It was a question of making sure certain needs were addressed, notably in the pensions area.
问题是确保满足某些需求，尤其是养老金这块儿。
The study of waves and the ocean also allows scientists to make sure how certain beaches were formed.
对海浪和海洋的研究也让科学家们能够确定某些海滩是如何形成的。
Sure, you can use a technology tool - as the article describes one student doing - to restrict your access to the Internet or certain websites.
当然，你可以使用技术工具来帮助你-像那篇文章描述的一样-以此限制自己上网或者浏览某些网站。
Conodonts lived in the Cambrian seas, and may have eaten certain types of plankton, but no one knows for sure.
牙形刺生活在寒武纪的海洋中，可能以某种浮游生物为食，不过没人清楚具体情况。
I'm not sure if I will be 99% raw forever, but it resonates with me right now, and I am quite certain I will be a vegan for the rest of my life.
我不确定我能否一直坚持吃99％的生食，但是现在我觉悟了，我非常确定自己可以在余生一直坚持素食。
It's training, maintaining your watertight hatches, the crew knowing to keep watertight doors shut in certain conditions-somebody making sure they're keeping them shut.
只有通过培训，对防水仓作定期维护才能防止类似的问题出现，船员们应该知道在某些情形下水密门是关闭的——而且应该有专人负责对此进行检查。
We are always sure that our friend will understand why we acted in a certain way.
我们总是确信朋友会理解为什么我们那样做。
If you're not sure a certain graphic is helping get your point across, it's probably better to leave it out.
如果你不能肯定图形是否有助于阐明观点，那最好还是不要。
Certain changes must be made to the deployment of MDM Server to make sure that it understands LTPA authentication. (See the LTPA sidebar.)
部署MDMServer时必须进行某些更改，以确保它理解LTPA身份验证(见ltpa侧栏)。
The swarm master coaches, "Loosen all attachments to the sure and certain."
群体大师教导道，“放下一切固有和确信的执念。”
Note that for certain platforms like cygwin, this process may not run smoothly, so be sure to look into the INSTALL-unix document that comes with the installation for details.
注意，对于cygwin等平台，这个过程可能无法顺利地完成，所以一定要通过INSTALL - unix文档了解详细的安装信息。
That is, you make sure that only one thread at a time can access a certain data structure by locking and unlocking it.
这就是说，通过线程的锁定和解锁，对于某一数据结构，确保某一时刻只能有一个线程能够访问它。
It is because I am sure the UK would never do so that I am certain the euro is not a sane option for that country.
正是因为我相信英国永远都不会承受这一压力，我才可以肯定，欧元对英国而言并非一个明智选择。
And to a certain extent I am sure this is true - certainly more true than, say, designing another clothing collection, the last century's big solution to a designer's cash flow problems.
从某种程度上讲，我相信这是事实——当然与设计另一个服装系列不同，而设计一个服装系列是上世纪解决设计师现金流问题的最重要方法。
And if you suspect the other party is not familiar with certain terminology, make sure to avoid it.
如果你不确定对方懂得某些术语，尽量确保避免使用这些术语。
I'll never know for sure, because both stress and certain antidepressants can cause hair loss.
我无法知道确切的原因。因为压力和某些抗抑郁药物均可能引起脱发。
Making sure your password is of a certain length (eight or more characters) and contains uppercase letters, Numbers, and special characters — like!
确保您的密码具有某一长度(八个或更多字符)，并包含大写字母、数字和特定的字符，如！
If you see words such as these that denote something as certain and absolute, make sure that they are indeed, certain.
如果你看到这样的字词表示一些事情是确定的和绝对的，要确认他们是真实的。
This type of handling basic checking to make sure the data fits certain criteria, is normally considered validation.
通常认为这类“处理基本检查以确保输入数据满足某种标准”就是验证。
And during his televised speeches, he makes sure to put white ladies of a certain age where the camera can see them.
在他的电视演讲里，他确保某一年龄段的白人妇女坐在镜头能拍到的地方。
Sure, in some cases you could find out what was at certain points on a map previously by switching to satellite view, or better yet, Street view.
是的，现在你可以实现以前需要切换到卫星试图，或街道试图才能完成的事——找出一个点究竟是什么地方。
For certain problems, the mental bandwidth required is more than one developer's mind, so, pairing helps here for sure.
对于某些问题，所需的脑力超出了单个开发者的水平，因此，结对肯定能对此有所促进。
I'm certain the folks at Apple are very cognizant and are prepared to make sure that doesn't occur.
我相信苹果公司的员工一定深知这些，并已做好准备，确保不会出现此类情况。
Object invariants are used to enforce certain conditions on objects to make sure they don't obtain illegal values.
对象不变量则将特定条件运用于对象的状态上，确保其不会拥有非法的值。
Scientists are not sure why such an association might exist, but believe brain inflammation, the action of certain proteins, and lifestyle factors may play a role.
科学家们无法解释这种联系存在的原因，但他们相信——某些蛋白的活动产生了脑组织炎症，而这与生活方式的因素同时发挥着作用。
Instead, check to make sure the input matches a certain pattern that you know is safe, and reject anything not matching the pattern.
所以，应该检查并保证输入符合你认为是安全的特定模式，而拒绝不符合这个模式的所有输入。
No matter what pushes your buttons, one thing is certain — you're sure to get angry sometimes.
不管是由什么触发的，有一件事是确定的——你肯定会不时变的愤怒。
Some couples are thought to delay to make sure they are certain before they begin an expensive legal process, and in the hope that an economic recovery may raise the value of their homes and savings.
有些夫妻拖延离婚是因为他们想在开始昂贵的法律手续之前确认自己决心已定，并且抱有经济复苏会让房子和储蓄升值的希望。
Some couples are thought to delay to make sure they are certain before they begin an expensive legal process, and in the hope that an economic recovery may raise the value of their homes and savings.
有些夫妻拖延离婚是因为他们想在开始昂贵的法律手续之前确认自己决心已定，并且抱有经济复苏会让房子和储蓄升值的希望。
应用推荐