If there's a sharp downturn in the economy, we will lose on equities, but we will have a supra-normal return in Swedish rates.
如果经济出现急剧下滑，我们在股市就会赔钱，但是我们将在瑞典利率产品中获得超乎寻常的收益。
To counteract the "supra-additive effect" of speedy or glut eating among children prone to obesity, parents should encourage them to eat slowly and in calm surroundings, the study found.
研究指出，为了避免儿童吃饭过快或过量造成的“超相加效应”，家长应提醒孩子们在进食时细嚼慢咽，并让他们在安静的环境中进食。
The European Union had established a complete and supra-national education policy system during the last half century.
经过几十年的努力，欧盟逐渐建立起了较为完整的、超国家层面的教育政策体系。
Modern Western aesthetics is surprisingly similar to traditional Chinese aesthetics with non-conceptual, supra-rational wisdom and state of life characterizing the latter.
西方现代美学与中国传统美学有惊人的相似之处，追寻一种非概念的、超理性的智慧和人生境界一直是中国古代美学的重要特征之一。
A novel approach for extracting supra-segment information without large data is presented.
提出一种可用于较少语音数据量的文本无关的超音段信息提取方法。
Combined supra-infratentorial approach was considered to be the main approach for large tumors.
联合入路在巨大肿瘤的切除中最为常用。
PB also produced different effects on supra-threshold response latency and amplitude of in AC and IC.
PB还对豚鼠IC和AC阈上间隔响应的潜伏期和幅值产生不同的影响。
Length effect in duration estimation means that sub - and supra-second interval have distinct mechanisms.
时距估计的长度效应，是指不同长度的时距存在不同的加工机制。
Compared with national education policy, the supra-national education policy has particularity and complexity.
与民族国家教育政策相比，超国家教育政策具有特殊性和复杂性。
Objective:To study the applied anatomy and clinical significance of the supra-cavernous sinus segment of oculomotor nerve.
目的：探讨海绵窦上段动眼神经的应用解剖并讨论其临床意义。
There was partial anomalous pulmonary venous connection in 9 cases, included supra-cardiac (8 cases) and intra-cardiac (1 case).
部分肺静脉异位引流9例，其中心上型8例，心内型1例。
Electroacoustics. Simulators of human head and ear. Part 3: acoustic coupler for the calibration of supra-aural earphones used in audiometry.
电声学。人头和耳模拟器。第3部分：用于听力仪的高级听力耳机校正用听力耦合器。
Both segmental and supra-segmental phonemes were examined, including phonemes, syllables, stresses, words in connected speech, and intonations.
测试题包括口头回答问题和对话，考察被试者对音素、音节、重音、连读、语调的掌握情况。
But most countries and areas' penal code has no specific provision on this, only researches it as supra-law ground for elimination of misfeasance in theory.
但在大多数国家和地区的刑法典中，对此问题并未予以明确规定，而是在理论上将其作为超法规的违法阻却事由加以研讨。
To tackle this problem, further understanding about the nature of supra-segmental features (of which, intonation is a major one) of speech is quite necessary.
要改善这种状况，急切需要深入了解语言韵律的规律和本质。
Acoustics - Reference zero for the calibration of audiometric equipment - Part 1 : reference equivalent threshold sound pressure levels for pure tones and supra-aural earphones.
声学。测听设备校准用参照区。第1部分：纯音和耳挂式耳机的参考等效阈声压级。
The design and deposition of a sensing layer for room temperature SAW/BAW chemical sensors utilizing macrocyclic compounds in accordance with supra-molecular chemistry principles.
按超分子化学原理用大环化合物为室温SAW/BAW化学传感器设计和沉积传感层。
Supra-orbital vessel perforating branch flap 3 cases;
眶上血管肌皮穿支瓣3块；
The Carotid And Supra-Aortic Trunks: Diagnosis, Angioplasty And Stenting, 2nd Edition.
颈动脉与超主动脉主干：诊断法，血管成形术和支架，第二版。
Conclusion the corneal thickness of myopia with high degree and supra high degree become thinner with the increase of refraction.
结论高度及超高度近视的角膜厚度随着屈光度的增加而变薄。
It is higher availability in supra tidal zone than in intertidal zone, and the potential of land resource is high.
滩涂开发中潮间带利用率低于潮上带，土地资源潜力大。
Electroacoustics. Simulators of human head and ear. Part 1: ear simulator for the calibration of supra - aural earphones.
电声学。人头部和耳朵模拟器。第1部分：超音响耳机校准用耳朵模拟器。
chief engineer of Lexus and Supra program, Katyama-san
Lexus与Supra工程项目的首席工程师Katyama-san
Objective To study the clinical features of supra sella cistern hemorrhage.
目的研究鞍上池血肿的临床特征。
The "excessive entanglement" test was added (vide supra).
添加了“过度纠缠”测试（见上）。
The results indicated that the thymus is located in the supra anterior mediastinum and could be demonstrated clearly on CT scan.
结果显示，胸腺位于前上纵隔，CT扫描可清楚显示胸腺。
Conclusion Endoscope can provide an excellent exposure for the sella, supra and parasella tumors and allow rem…
结论内窥镜可以很好显露鞍内、鞍旁及鞍上肿瘤，可以更完全、更安全地切除肿瘤。
Method:One case was treated by supra labyrinth approach. 8 cases did by labyrinth cochlea approach.
方法：经迷路前上径路手术治疗1例，经迷路耳蜗径路手术治疗8例。
Method:One case was treated by supra labyrinth approach. 8 cases did by labyrinth cochlea approach.
方法：经迷路前上径路手术治疗1例，经迷路耳蜗径路手术治疗8例。
应用推荐