We are awaiting a judgment from the Supreme Court.
我们正等着最高法院的判决。
The campaigners held a sit-in outside the Supreme Court.
运动发起者在最高法院外进行静坐示威。
Thomas will be sworn in today as a justice on the Supreme Court.
托马斯将在今天宣誓就任最高法院法官。
But this is a real-life argument before a Supreme Court that has a well-earned reputation for looking out for the interests of large corporations.
但在最高法院面前，这是一场现实生活中的辩论。最高法院一向以关注大公司利益而闻名。
Have we really gotten to the point that planting a seed can lead to a high-stakes Supreme Court patent lawsuit?
播下一颗种子可能会引起最高法院的一场事关重大的专利诉讼，我们真的已经到了这个地步了吗？
The Supreme Court's opinion Thursday overruled a pair of decades-old decisions that states said cost them billions of dollars in lost revenue annually.
美国最高法院周四的裁决推翻了两项执行长达数十年之久的裁决。据各州称，这两项裁决曾使他们每年损失数十亿美元的税收收入。
On Tuesday, the appeals court unanimously upheld the 2017 order deregulating broadband providers, citing a Supreme Court ruling from 2005 that upheld a similarly deregulatory move.
周二，上诉法院一致决定，支持2017年的解除对宽带供应商监管的命令，并援引最高法院2005年的一项支持解除监管的类似裁决。
We are awaiting a judgement from the Supreme Court.
我们正在等待最高法院的判决。
The Supreme Court's opinion Thursday overruled a pair of decades-old decisions.
美国最高法院星期四的裁决推翻了几十年前的两项裁决。
In a rare unanimous ruling, the US Supreme Court has overturned the corruption conviction of a former Virginia governor, Robert McDonnell.
在一项罕见的一致裁决中，美国最高法院推翻了对弗吉尼亚州前州长罗伯特·麦克唐纳的腐败罪判决。
Supreme Court Justice Clarence Thomas was a classmate too, but I never got the chance to know him.
最高法院法官克拉伦斯·托马斯也是我的同班同学，但我一直没有机会与他结识。
The Supreme Court had issued its ruling in this epochal desegregation case a few months before Woodward's lectures.
最高法院在伍德沃德演讲的几个月前，就这个划时代的废除种族隔离的案件做出了裁决。
Rather than pay up or work out a settlement, Bowman decided to appeal all the way to the Supreme Court.
鲍曼决定上诉至最高法院，而不是付钱或达成和解。
On a five to three vote, the Supreme Court knocked out much of Arizona's immigration law Monday—a modest policy victory for the Obama Administration.
最高法院在星期一以五票对三票否决了亚利桑那州移民法的大部分内容，这是奥巴马政府在政策上取得的微小胜利。
The Supreme Court will now consider whether police can search the contents of a mobile phone without a warrant if the phone is on or around a person during an arrest.
现在，最高法院将要考虑的是在逮捕期间，如果手机在嫌疑人的身上或周围，警察是否可以在没有搜查令的情况下搜查手机内容。
Their success may be determined by a suit related to this issue, brought by the Mayo Clinic, which the Supreme court will hear in its next term.
他们能否成功可能取决于梅奥诊所提起的与这个问题相关的诉讼，最高法院将在下一次开庭期间审理此案。
On corporate networks, Microsoft reigns supreme, boasting a share of more than 90%, according to some estimates.
但在企业网上，微软的地位至高无上，号称占有估计超过90%的份额。
Once a supreme electoral asset, he is now something of a liability, especially with those under 40 who don't remember the glory days.
以前，他是选举出来的有价值的人物，至高无上，现在却有点成了累赘，特别是在那些40岁以下的人群当中，这些人已不记得过去的辉煌岁月。
Or even that her life had some special meaning like they named a park after her, or a street or that the Supreme Court changed a law because of her.
或者说她的生命有什么特别的意义，然后有个公园啦马路什么的以她的名字命名，或者高级法院为她修正了一条法案啥的。
God, in turn, is understood as a Supreme Being who created the world and the creatures in it.
说得再仔细点，人们认为上帝是一种最高存在，创造了这个世界以及世间万物。
The Jones case, which could be argued as soon as this fall, will give the Supreme Court a chance to give Americans a privacy upgrade - or a serious downgrade.
最早今年秋天就可以开审的琼斯案对于高级法院来说是个机会，可以使美国的隐私权达到一个提升或者使其更下降。
At public meetings or in television interviews he brushes off boos, taunts and evidence with a supreme insouciance.
出席公共会议或者电视访问时，他对嘘声、嘲讽以及证据都漫不经心不理不睬。
In 2004 they were acquitted, but the Federal Supreme Court ordered a retrial.
2004年他们脱罪获释，但联邦最高法院指示进行重审。
Americans have been free to trade their life-insurance policies since a Supreme Court ruling in 1911.
自从最高法院于1911年的一次裁定之后，美国人民就能自由交易他们的寿险保单了。
This month Mr. Ahmadinejad refused a direct order from Iran's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, to drop a contested cabinet appointment.
当月，内贾德拒绝了伊朗最高精神领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊的直接会面要求，放弃了一个有争议的内阁任命。
This month Mr. Ahmadinejad refused a direct order from Iran's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, to drop a contested cabinet appointment.
当月，内贾德拒绝了伊朗最高精神领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊的直接会面要求，放弃了一个有争议的内阁任命。
应用推荐