I'm sure you'll all join me in wishing Ted and Laura a very happy marriage.
我相信大家会愿意与我一起共祝特德和劳拉喜结良缘。
I am sure that this meeting will contribute to the reinforcement of peace and security all over the world.
我确信这次会晤将为全世界和平与安全的巩固做出贡献。
I've taken care of everything and I'm sure it's going to be a wonderful trip.
我把一切都安排好了。我相信这将是一次美妙的旅行。
"Aye, for sure, dear lad," she answered and she gave his shoulder a soft quick pat.
“是啊，当然了，亲爱的孩子。”她回答说，然后轻轻拍了拍他的肩膀。
"I can say for sure that no one else loves me more than you do in this world," stated Sophia tearfully.
“我可以肯定地说，在这个世界上，没有人比你更爱我了。”索菲娅含泪说道。
Now that his teacher is giving him extra help and he is working hard himself, he's sure to do well in the next exam.
既然他的老师给了他额外的帮助，他自己也在刻苦学习，他一定会在下次考试中取得好成绩。
This teaches them to be understanding of and sympathetic towards others—qualities sure to take them a long way in life.
这将教会他们理解和同情他人——这些品质肯定会让他们在人生中走得很远。
To put it another way: How can we make sure that the thinking of intelligent machines reflects humanity's highest values?
换句话说：我们如何才能确保智能机器的思维反映了人类的最高价值观？
I feel sure that in terms of qualification, ability and experience, you are absolutely suited to the position we have in mind.
我确信就资历、能力和经验而言，你是做这份工作最合适的人选。
After all, if it's true that what goes around comes around, why not make sure that what's circulating around you is the good stuff?
毕竟，如果“善有善报，恶有恶报”是真的，那为什么不确保你周围的都是好的事情呢？
To avoid hurting the thousands of crested ibises that fly near one part of the railway, protective nets have been set up along the tracks to make sure the birds will not fly into a train.
为了避免伤害在铁路附近飞行的数千只朱鹮，铁路沿线已经设置了防护网，以确保这些鸟儿不会飞进火车。
Guests are returning in increasing numbers – a sure sign that we are on the right track.
回头客越来越多–一个我们做得对的确凿迹象。
When you see your child exhibit respectful behaviour, make sure he knows just how proud you are of him.
当看到自己的孩子显示出尊重别人的行为时，你要让他知道你是多么为他感到骄傲。
Be sure to attend all classes and leave enough time to finish your assignments and prepare well for examinations.
务必参加所有的课程，留出足够的时间来完成作业，为考试做好准备。
We're sure to find it if we work together.
如果我们一起努力，一定能找到的。
Be sure to plant some flowers in sunny areas.
一定要在阳光充足的地方种些花。
I believe if we continue to work together, we are sure to win.
我相信如果我们继续合作，我们一定会赢。
If we all pull together, our China dream is sure to come true.
如果我们齐心协力，我们的中国梦一定会实现。
How can you make sure not to waste this great chance to learn?
你如何确保不浪费这个绝佳的学习机会？
Don't be impatient. We're sure to win the fight against COVID-19.
别急。我们一定会在抗击新冠肺炎中取得胜利。
Schools are taking action to make sure the students can get enough sleep.
学校正采取行动，确保学生能获得充足的睡眠。
Enjoy using the two ways, and you are sure to learn faster and do better.
享受这两种方法，你一定会学得更快，做得更好。
Look left and right to make sure it's safe before you go across the street.
过马路前要左右看看，确保安全。
Be sure to do some eye exercises to relax your eyes after you study for a long period of time.
在长时间学习后，一定要做眼保健操来放松眼睛。
Try and keep trying, and you'll be sure to successfully deal with any difficulty you meet with.
努力，继续努力，你一定能成功地应对你遇到的任何困难。
They are always trying to improve their translations to make sure they are correct and beautiful.
他们总是努力提高他们的翻译，确保译文准确、优美。
It's the friendliest and most sincere form of communication, and is sure to be understood in any part of the world.
这是最友好、最真诚的交流方式，且世界上任何地方的人都能理解其含义。
Kong always believes that education is the best way to get out of poverty, so she makes sure that all her children go to school.
孔女士一直认为，教育是摆脱贫困的最佳途径，所以她确保自己的所有孩子都能上学。
In May 2020, the National Health Commission urged schools to make sure that students have at least two hours of outdoor activity a day.
2020年5月，国家卫生健康委员会敦促学校确保学生每天至少有两个小时的户外活动。
应用推荐