She wasn't sure if her dad understood that.
她不确定父亲是否理解这一点。
His dad told her to have faith in Wang Wei, and sure enough he put the television back together perfectly.
他的爸爸告诉她要对王伟有信心，果然，他把电视完美地装了回去。
In the face of his grief, fear, or helplessness, it can be tempting to jump in with reassuring words like, "Now, Dad, I'm sure it's not that bad!"
在面对他的痛苦、恐惧或者无助的时候，我们不免会说一些使他安心的话来打断他："爸爸，我确定情况没有那么糟糕！"
So my dad said the whole game long, ‘Your job is to guard someone and make sure they never get the ball on inbounds plays.’
而我父亲告诉我们，‘你们的任务就是让对方在整场比赛中都不能发好球。’
Ten years old: In the olden days, when my dad grew up, things were sure different.
当我十岁的时候：在爸爸成长的旧日里，事情和现在完全不同。
I said, "Is your reason for being on the planet that you want to make sure everyone knows what Dad did twenty-five years ago?"
我说难道让所有人知道爸爸25年前所做的事就是你在这个星球上存在的全部原因吗？
Dad: Being taller can help you play, but determination can help you play better. If you go on practicing and playing, you are sure to win.
爸爸：长高能帮助你更好地打球，但是决心比那更有用。如果你继续练习打球，你肯定会赢的。
Sure, sometimes I wished that my dad made more money so we could have had more freedom monetarily .
当然，有时我会希望父亲能赚更多钱，让我们家在经济上可以较宽裕。
Let's make sure every dad who works hard and takes responsibility has the chance to know that feeling, not just on one Sunday, but every day of the year.
让我们保证每一个辛苦工作，尽职尽责的爸爸都有机会感受到这种感觉，不仅仅是在星期天这一天，而是要贯穿全年的每一天。
Ben's dad was putting pieces of wood over the Windows while his mom was making sure the flashlights and radio were working.
本的爸爸正在把木头块搭在窗户上面，而他的妈妈正在确保手电筒和收音机能正常使用。
Let's make sure every dad who works hard and takes responsibility has the chance to know that feeling, not just on one Sunday, but every day of the year.
让我们保证每个辛勤工作承担责任的父亲有机会不仅在一个周日，而是年年月月日日有这种感觉。
You see, little sister, Dad, as a single parent, is just trying to make sure that you have the proper guidance.
你应该明白，小妹妹，老爸作为一个单身父亲，就是要让你得到正确的引导。
"Farms are nice, Dad, " I said. "But they sure don't have much of what you can find in the city. "
“农场很好，爸爸，”我说道，“但它们肯定没有太多你能在城里找到的东西。”
Alyssa's dad even gets her to take a photo of her with her date as soon as they meet and send it to him along with a full address so he can be sure she is safe.
艾莉莎的父亲还要求她每见到一个约会对象要给他发张照片和详细的地址，以确保安全。
I'm sure it was a hippie tune my dad didn't approve of.
我是肯定的这是我的爸爸没有批准的嬉皮声调。
I love my Dad and Mom, so I just want more attention from them, if I were an inventor, they are sure to love me in a better way.
我爱我的爸爸和妈妈，所以我希望得到他们更多的关心，如果我是发明家，他们就会用更好的方式来爱我。
I'm not sure what made me do so, maybe for my future job or maybe because of my dad and his musical talent.
我不确定是什么使我这么做。也许是为了我的未来职业，或许是由于我父亲和他的音乐天赋。
Instead, females want to make sure they get the best dad for every one of their offspring.
取而代之雌性希望可以确保她的每个娃都有个最棒的爹。
I'm sure I will be a lot of injustice, because no matter isn't my wrong, as long as she knock the touch, mom and dad will depend on in my head.
我肯定会受很多委屈，因为不管是不是我的错，只要她磕了碰了，爸爸妈妈就会赖在我的头上。
"I could see other people looking up and I'm sure Katie was just like aw it's my dad," he said.
“我知道其他人都在向上看，我敢肯定，凯蒂一定在想，‘哎，爸爸就是这样子’，”他说。
When I called my dad, I really was not sure he could understand the situation, as he was so far away.
当我打电话给我父亲，我真得心理面没有底他是否能理解这个情形，因为他离着很远。
I met my dad at the marina early this morning and I wasn't sure it would be a good sailing day.
我一大早就和老爸约在小艇码头碰面，不过天气看起来好像不太适合出海。
Sure, you work to earn lots of money for them, but when was the last time with your kids, or your mom and dad, or your friends?
当然，你工作是为了赚钱养家，但上一次你与孩子舒舒服服度过了一小时是在什么时候？与你父母相伴又是在什么时候？与朋友在一起又是什么时候？
Sure enough, my brother had crossed out "Mom" on his sign. It now read "I hate Dad."
真不假，我的弟弟把他的标语上“妈妈”划去。
Sure enough, my brother had crossed out "Mom" on his sign. It now read "I hate Dad."
真不假，我的弟弟把他的标语上“妈妈”划去。
应用推荐