat in the world!
这地底下好像没有人喜欢她，我敢肯定，它是世界上最好的猫！
Here are the answers—although I'm sure that the information could equally well apply to countries other than those I have chosen.
这里是一些答案，尽管我确信，这些信息同样适用于我未选择的其他国家。
I don't know anyone here but I am sure I will manage when I find my feet.
我在这儿什么人都不认识，但我确信一旦站住脚就会应付过来。
I'm sure mother will give them to me if she is here.
如果妈妈在的话，我相信她会给我的。
Sure, the modes of transport are unusual here, but then again, there is nothing usual about Mackinac Island.
这里的交通方式确实很不寻常，不过话说回来，在麦基诺岛上没有什么是寻常的。
Here you make sure that others that encounter the bug know how to fix it, and others that may encounter the trap know to avoid it.
您在这里确保碰到问题的其它人懂得如何修正问题，并确保可能碰到陷阱的其它人知道要避开它。
I'm not sure what that is, but all the foreigners here are very excited about it so it must be very nice.
我还不确定那是怎么回事，不过所有的外国人对此都兴奋不已，所以我想那一定不错。
Benjamin: Know little about the developer but I am sure this is the cheapest building here.
本杰明：关于开发商我只知道一点点，但我确定这是最便宜的。
"I do still muck about here sometimes," he said, but I wasn't sure how often that might be.
他说：“在这我有时仍在混日子。”但我不能确定他到底是否常常瞎混。
The counts obtained here are absolute sure shot values which can be used for estimates.
这里获得的计数是绝对可靠的值，可用于估计。
Here, I made sure that the filter logic is only executed once for each event; it is only executed when the character position within the document has changed.
在这里，我保证对每个事件过滤逻辑只执行一次，只有当文档中的字符位置发生变化时才会执行。
It's my great pleasure to be here again. I'm sure we will have great time working together.
非常高兴再次回到发布会，同大家一起工作，相信我们将合作愉快。
A. my first choice would always be New York. It would be my fondest wish - to work where you live is of course the most luxurious privilege, and I'm sure I will film here again.
我拍片的第一选择肯定是纽约，这是我最大的希望，在生活的地方工作当然可以算是最奢侈的特权，我肯定会再次于纽约拍戏的。
Now, while I've got this written here, let's just make sure we've got something clear.
现在，尽管我把式子写在这里了，我们来看看我们是否把其中的问题都搞清楚了。
Here too, check the instructions to make sure you're not using more than you should.
同样的先阅读使用说明，并确保你没有使用过多的量。
Well, any friend of Mr. Bingley's will always be welcome here, to be sure; but else I must say that I hate the very sight of him.
老实说，只要是彬格莱先生的朋友，这儿总是欢迎的；要不然，我一见到这个人就讨厌。
If you are not sure how to do so, here are 7 simple ways for you to say no.
如果你不确定如何去做的话，这里有七种简单的方法可以帮到你。
I'm sure everyone here can remember a time where they met someone incredibly friendly, but who was also incredibly socially awkward.
我确信在这里的每个人能够记起他们在哪里遇到过十分友好的人。但是这些人也非常。
The main issue here is to make sure that you carefully cover all cases; it's easy to forget a special case, or not handle things correctly.
在这里，我们要讨论的主要问题是确保您小心地涵盖了所有情况；很容易忘记某个特定情形，或者没有正确处理。
We have connections with quite a few big department stores and supermarkets here. I'm sure the quantities will be fairly big.
我方同这里好几家百货公司和超级市场都有业务联系，相信数量是相当大的。
The lesson here is that I make sure I catch myself whenever I start using instrumental reasons to justify setting the goal.
我得到的教训是，无论何时我开始运用工具理由去设定目标，我都可以确信不迷失我自己。
'We need to take care of our oil industry and make sure investors are encouraged to come here,' he said.
他说，我们需要关照自己的石油工业，确保能鼓励投资者前来这里。
"I'm sure I will see you here again," he said in the direction of Kearns.
他朝着卡恩斯的方向说，“我们肯定还会在这里见面的。”
For a complete introduction to the data architecture strategies and search code referenced here, be sure to read Part 1 of this series.
要获得数据架构策略和此处引用的搜索代码的完整说明，请一定要阅读本系列的第1部分。
Again, make sure the Settings you made here match the Settings on the connecting computers.
同样，要保证所做的设置与连接的计算机上的配置匹配。
For certain problems, the mental bandwidth required is more than one developer's mind, so, pairing helps here for sure.
对于某些问题，所需的脑力超出了单个开发者的水平，因此，结对肯定能对此有所促进。
For certain problems, the mental bandwidth required is more than one developer's mind, so, pairing helps here for sure.
对于某些问题，所需的脑力超出了单个开发者的水平，因此，结对肯定能对此有所促进。
应用推荐