Using mail-merge software, she makes sure each card goes out on time.
通过使用邮件合并软件，她确保每张贺卡都准时寄出。
To set a trap Tony makes sure he is within earshot of Jamey when he tells Milo that Jack did swap the key card.
托尼告诉麦洛，杰克的确换掉了那张钥匙卡，为了设置一个圈套，托尼故意让杰米听到了他和麦洛的这番对话。
To set a trap, Tony makes sure he is within earshot of Jamey when he tells Milo that Jack did swap the key card.
托尼告诉麦洛，杰克的确换掉了那张钥匙卡，为了设置一个圈套，托尼故意让杰米听到了他和麦洛的这番对话。
That's not the life for many people, of course, because as with anything, there are trade-offs. Sure, you can live without the burden of debt, but it's harder to travel without a credit card.
当然，这样的生活并不是对每个人都适合，因为每件事都有其利弊。的解，你可以过无债务负担的生活，但是不用信用卡来旅游却更难。
If you're going to Europe make sure you have a European Health Insurance Card (EHIC).
如果你要去欧洲，确保你有张欧洲健康保险卡(EHIC)。
This card is fun and powerful for casual, though, and I'm sure you can reliably pick up a play set if you ever want them for your casual decks.
而且我相信，如果你想为你的娱乐套收四张绝对不会是一件难事。
To be sure, the Republican analysis doesn't rely entirely on spurious attributions of cost - it also relies on using three-card monte tricks to make money disappear.
可以肯定的是，共和党的分析报告并没有完全在财政支出上做文章，它还像玩三张牌赌一张的把戏一样想要把钱变没。
I'll to make this card work, and I'm sure it will see some play in some sideboards, but it isn't Wildfire.
我会用这张牌的，我相信他也一定会出现在一些比赛的备牌中，但他毕竟不是野火。
Credit card CDW works only if you (1) charge the entire rental to the card and (2) make sure you decline the rental company's CDW.
信用卡的车损附带险只在下述情形有效：(1)该信用卡支付全部租车款，而且(2)确认你拒绝了租车公司的车损险。
By all means make your own card or buy a blank one, but make sure that you actually write something heartfelt and make the person that you're giving it to feel special.
你应该想一下办法制作属于你自己的卡片或买一张空白的，但必须写上一些你真正的内心感受或让收到的人觉得特别。
Make sure that your credit card does, in fact, include collision coverage. Never assume you're covered.
确认你的信用卡包括了车损险，永远不要想当然地假设投了这部分保险。
Everyyear George sends out dozens of birthday cards to relatives; every yearhe calls to make sure the card has arrived on time.
每年，乔治都要寄很多生日贺卡给亲戚们；每一年他都要给亲人们打电话去确认贺卡是否准时寄到。
Always make sure you composea personal note on the card. Even if you are sending the flowers anonymously, leave a clue about who they could be from.
无论怎样，最好都记得在卡片上留下自己的笔迹。即使是匿名送花，也留下一条神秘的线索吧。
To be sure, the Republican analysis doesn't rely entirely on spurious attributions of cost - t also relies on using three-card monte tricks to make money disappear.
确切地说，共和党的分析报告并不全靠伪造的成本构成，还靠使用三卡蒙地欺骗术来让金钱消失。
Make sure you don't have a sleeper card, one you hardly use but still pay an annual fee for, in your wallet.
看看你的钱包里是否有张“睡眠卡”——很少使用却还在付年费的卡。
If you are in a company, you want to know whether this is a career builder or a sure fire way to have the security people escort you from the property and demagnetize your company identification card.
如果你在公司上班，你要知道这里是建功立业的地方，还是注定要让保安把你送出门去，注销你的公司身份证的地方。
First, make sure you have a flash drive or memory card inserted into your computer with around 256mb or more storage space.
首先，确保你有至少256m存储空间的闪盘或记忆卡。
Make sure you have a card with an embedded microchip and a four-digit PIN, a security feature that has replaced the magnetic strip still prevalent in the U.S.
确定你有一张植入了芯片的卡和四位数的密码（译者注：欧洲银行卡密码是4位），这样的安全保证已经取代了磁条在美国盛行。
Right level of detail is picking up a card and saying 'I'm not quite sure', it pushes you to have a conversation.
当你拿起一张用户故事卡，说到“我不是很确定”时，就说明详细程度十分恰当，而这会促使你与业务人员进行一次交流。
Before you lock yourself into a particular credit card make sure you get the answers to these questions first!
之前，你自己锁定在某一特定信用卡确保你得到这些问题的答案第一！
Make sure all input connections on the scanner card are shielded.
请确保扫描卡上所有的输入连接是屏蔽的。
As always, if you've got a different operating system, card or game and you're seeing some results worth mentioning, make sure you drop us a line in our forums.
一如往常，如果你有不同的操作系统，卡或游戏，您看到了一些值得一提的结果，请确保你删除我们在我们的论坛一致。
Make sure your title is on your card. Italians like knowing how you fit within your organization.
确保名片上有你的职务。意大利人喜欢了解你在你们公司的身份。
Special treatment: being a part diamond card member, you are sure to get your reservation 48 hours before your arrival of the hotel.
特别礼遇：对于钻石卡贵宾会员，在预计到达酒店前的48小时外预订房间，都能获得订房确保。
Choose this option if you are not sure what network card is currently installed in the computer.
如果无法确定计算机内当前安装了何种网卡，请选中该选项。
Choose this option if you are not sure what network card is currently installed in the computer.
如果无法确定计算机内当前安装了何种网卡，请选中该选项。
应用推荐