In war, the state affirms its supreme power over the individuals within its own borders.
在战争中，国家对其境内的个人行使最高权力。
Why does chlorophyll need protection when it is the natural world's supreme light absorber?
为什么叶绿素是自然界最高等的光吸收体，却需要保护？
Instead, the fireworks and the spectacle they created were all designed to encourage the public to believe in the supreme authority of the king.
相反，他们创造的烟花和盛大场面都是为了鼓励公众相信国王至高无上的权威。
In the field of classical music, he still reigns supreme.
在古典音乐领域，他仍然是最为杰出的。
She smiled with supreme confidence.
她充满自信地微微一笑。
During those times, the Forbidden City was where the country's supreme power could be found.
那时，紫禁城是国家最高权力的所在。
The honesty of this way of music-making makes the guitar supreme.
这种音乐制作方式的诚实无欺使吉他成为乐器之王。
Love is the supreme expression of life, it is the essence and ground of all creation.
爱是生命的最高表现，它是所有创造物的本质和滋养土壤。
Life is sacred, that is to say, it is the supreme value, to which all other values are subordinate.
生命是神圣的，即是说，它的价值至高无上，其他所有价值都以其为依归。
'My supreme loveliness, I love you as I love life, ' he pronounced dramatically in December 1988.
“我最爱的爱人，我爱你，就像爱我的生命，”他在1988年12月郑重地宣誓说。
Hisresponse is not despair, but an indifference grounded in a supreme confidencein his own artistic vision.
他对此的反应不是绝望，而是无动于衷，建立在对自己艺术理念的无比自信的基础上。
His response is not despair, but an indifference grounded in a supreme confidence in his own artistic vision.
他对此的反应不是绝望，而是无动于衷，建立在对自己艺术理念的无比自信的基础上。
Henri Matisse, Picasso’s rival for supreme artist of the modern period, described him as “a sort of god of painting”.
同处现代艺术巅峰，与毕加索相提并论的亨利.马蒂斯也说：“塞尚于画，如幻如神。”
Especially in America, where Apple and RIM reign supreme in the smart-phone market, many already see Nokia as a has-been.
尤其是在苹果和动态研究占据主力的美国智能机市场上，许多人已经视诺基亚为“昨日黄花”。
That is the trick, after all, of Ms. Shteynshleyger's work: Prickly self-protection coexists with supreme vulnerability.
毕竟这就是Shteynshleyger作品的技巧所在：仙人掌形的自我保护与极端的内心脆弱并存。
And so, just for one instant, I captured the supreme happiness, the highest and most refined emotion to which human beings can attain.
就这样，只有短短的一瞬间，我获得了极乐感觉，这是人类所能得到的最高级、最精致的情感。
Surrounded by forested shores and the jagged and snow-clad peaks of the Barguzin Mountains, Lake Baikal presents a picture of supreme beauty.
贝加尔湖四周环绕着无际森林和高低交错白雪封顶的巴尔古津山脉，展现了无与伦比的美丽画面。
To stand unscreened yet unabashed, self-confessed before the world, --how could one withhold belief in the face of such supreme self-confidence?
不用遮掩，也不害臊，自认不讳地站在世界面前---对这种超强的自信，我们怎能不相信呢？
IF RATIONALITY reigned supreme in economics, travellers would spend their foreign cash based upon its value in the currency of their home country.
如果经济学是完全理性的，境外旅行者就应当依据外币所能兑换的本国货币价值来消费。
Adrian then arranges them in precarious positions by very carefully 'feeling' the balancing point of each rock - a process that requires supreme skill.
然后，阿德里安会小心翼翼地“感受”每块石头的平衡点，把它们摆放成各种造型，这些石头的摆放方式看起来就有种摇摇欲坠的感觉。这种叠石头的过程要求具有高超的技巧。
The historical experience and lessons show that peace is in the supreme common interest of mankind and we should never allow the historical tragedy to repeat.
历史的经验与教训表明，和平是人类最高的共同利益，绝不能让历史的悲剧重演。
That supreme effort had exhausted him. His lassitude was now such that he was obliged to pause for breath every three or four steps, and lean against the wall.
最后的一把劲使他精疲力尽，现在他每走两三步就要靠在墙上喘口气。
Chinese women gymnasts stormed to the Asiad team gold on Sunday, completing the hosts' sweep of team titles for a consecutive 10th time in the supreme athletes' gathering of the continent.
周日，中国体操女队尽情“怒放”夺得亚运体操团体金牌，作为东道主完成亚运史上“十连冠”，傲然屹立在亚洲之巅。
The WHA, comprised of the World Health Organization's (WHO) 192 Member States, is the supreme decision-making body for WHO and its main function is to determine the policies of the Organization.
卫生大会由世界卫生组织(世卫组织)192名成员国组成，是世卫组织的最高决策机构。其主要职能是确定本组织的政策。
The verdict was overruled by the Supreme Court.
最高法院驳回了那个裁决。
The verdict was overruled by the Supreme Court.
最高法院驳回了那个裁决。
应用推荐