Across this courtyard lies the Gate of Supreme Harmony. This marks the start of the Outer court proper.
穿过横卧在大院的太和门，就开始是严格意义上的外朝了。
The emperor would arrive at the Hall of Supreme Harmony amidst ceremonial music, drum-beating and firecrackers.
皇上会在一段正式的乐曲，和炮竹击鼓声中步入太和殿。
The "three big halls" of Supreme Harmony, Complete Harmony and Preserving Harmony constitute the center of this building group.
三大殿：太和殿、保和殿与中和殿构成了这组建筑群的中心。
Below are two views of buildings to the side of the hall as seen from the raised platform that the hall of Supreme Harmony sits on.
下面这两张图片是站在太和殿的巨大的基石平台上看到的两边的风景。
Nothing was allowed to overwhelm the Hall of Supreme Harmony, the highest building in the Forbidden City - and trees were no exception.
没有什么被允许超过太和殿，这个紫禁城内最高的建筑——树也不例外。
The Hall of Complete Harmony served as a rest and preparation room when emperors were going to present ceremonies in the Hall of Supreme Harmony.
当皇上去参加太和殿举行的重大庆典前，中和殿就作为一个预备室和休息室。
Subsequently, when the two kinds of great civilizations realize confluence and complementarity, will the dream of supreme harmony worldwide be far away?
引而申之，当两种伟大的文明真正实现交融和互补，天下大同的梦想还会遥远么？
The Tai Chi curves deriving from the deformation of three "Yin Yang (Negative and Positive) Fish" formed the circular "Tai He Emblem (Emblem of Supreme Harmony)" of China Re.
三条太极阴阳鱼变形而成的太极曲线，组成了圆型的中再集团“太和标”。
Because the Hall of Supreme Harmony was a symbol of imperial power, it was the highest structure in the nation during the Ming and Qing dynasties - no other building was allowed to be higher than it.
因为太和殿象征着皇权，所以在明清时期他是中国最高的建筑物，其他建筑都不允许高过它。
Supreme court has already displayed its art of "the fetter's dancer to wear", and mostly came out the road of a judicial harmony.
以最高法院为龙头的司法在应对日渐增多的疑难案件时，展示出“戴枷的舞者”之艺术，大致走出一条司法和谐之路。
Adorno took the minimum harmony as the supreme pursuit of his theory and ideological exploration.
阿多诺还把最低限度的和谐作为他理论和思想探索的最高追求。
Today it is broken, after the break of the business environment, would be a supreme state of the harmony between man and nature.
今天一切被打破，这种打破之后的商业环境，会是一种天人合一的至高境界。
Today it is broken, after the break of the business environment, would be a supreme state of the harmony between man and nature.
今天一切被打破，这种打破之后的商业环境，会是一种天人合一的至高境界。
应用推荐