Another priority is to improve standards of boat construction for the safety of fishers, and to make sure those standards are incorporated into law.
另一个优先重点是为了渔民的安全提高渔船建造的标准，并且确保将这些标准纳入法律。
The compiler will make sure that all USES of these XML Schema-derived types (in XPath expressions, in construction of XML data, and in invocations of methods) are correct.
编绎器将确保所有这些派生自xmlSchema的类型的使用(用在XPath表达式中、XML数据的构造中以及方法调用中)都是正确的。
The position has a broad employment prospects can be sure that in the coming decades, the five members of the construction will play a great role in the construction.
该岗位有着广阔的就业前景，可以肯定地说，在未来几十年，建筑五大员将在工程建设中大有作为。
Necessary, need to set up construction site safety signs or personnel protection, just in case, sure.
必要时还需设置施工安全标志或人员现场防护，以防万一，确保万无一失。
Only after we make sure the position and connotation of hospital culture can we do a good job at hospital culture construction and management.
只有在正确地确定了医院文化的定位和内涵的前提下，才能搞好医院文化的建设和管理工作。
By providing top quality services throughout the entire construction project process, the company makes sure clients' current and future needs are both satisfied.
公司努力确定客户当前和将来的需要，满足并提供建设工程全程的优质服务。
Before the construction sections start up, we should work the intercepting drain and barrel drain of the balanced sections well, to make sure the drainage unhindered.
各施工段开工之前，首先做好填挖方段的截、排水沟，确保排水顺畅，软土段的路堤段优先进行处理。
Before the construction of the program, experts from different aspects will make decision-making analysis for the will-be program to make sure the necessity of further construction.
在项目建设之前，来自几个方面的专家将会对要建设的项目进行决策分析，以决定是否有进一步建设的必要。
Engineering practices show that lining hanging concrete in time is an important technique to make sure of the construction safety of large-scale surge tank project at complex geologic condition.
工程实践表明，跟进衬砌悬挂混凝土是保证复杂地质条件下大型竖井工程施工安全的重要技术措施。
The planners of the Universiade Center sought designs from around the world in a bid to make sure the center is of international standard in terms of construction and facilities.
深圳大学生体育中心的建筑设计方案采用国际咨询方式在全球范围内征集，确保建设标准及功能配置具有国际先进水平。
Furthermore, the elements that hinder there construction of the basic theory are found, and its missions are also made sure in this article.
找出阻碍基础理论重建的原因，明确其重建的任务。
Make sure that the construction proposal is reliable, the working procedure works canonically, and the construction monitor goes effectively.
施工方案可靠。工序作业规范，施工监测控制有效。
Sure. The construction began in 1406, during the Ming Dynasty.
当然可以。它始建于1406年，在明朝时。
Library should do well about Internet resource reasonable construction and utilization, steady and sure towards the digital library.
图书馆要做好网络资源的合理建设和利用，脚踏实地地向数字化迈进。
These are set behind Claytec panels of straw en clay, making sure the old stone wall remains a breathable construction, while keeping the warmth in during winter and the heat out in summer.
这些隔热材料设置于秸秆粘土claytec板的后面，以确保古老石墙的透气性，并且使室内能够冬暖夏凉。
Great efforts were made to push forward the construction of legal aid centers within detention houses to make sure that detainees and their families obtain timely legal aid.
大力推进法律援助中心驻看守所工作站建设，确保在押人员及家属及时得到法律援助。
To program Wushen County and Etuke County to be a construction area with making sure raw material supply of the power plant. It can be appropriate enlarging production scale in 2010.
将乌审旗、鄂托克旗划为一个建设区，以保证在生物能源发电厂投产后的原料供应，2010年以后可以适当扩大生产规模。
At the same time, a full-scale model test was operated in China to make sure that the construction plan was feasible.
为了验证此施工技术的可操作性，确保现场施工万无一失，还在国内进行了足尺模型拉升试验。
After he's gone I think there might be some other construction to be placed on his answer . I can't be sure people are as simple and innocent as I think.
后来我仔细一想，也许这话是另合得有别的意思，我真不敢断定人的所作所为是像可以想象出来的那样单纯。
This rope is designed for easy handling, sure grip and minimum stretch (working elasticity) by utilizing a unique blend of synthetic fibers and Columbian Specialty's Pli-Moor construction.
这种索降索具是专为方便处理而设计的，为确保抓地力和最低伸展（工作弹性） ，采用了独特的合成纤维和方便攀爬的特殊材料所构成的。
I spent all day at the construction site, from sunrise to sunset, using my 2 level to make sure the walls were even and my 3 plumb line to check that they were standing straight.
摩顿森说，“我整天待在工地，从早忙到晚，用水平线确定墙砌得够平，用铅垂线量它们够不够直。”
I have a great interest in business management due to my father's influence who is a senior staff with the China Construction Bank. I am sure that I am going to excel in the study of this field.
我父亲是中国建设银行系统内的高级职员，受他影响，我对工商管理具有浓厚兴趣，这坚定了我对学好这个专业的信心。
To make sure the common responsibility of the provider of network service, perfect the collective management system of copyright, strength the network moral construction ar...
明确网络服务提供者的共同责任，完善著作权集体管理制度，加强网络道德建设，是目前加强网络环境下著作权保护可行和有益的做法。
Requirements changes cost 20 to 100 times as much in the stages following construction as they do earlier, so be sure the requirements are right before you start programming.
如果需求变更发生在构件之后的阶段，其代价是“在项目早期更改需求”的20至100倍。
The overarching goal of preparing for construction is risk reduction. Be sure your preparation activities are reducing risks, not increasing them.
构件活动的准备工作的根本目的在于降低风险。
The overarching goal of preparing for construction is risk reduction. Be sure your preparation activities are reducing risks, not increasing them.
构件活动的准备工作的根本目的在于降低风险。
应用推荐