The paralysis of the leadership leaves the army without its supreme command.
领导层的瘫痪使得军队没有了最高统帅。
Captain Kirk, I hereby hand over the supreme command of the starship Enterprise!
寇克舰长，我在此将星舰进取号的最高指挥权移交给你！
It must be borne in mind that the enemy's supreme command is not lacking in strategic insight.
须知敌人的统帅部，是具有某种战略眼光的。
In December 1943, Eisenhower was appointed Supreme Commander of the Allied Forces, exercising unified command over the Allied landing operations in Western Europe.
1943年12月，艾森豪·威尔被任命为盟军最高统率，统一指挥盟军在西欧登陆作战。
According to initial speculation Beishou Soviet Supreme Command in a certain area of concern, the Germans are preparing for the final adjustment of the recalcitrance of the deployment.
根据初步推测·在倍受苏军最高统帅部关注的某地域，德军正在调整部署准备进行最后的顽抗。
The executive command, originating from the Supreme Chancellor on Coruscant, identified Secura as a traitorous enemy of the state.
这条执行命令由科洛桑的最高议长发布，把塞库拉视为国家的叛徒。
The executive command, originating from the Supreme Chancellor on Coruscant, identified Secura as a traitorous enemy of the state.
这条执行命令由科洛桑的最高议长发布，把塞库拉视为国家的叛徒。
应用推荐